اللغات المتاحة
بعد أشهر من الحملة، نجحت Equity في تأمين 15,000 جنيه إسترليني كتمويل للفنانين الذين لم يتقاضوا أجرهم عندما دخل Manchester Pride في حالة إدارية العام الماضي.
تأتي هذه الأموال من مساهمات من شركات ضمن 'صندوق العمل الاجتماعي'، قدمها مجلس مدينة مانشستر، وليست أموالاً من دافعي الضرائب. وعلى الرغم من أن المبلغ لا يغطي كامل 70,000 جنيه إسترليني المستحقة لأكثر من 50 فنانًا، إلا أنه يوفر حوالي 20% من الأجور غير المدفوعة. وبالإضافة إلى حملة التمويل الجماعي التي نظمها عضو Equity Nathaniel Hall والتي جمعت 12,500 جنيه إسترليني، أصبح المجموع المُجمع للفنانين في Pride الذين لم يتلقوا أجورهم الآن 27,500 جنيه إسترليني، ما يعادل حوالي 40% من الأموال المستحقة.
تتواصل Equity مع أكثر من 50 فنانًا تقدموا العام الماضي بعد انهيار Manchester Pride، مما ترك الفنانين المحترفين بدون أجر يتراوح بين 150 و 5,000 جنيه إسترليني لكل منهم. تهدف النقابة إلى توزيع نسبة من الأجور غير المدفوعة لكل فنان.
كان Manchester Village Pride (MVP) لعام 2026، الذي أقيم في عطلة نهاية الأسبوع الماضية خلال عطلة نهاية الأسبوع البنكية لشهر أغسطس، من أوائل فعاليات Pride التي تعمل على اتفاقية نقابية، بعد توقيع Equity وMVP على اتفاقية منزلية لشروط وأحكام دنيا للفنانين، بما في ذلك ضمانات أقوى بشأن المدفوعات. وقد شهد الحدث الأصغر، الذي أُقيم تحت شركة مصلحة مجتمعية جديدة ترتكز في قرية المثليين في مانشستر، حصول العديد من الفنانين على عروض غنائية للفعالية، حيث بيعت التذاكر قبل الافتتاح.
قالت Karen Lockney، مسؤولة Equity في شمال غرب: "هذه أخبار رائعة للعديد من الفنانين الذين تُركوا دون دعم العام الماضي عندما أفلس Manchester Pride. ظن الكثيرون أنهم لن يحصلوا على أي شيء مقابل هذه العروض التي عملوا بها قبل أكثر من عام، ولكن هذا يُظهر أنه لا يجب الاستسلام أبداً.
"غالبًا ما يكون الفنانون هم الأشخاص الذين ينتهي بهم الأمر بخسائر مالية، ويتم تجاهلهم ومعاملتهم بشكل سيء، ولكن فعليًا لا يوجد Pride بدون الفنانين. نحن ممتنون لمجلس مدينة مانشستر ولكل من تبرع في حملة التمويل الجماعي، ونحن سعداء بشكل خاص بأن Manchester Village Pride أقيم هذا العام باتفاق Equity. نحن أيضًا متفائلون بالوعد بوجود مناقشات حول تمثيل العمال في فعاليات أخرى في المدينة، التي نأمل أن تؤدي إلى المزيد من الاتفاقيات النقابية وتحسين شروط السلامة لجميع العمال."
قال عضو المجلس Garry Bridges، قائد مجلس مدينة مانشستر: "لقد كنا واضحين طوال الوقت أننا نتعاطف مع وضع الفنانين الذين لم يتلقوا أجرهم عندما أفلس المنظمون السابقون لـ Pride.
"لقد عملنا مع Equity لإيجاد طريقة ذات معنى لمساعدة الأكثر تضررًا دون استخدام أموال عامة لسداد ديون شركة فاشلة، ويسعدني أننا تمكنا من التوصل إلى هذا الحل البناء معًا.
"يمتلك الحدث وفنانيه مستقبلاً مشرقًا تحت إدارة المُنظمين الجدد Manchester Village Pride، ومن الرائع أن لديهم ترتيبات قوية لضمان أن يثق الفنانون في المستقبل وألا تتكرر مشكلات مماثلة."
Nathaniel Hall، المنتج الإبداعي والفنان والناشط، قال: "من المشجع أن نسمع أن مجلس مدينة مانشستر وجد 15 ألف جنيه إسترليني لمساعدة المبدعين الذين تكبدوا خسائر جراء انهيار Manchester Pride العام الماضي. على الرغم من أن هذا لن يغطي كل الخسائر، إلا أن هذه المبادرة مرحب بها حقًا. عمل أعضاء Equity لأشهر لتحقيق هذه النتيجة. يمكن لأعضاء Equity من مجتمع LGBTQ+ أن يفخروا بأن لديهم نقابة تدعمهم في الأوقات الصعبة."