ภาษาที่มี
นักแสดงได้ถูกเปิดเผยแล้วสำหรับการทัวร์อังกฤษครั้งต่อไปของ 9 to 5 The Musical มิวสิคัลคอมมาดี้สุดแสนจะสร้างความสุข ซึ่งจะเปิดการแสดงที่ New Theatre เมืองปีเตอร์โบโรห์ ในวันที่ 4 กรกฎาคมนี้
นำเสนอสไตล์และความมั่นใจด้วย 'ความแวววาว' ของดอลลี่ นักแสดงที่มีความสามารถรวมถึง: เจสสิก้า มาร์ติน (Me and My Girl, โรงละคร Adelphi / Jerry's Girls, Menier Chocolate Factory) รับบทเป็น รอซ, คาร์ล่า เทรซี่ (Irish Affair; A Love Story for All Time, โรงละคร National Opera House, ไอร์แลนด์) รับบทเป็น ดอเรลลี, เคย์ล่า คาร์เตอร์ (Military Wives, โรงละคร York Theatre Royal / I Should Be So Lucky, การทัวร์สหราชอาณาจักร & ไอร์แลนด์) รับบทเป็น จูดี้, ทิม โรเจอร์ส (West Side Story, เวสต์เอนด์ & การทัวร์อังกฤษ / Jesus Christ Superstar, การทัวร์สหราชอาณาจักร & ยุโรป) รับบทเป็น ฮาร์ท และ เจด มาร์วิน (Starlight Express, Troubadour Wembley Park Theatre / Six, NCL) รับบทเป็น ไวโอเล็ต.
พวกเขาแสดงร่วมกับ แซมมี่ เกรแฮม (The Sound of Music, London Palladium) รับบทเป็น แคธี,เซอรีส ไฮน์ (The Rocky Horror Show, การทัวร์สหราชอาณาจักร) รับบทเป็น มาร์กาเร็ต, แบรดลีย์ จัดด์ (Sister Act, เวสต์เอนด์ & การทัวร์สหราชอาณาจักร) รับบทเป็น ดเวนย์ / ตำรวจ / ทินส์เวิร์ธ, เบนจามิน คาแรน (Les Misérables, เวสต์เอนด์) รับบทเป็น โจ, โคลิน คีญานิ (Flashdance, การทัวร์สหราชอาณาจักร & นานาชาติ) รับบทเป็น บ็อบ / ดิค / หมอ, อลิเซีย เมนเซีย (Moulin Rouge! The Musical, เวสต์เอนด์) รับบทเป็น มาเรีย, รอดนีย์ วูบียา (Titanique, โรงละคร Criterion) รับบทเป็น จอช, เจมิม่า-เจน วิลค็อกซ์ (Mary Poppins, การทัวร์สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์) รับบทเป็น มิสซี่ / แคนดี้สไตรเปอร์. กลุ่มนักแสดงประกอบรวมถึง เจมี่ ชิดเซย์ (Come From Away, Cunard) และเบธ วูดค็อก (Bat Out of Hell, การทัวร์สหราชอาณาจักร) และแอชลีย์ เซนต์จอห์น (Get Down Tonight, โรงละคร Charing Cross) ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมเต้นอีกด้วย.
ในบทบาทของผู้จัดการออฟฟิศที่มีความซื่อสัตย์และค่อนข้างคลั่ง, เจสสิก้า มาร์ติน กล่าวไว้ว่า: “ฉันไม่สามารถรอที่จะพารอซไปทัวร์ในโชว์ที่มีความสนุกสนานและเฉียบแหลมเช่นนี้ได้! เป็นการยกย่องราชินีที่เป็นดอลลี่!” ทิม โรเจอร์ส ในบท ฟรองคลิน ฮาร์ท จูเนียร์, 'เจ้านายที่คุณรักที่จะเกลียด', กล่าวเสริมว่า: “มันจะต้องสนุกสุดเหวี่ยง!”
ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ในช่วงปี 1980 ที่เป็นที่รัก, นี่เป็นเรื่องราวที่มีความสุขเกี่ยวกับมิตรภาพ, ความกล้า, และการยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง โดยมีเสียงเพลงที่คุณจะต้องร้องตามไปจนถึงม่านปิดFeaturing โดยดนตรีที่ชวนดื่มด่ำจากตำนานเพลงคันทรี ดอลลี่ พาร์ตัน, การแสดงที่ฮิตนี้ติดตามเรื่องราวของพนักงานออฟฟิศสามคนที่ทนกับเจ้านายที่ข่มเหงและชายชาตรีเกินไปของพวกเขามาได้ เมื่อความคิดบ้าๆ กลายเป็นแผนที่กล้าหาญสำหรับการแก้แค้น - ความยุ่งเหยิง, คอมมาดี้, และความเป็นญ Sisterhood กลายเป็นศูนย์กลาง.
ผลิตโดย Landmark Theatres โดยการจัดการร่วมกับ Music Theatre International, 9 to 5 The Musical นับเป็นก้าวสำคัญที่ Landmark ในการผลิตภายในที่จะทัวร์ทั่วประเทศ เป็นการกำกับโดย พอล เจปสัน, มีการออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย อแมนด้า สตู้ดลีย์, การควบคุมดนตรีโดย มาร์ค ครอสแลนด์, การออกแบบแสงโดย แอนดี้ เพอร์เวส, การออกแบบเสียงโดย คริส ไวบรา, และการกำกับช่วยโดย ซอนนี่ นวชุควู.
พอล เจปสัน, ซีอีโอและผู้กำกับสร้างสรรค์ที่ Landmark Theatres กล่าวไว้ว่า: “9 to 5 เป็นเรื่องที่ให้ความรู้สึกดี มีหัวใจใหญ่ ซึ่งมองจากมุมมองของผู้หญิงสามคนที่แข็งแกร่งซึ่งมิตรภาพของพวกเธอเข้ามาแทนที่โลกออฟฟิศ. พฤติกรรมอำนาจชายประชาธิปไตยถูกบิดเบือน แต่ตัวละครทุกคนมีหัวใจและจิตวิญญาณ - และที่สำคัญที่สุดคือความฝัน. ส่วนใหญ่ของบทสนทนาที่มีเสน่ห์มาจากภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของ โคลิน ฮิกกิ้นส์ - และมีเพลงที่น่าสนใจมากมาย. เพลงโปรดของฉันคือ Get Out Stay Out, Hart to Heart และ One of the Boys. ฉันตื่นเต้นที่จะได้กำกับมันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตื่นเต้นที่เราจะมีวงดนตรีของเราอยู่บนเวที!”
การแสดงใหม่เปิดที่ New Theatre เมืองปีเตอร์โบโรห์ในเดือนกรกฎาคม ก่อนที่จะมีการทัวร์ไปยัง บาร์นสแทพล, แบล็คพูล, บริดลิงตัน, โคเวนทรี, ดาร์ลิงตัน, กิลด์ฟอร์ด, เฮสติ้งส์, ไอพสวิช, และเวิร์ธวิง.
วันทัวร์
New Theatre, ปีเตอร์โบโรห์: 04–11 กรกฎาคม 2026
Queen's Theatre, บาร์นสแทพล: 14–18 กรกฎาคม 2026
แบล็คพูล แกรนด์: 21–25 กรกฎาคม 2026
ยวอน อาร์นัว, กิลด์ฟอร์ด: 28 กรกฎาคม–01 สิงหาคม 2026
Darlington Hippodrome: 04–08 สิงหาคม 2026
Bridlington Spa: 11–15 สิงหาคม 2026
Ipswich Regent Theatre: 18–22 สิงหาคม 2026
Pavilion Theatre, เวิร์ธวิง: 25–29 สิงหาคม 2026
The Belgrade Theatre, โคเวนทรี: 01–05 กันยายน 2026
White Rock Theatre, เฮสติ้งส์: 08–13 กันยายน 2026
