اللغات المتاحة
كاثرين تيت غادرت الإنتاج ويست إند من أوه، ماري! لأسباب "شخصية"، حيث سيتولى النجم الأصلي ماسون ألكسندر بارك المهمة قبل أن يتسلم كول إيسكولا القسط. أعلن الإنتاج عبر إنستغرام أن تيت ستغادر الإنتاج على الفور، مع تولي بارك المهمة.
سيعيد إيسكولا تأدية دوره الفائز بجائزة توني كـ ماري تود لينكولن في موسم محدود يمتد لأربعة أسابيع من 20 يوليو حتى 15 أغسطس 2026. ثم ستعيد جينكس مون سون تقديم أدائها من 17 أغسطس حتى 26 سبتمبر 2026. سيتم الإعلان عن من سيتولى دور ماري تود لينكولن اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026.
يضم الإنتاج أيضًا كيت أودونيل في دور مربية ماري، أوليفر ستوكلي كمساعد زوج ماري، مع دينو فيتشر كمدرس ماري وسكوت كريم كزوج ماري.
أوه، ماري! هي كوميديا داكنة عن ماري تود لينكولن البائسة، المكبوتة في الأسابيع التي تسبق اغتيال أبراهام لينكولن. تتسابق الرغبات غير المتبادلة، والإدمان على الكحول، والرغبات المكبوتة في هذه المسرحية التي تدوم 80 دقيقة، والتي تفحص أخيرًا الحياة والأحلام المنسية للسيدة لينكولن، من خلال عدسة أحمق (كاتب المسرحية كول إيسكولا).
فاز أوه، ماري! بجائزة أفضل مسرحية ترفيهية أو كوميدية في جوائز أوليفييه 2026. واعتبرت “إحدى أفضل الكوميديات في السنوات الأخيرة” من قبل صحيفة نيويورك تايمز، كما حصلت على جوائز توني لـأفضل ممثل رئيسي في مسرحية (كول إيسكولا) وأفضل إخراج لمسرحية (سام بينكلتون)، وجوائز دراما ليغ لأفضل مسرحية وأفضل إخراج لمسرحية، بالإضافة إلى إشادة خاصة من دائرة نقاد الدراما في نيويورك. تم تسميتها كأحد المتأهلين النهائيين لجائزة بوليتزر للدراما.
بالإضافة إلى كول إيسكولا (كاتب) وسام بينكلتون (مخرج)، يضم فريق العمل الإبداعي بالكامل النقاط (مصمم المناظر)، هولي بييرسون (مصمم الأزياء)، تشا سي (مصمم الإضاءة)، دانيال كلوجر (تصميم الصوت والموسيقى)، درو ليفي (مصمم الصوت)، ليا ج. لوكاس (مصمم الشعر)، ديفيد دايبون (الترتيبات) مع التوزيع بواسطة ستيوارت بورت CDG.
