Ngôn ngữ có sẵn
Catherine Tate đã rời khỏi sản phẩm West End Oh, Mary! vì "lí do cá nhân," với ngôi sao gốc Mason Alexander Park tạm thời đảm nhận vai diễn trước khi Cole Escola kế nhiệm. Sản phẩm đã thông báo trên Instagram rằng Tate sẽ rời khỏi sản phẩm ngay lập tức, với Park tham gia vào.
Escola sẽ tái diễn vai diễn Mary Todd Lincoln đã đoạt giải Tony của mình trong một mùa diễn hạn chế kéo dài 4 tuần từ 20 tháng 7 đến 15 tháng 8 năm 2026. Jinkx Monsoon sẽ tiếp tục trình diễn từ 17 tháng 8 đến 26 tháng 9 năm 2026. Việc tuyển chọn cho vai Mary Todd Lincoln từ 28 tháng 9 năm 2026 trở đi sẽ được công bố sau.
Sản phẩm cũng có sự tham gia của Kate O’Donnell trong vai Người giám hộ của Mary, Oliver Stockley trong vai Trợ lý của Chồng Mary, Dino Fetscher trong vai Giáo viên của Mary và Scott Karim trong vai Chồng của Mary.
OH, MARY! là một tác phẩm hài kịch tối tăm về một Mary Todd Lincoln khổ sở và bị bó buộc trong những tuần trước khi Abraham Lincoln bị ám sát. Nỗi khao khát đơn phương, nghiện rượu và những khát khao bị dồn nén tràn ngập trong vở kịch một màn kéo dài 80 phút này, cuối cùng khám phá cuộc sống và ước mơ bị lãng quên của bà Lincoln, qua lăng kính của một kẻ ngốc (nhà viết kịch Cole Escola).
OH, MARY! đã giành giải Vở kịch Giải trí hoặc Hài kịch Xuất sắc nhất tại Giải Olivier 2026. Được tờ The New York Times tuyên bố là “một trong những tác phẩm hài kịch hay nhất trong nhiều năm”, nó cũng đã nhận được Giải Tony® cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở kịch (Cole Escola) và Đạo diễn xuất sắc nhất của một vở kịch (Sam Pinkleton), Giải Drama League cho Vở kịch Xuất sắc và Đạo diễn Xuất sắc của một vở kịch, cùng với một trích dẫn đặc biệt từ Circle của các Nhà phê bình Kịch New York. Nó đã được chọn là ứng cử viên cho Giải Pulitzer cho Kịch.
Ngoài Cole Escola (Nhà biên kịch) và Sam Pinkleton (Đạo diễn), đội ngũ sáng tạo đầy đủ bao gồm dots (Nhà thiết kế cảnh), Holly Pierson (Nhà thiết kế trang phục), Cha See (Nhà thiết kế ánh sáng), Daniel Kluger (Thiết kế âm thanh và âm nhạc), Drew Levy (Nhà thiết kế âm thanh), Leah J. Loukas (Nhà thiết kế tóc), David Dabbon (Sắp xếp) với việc tuyển chọn của Stuart Burt CDG.
