Ngôn ngữ có sẵn
Sau nhiều tháng vận động, Equity đã đảm bảo được 15.000 bảng tiền hỗ trợ cho các diễn viên từng không được trả lương khi Manchester Pride rơi vào tình trạng phá sản vào năm ngoái.
Số tiền này đến từ các đóng góp của các doanh nghiệp trong "quỹ hành động xã hội", được Manchester City Council đề xuất, và không phải tiền thuế của người dân. Dù khoản tiền này không đáp ứng toàn bộ 70.000 bảng còn nợ với hơn 50 diễn viên, nó cung cấp khoảng 20% số tiền thù lao còn thiếu. Cộng với chiến dịch gây quỹ do thành viên Equity Nathaniel Hall thực hiện đã quyên góp được 12.500 bảng, tổng số tiền quyên góp cho các diễn viên Pride chưa được thanh toán hiện là 27.500 bảng, gần 40% số tiền còn nợ.
Equity đang liên hệ với hơn 50 diễn viên đã lên tiếng năm ngoái sau khi Manchester Pride phá sản, khiến các diễn viên chuyên nghiệp bị mất tiền từ 150 bảng đến 5.000 bảng mỗi người. Công đoàn đặt mục tiêu phân phối một phần trăm thù lao chưa thanh toán cho từng nghệ sĩ.
Manchester Village Pride (MVP) 2026, diễn ra vào cuối tuần trước trong kỳ nghỉ lễ tháng Tám, là một trong những sự kiện Pride đầu tiên hoạt động theo thỏa thuận công đoàn, sau khi Equity và MVP ký thỏa thuận nhà cho các điều khoản và điều kiện tối thiểu cho diễn viên, bao gồm các biện pháp bảo vệ chặt chẽ hơn liên quan đến thanh toán. Sự kiện nhỏ hơn, được tổ chức dưới một Công ty Lợi ích Cộng đồng mới lấy cảm hứng từ Khu phố Đồng tính Manchester, đã mang đến cơ hội cho hàng chục diễn viên biểu diễn, với vé bán hết trước khi mở cửa.
Karen Lockney, cán bộ Equity miền Tây Bắc, phát biểu: "Đây là tin tuyệt vời cho rất nhiều diễn viên bị bỏ rơi năm ngoái khi Manchester Pride phá sản. Nhiều người nghĩ rằng họ sẽ chẳng bao giờ nhận được gì cho những buổi diễn họ đã làm cách đây một năm, nhưng điều này cho thấy bạn không bao giờ nên từ bỏ.
"Diễn viên thường là những người cuối cùng chịu thiệt thòi, bị xem nhẹ và đối xử tệ bạc, nhưng sẽ không có Pride nếu thiếu đi diễn viên. Chúng tôi biết ơn Manchester City Council và tất cả những ai đã quyên góp cho chiến dịch gây quỹ, và đặc biệt vui mừng vì Manchester Village Pride đã diễn ra trong năm nay với thỏa thuận Equity. Chúng tôi cũng được khích lệ bởi lời hứa thảo luận về đại diện người lao động tại các sự kiện khác trong thành phố, điều mà chúng tôi hy vọng sẽ dẫn đến nhiều thỏa thuận công đoàn hơn và các điều khoản, tiêu chuẩn an toàn tốt hơn cho tất cả người lao động."
Cllr Garry Bridges, Lãnh đạo Manchester City Council, cho biết: "Chúng tôi luôn đồng cảm với khó khăn mà các diễn viên gặp phải khi không được trả tiền khi những người tổ chức cũ của Pride phá sản.
"Chúng tôi đã hợp tác với Equity để tìm ra giải pháp ý nghĩa giúp đỡ những người bị ảnh hưởng nặng nhất mà không sử dụng tiền công để trả nợ cho một doanh nghiệp thất bại, và tôi vui mừng vì chúng tôi đã cùng nhau đạt được giải pháp xây dựng này.
"Sự kiện và các diễn viên có một tương lai sáng lạn dưới sự tổ chức mới của Manchester Village Pride và thật tuyệt khi họ đã có các thỏa thuận vững chắc để đảm bảo diễn viên có thể yên tâm tiến về phía trước và các vấn đề tương tự sẽ không tái diễn."
Nathaniel Hall, nhà sản xuất sáng tạo, diễn viên và nhà hoạt động, chia sẻ: "Thật khích lệ khi biết Manchester City Council đã tìm được 15 nghìn bảng để giúp đỡ các nghệ sĩ thiệt hại tài chính do sự sụp đổ của Manchester Pride năm ngoái. Dù số tiền này không bù đắp hết các khoản mất mát, nhưng hành động này thật sự đáng trân trọng. Các thành viên Equity đã làm việc nhiều tháng qua để đạt được kết quả này. Các thành viên LGBTQ+ của Equity có thể tự hào họ có một công đoàn luôn ủng hộ khi khó khăn."