Ngôn ngữ có sẵn
Caissie Levy đã tuyên bố rằng cô sẽ không trở lại với vai diễn được khen ngợi của mình trong vai 'Diana' trong Next to Normal trên Broadway. Nữ diễn viên từng được đề cử giải Tony cho vở nhạc kịch Ragtime đã lên Instagram để thông báo với fan rằng một buổi diễn tại New York City là "không trong kế hoạch," sau khi một vở diễn nổi bật tại London.
Tài khoản Instagram của Next to Normal đã tiết lộ rằng phiên bản phim của sản phẩm ở Vương quốc Anh, cũng có sự tham gia của Jack White, hiện đã có sẵn để mua hoặc thuê trên Amazon, Apple TV và các nhà cung cấp TV theo yêu cầu khác.
Levy đã hợp tác trong bài đăng này, điều này đã khiến nhiều fan ban đầu nghĩ rằng đây là thông báo về việc sản phẩm sẽ được chuyển đến Broadway. Tuy nhiên, Levy đã đáp lại rằng một vở diễn khác "thật buồn khi không nằm trong kế hoạch."
Mặc dù khán giả Broadway sẽ không thể thấy Levy xuất hiện trong Next to Normal trực tiếp, cô cho biết mình "rất biết ơn vì có phiên bản được quay phim."
Vở diễn London, do Michael Longhurst đạo diễn, đã diễn tại The Donmar Warehouse và sau đó tại Nhà hát Wyndham’s ở West End từ ngày 18 tháng 6 đến 21 tháng 9 năm 2024. Một phiên bản phim của vở diễn đã được chiếu tại Hoa Kỳ như một phần của chương trình Great Performances trên PBS và cũng đã được trình chiếu tại một số rạp ở Vương quốc Anh.
Ghi âm trực tiếp và album của dàn diễn viên ghi lại những màn trình diễn của Caissie Levy trong vai Diana Goodman, cùng với Jamie Parker, Jack Wolfe, Eleanor Worthington-Cox, Trevor Dion Nicholas, và Jack Ofrecio. Vở diễn đã nhận được bốn đề cử Giải Olivier tại Vương quốc Anh, bao gồm Vở nhạc kịch mới xuất sắc nhất.
Khi Next to Normal ra mắt trên Broadway vào năm 2009, nó đã giành được ba Giải Tony, bao gồm Nhạc nền gốc xuất sắc nhất, cũng như Giải Pulitzer cho Kịch. Vở nhạc kịch khám phá những vấn đề về bệnh tâm thần, nỗi đau và động lực gia đình thông qua một bản nhạc chịu ảnh hưởng của rock hiện đại, với các bài hát bao gồm “I Miss the Mountains,” “You Don’t Know,” và “I’m Alive.”
