Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Curve tại Leicester đã công bố dàn diễn viên đầy đủ tham gia vở nhạc kịch Giáng sinh Made at Curve, CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, cùng với việc gia hạn lịch diễn ban đầu do nhu cầu lớn. CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY sẽ được trình diễn tại Curve từ thứ Bảy, ngày 21 tháng 11 năm 2026 đến thứ Bảy, ngày 16 tháng 1 năm 2027.
Về Dàn Diễn Viên
Diễn viên Leicestershire Jonny Fines sẽ vào vai Willy Wonka lập dị và bí ẩn. Fines đã tham gia nhiều sản phẩm Made at Curve, bao gồm vai Scarecrow trong THE WIZARD OF OZ (2022), vai Johnny trong MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE (2019), vai Zack Mayo trong tour UK của AN OFFICER AND A GENTLEMAN – THE MUSICAL (2018) và vai Kenickie trong GREASE (2016). Các vai kịch của anh còn có ANNIE (Piccadilly Theatre và tour UK), THE SOUND OF MUSIC (tour UK) và AVENUE Q (tour UK). Trên màn ảnh, các vai của Fines bao gồm THE JETTY (BBC), DEVI (Sky Arts), EASTENDERS (BBC) và CORONATION STREET (ITV).
Vai anh hùng và người chiến thắng vé vàng, Charlie Bucket, được chia sẻ bởi Lucas Kerr, Jett Moises, William Stafford và Theo Wake.
Ông ngoại Joe của Charlie sẽ do David-Michael Johnson (STARLIGHT EXPRESS, các tour quốc tế và WE WILL ROCK YOU, tour UK) thủ vai. Nữ diễn viên chính của Curve Molly Lynch trở lại Leicester trong vai Mrs Bucket, sau các sản phẩm Made at Curve như MY FAIR LADY và THE SOUND OF MUSIC.
Vai Violet Beauregarde sẽ do Serei Knight-Francis, Shamiso Nyamuda và Tida Nyamuda đảm nhận. Vai ông Beauregarde sẽ do Lejaun Sheppard (COME FROM AWAY, Phoenix Theatre và TINA: THE Tina Turner MUSICAL, Aldwych Theatre) thể hiện.
Vai Mike Teavee sẽ được chia cho Kyrelle Lammy, Leo Hollingsworth và Samuel Smith. Rachel Izen trở lại Curve trong vai Mrs Teavee, đã từng diễn trong các sản phẩm BILLY ELLIOT, THE SOUND OF MUSIC và KINKY BOOTS.
Matilda Hennessy, Rose Jammeh và Sophie Purnell sẽ vào vai Veruca Salt. Ông Salt do Darren Bennett thủ vai (TITANIQUE, Criterion Theatre, GREASE, Curve, Dominion Theatre và tour UK, SCROOGE và THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST, Curve).
Augustus Gloop sẽ do Thomas Burton, George Consterdine và Benjamin Dalton đảm nhận. Lizzie Bea (SISTER ACT, tour UK và HAIRSPRAY, London Coliseum) sẽ vào vai Mrs Gloop.
Michelle Cornelius (THE PHANTOM OF THE OPERA, Her Majesty’s Theatre) đóng vai Grandma Josephine, Thea Jo Wolfe (The Mad Ones, The Other Palace) thủ vai Grandma Georgina, Samuel Sarpong-Broni (HAMILTON, Victoria Palace Theatre) vai Grandpa George, Liam Doyle (KINKY BOOTS, Curve, tour UK, Ireland và châu Âu, và London Coliseum) vai Jerry, Sinead Kenny (THE PRODUCERS, Garrick Theatre) vai Cherry và Aisha Davis (THE HARDER THEY COME, Theatre Royal Stratford East) vai Mrs Green.
Dàn diễn viên cũng có các thành viên ensemble như Elsie Buckley (DEATH NOTE: THE MUSICAL, Barbican), Ru Fisher (KINKY BOOTS, Curve, tour UK, Ireland và châu Âu, London Coliseum), Liam McEvoy (KINKY BOOTS, Curve, tour UK, Ireland và châu Âu, London Coliseum), Billy Medlin (JACK & THE BEANSTALK, Aylesbury Waterside) và Hannah Nuttall (BANK OF DAVE THE MUSICAL, Curve và Lowry). Jordan Dixon, lần đầu tiên biểu diễn chuyên nghiệp, gia nhập cùng Rachel Jayne Picar (A CHORUS LINE, Curve, Sadler’s Wells và tour UK và Nhật Bản) với vai trò onstage swings, còn Joseph Craig (MAMMA MIA!, Novello Theatre) và Tori McDougall (KINKY BOOTS, Curve, tour UK, Ireland và châu Âu, London Coliseum) là offstage swings.
Về Vở Diễn
Roald Dahl kể lại câu chuyện kỳ diệu và được yêu mến của CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY được tái hiện sống động trong mùa Giáng sinh này qua sản phẩm Made at Curve đầy hứng khởi.
Hãy cùng bước vào cổng nhà máy kẹo ngọt tuyệt diệu của Willy Wonka cùng Charlie Bucket, Grandpa Joe, Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde, Mike Teavee và các Oompa-Loompas để đi vào thế giới ý tưởng thuần khiết. Từ những con sông chocolate thơm ngon đến độ cao choáng ngợp của Thang Máy Kính Vĩ Đại, không gì là như bạn tưởng trong xứ sở kỳ diệu Wonka này.
Đạo diễn là Giám đốc Nghệ thuật Curve Nikolai Foster (KINKY BOOTS, LEGALLY BLONDE, THE SOUND OF MUSIC) cùng các bài hát tuyệt vời như ‘The Candy Man’, ‘It Must Be Believed To Be Seen’, ‘The Oompa Loompa Song’ và dĩ nhiên không thể thiếu bản ‘Pure Imagination’ bất hủ, tác phẩm kinh điển trường tồn này là sự kết hợp rực rỡ giữa phép màu sân khấu và ký ức ngọt ngào dành cho gia đình, tạo ra những kỷ niệm kéo dài hơn cả viên kẹo Everlasting Gobstopper.
Sẽ có các buổi biểu diễn phù hợp với nhu cầu tiếp cận đa dạng trong suốt thời gian diễn, bao gồm phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu Anh (4 tháng 12, 7:15 tối), phiên bản Phụ đề (12 tháng 12, 7:15 tối và 17 tháng 12, 2 giờ chiều), Dành cho người bị mất trí nhớ (16 tháng 12, 2 giờ chiều), phiên bản Mô tả Âm thanh và Chuyến Tham Quan Chạm (19 tháng 12, 2 giờ chiều và 6 tháng 1, 7:15 tối), cũng như buổi diễn Thư Giãn (3 tháng 1, 1 giờ chiều và 7 tháng 1, 2 giờ chiều).
Sản phẩm Made at Curve mới này sẽ được bổ trợ bằng các hoạt động học tập và tương tác do nhóm Chương trình Sáng tạo của Curve tổ chức, bao gồm Bộ Tài Liệu Giáo Dục kỹ thuật số miễn phí và các workshop đặc biệt dành cho các nhóm trường học, cùng Ngày Sân Khấu vào 10 tháng 12 — nơi các nhóm học sinh và khán giả mọi lứa tuổi có thể tìm hiểu thêm về quy trình sáng tạo và những bí mật hậu trường từ đội ngũ sản xuất.
