可用语言
莱斯特 Curve 剧院宣布其 Made at Curve 圣诞音乐剧 CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY 的完整演员阵容，同时由于反响热烈，初定演出日期将延长。CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY 将于 2026 年 11 月 21 日星期六至 2027 年 1 月 16 日星期六在 Curve 剧院演出。
关于演员阵容
莱斯特郡演员 Jonny Fines 将饰演古怪而神秘的 Willy Wonka。Fines 曾参演众多 Made at Curve 制作，包括在 2022 年版 THE WIZARD OF OZ 中饰演 Scarecrow、2019 年 MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE 中饰 Johnny、2018 年 AN OFFICER AND A GENTLEMAN – THE MUSICAL 英国巡演中饰 Zack Mayo，以及 2016 年 GREASE 中饰 Kenickie。他的舞台作品还包括 ANNIE（Piccadilly Theatre 与英国巡演）、THE SOUND OF MUSIC（英国巡演）和 AVENUE Q（英国巡演）。在影视方面，Fines 参演过 THE JETTY（BBC）、DEVI（Sky Arts）、EASTENDERS（BBC）和 CORONATION STREET（ITV）。
英雄与金票得主 Charlie Bucket 将由 Lucas Kerr、Jett Moises、William Stafford 和 Theo Wake 共同扮演。
Charlie 的 Grandpa Joe 由 David-Michael Johnson 扮演，他曾参演 STARLIGHT EXPRESS 国际巡演及 WE WILL ROCK YOU 英国巡演。Curve 的领衔女演员 Molly Lynch 回归莱斯特，饰演 Mrs Bucket，曾参与 Made at Curve 出品的 MY FAIR LADY 和 THE SOUND OF MUSIC。
扮演 Violet Beauregarde 的有 Serei Knight-Francis、Shamiso Nyamuda 和 Tida Nyamuda。Mr Beauregarde 由 Lejaun Sheppard 饰演（代表作包括 COME FROM AWAY at Phoenix Theatre 及 TINA: THE Tina Turner MUSICAL at Aldwych Theatre）。
Mike Teavee 一角将由 Kyrelle Lammy、Leo Hollingsworth 和 Samuel Smith 轮流出演。Rachel Izen 回归 Curve 饰演 Mrs Teavee，她此前曾参加 BILLY ELLIOT、THE SOUND OF MUSIC 和 KINKY BOOTS 等制作。
Matilda Hennessy、Rose Jammeh 和 Sophie Purnell 将饰演 Veruca Salt。Mr Salt 由 Darren Bennett 扮演（代表作品包括 TITANIQUE（Criterion Theatre）、GREASE（Curve、Dominion Theatre及英国巡演）、SCROOGE 和 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST（Curve））。
Augustus Gloop 将由 Thomas Burton、George Consterdine 和 Benjamin Dalton 饰演。Lizzie Bea（代表作包括 SISTER ACT 英国巡演和 HAIRSPRAY（London Coliseum））饰演 Mrs Gloop。
Michelle Cornelius（THE PHANTOM OF THE OPERA，Her Majesty’s Theatre）饰演 Grandma Josephine，Thea Jo Wolfe（The Mad Ones，The Other Palace）饰演 Grandma Georgina，Samuel Sarpong-Broni（HAMILTON，Victoria Palace Theatre）饰演 Grandpa George，Liam Doyle（KINKY BOOTS，Curve，英国、爱尔兰及欧洲巡演和 London Coliseum）饰演 Jerry，Sinead Kenny（THE PRODUCERS，Garrick Theatre）饰演 Cherry，Aisha Davis（THE HARDER THEY COME，Theatre Royal Stratford East）饰演 Mrs Green。
剧团还包括合奏演员 Elsie Buckley（DEATH NOTE: THE MUSICAL，Barbican）、Ru Fisher（KINKY BOOTS，Curve，英国、爱尔兰及欧洲巡演和 London Coliseum）、Liam McEvoy（KINKY BOOTS，Curve，英国、爱尔兰及欧洲巡演和 London Coliseum）、Billy Medlin（JACK & THE BEANSTALK，Aylesbury Waterside）和 Hannah Nuttall（BANK OF DAVE THE MUSICAL，Curve 和 Lowry）。首次专业亮相的 Jordan Dixon 加入 Rachel Jayne Picar（A CHORUS LINE，Curve、Sadler’s Wells 及英国和日本巡演）作为舞台替身，Joseph Craig（MAMMA MIA!，Novello Theatre）和 Tori McDougall（KINKY BOOTS，Curve，英国、爱尔兰及欧洲巡演和 London Coliseum）担任后台替身。
关于该剧
Roald Dahl 那部魔幻且备受喜爱的故事 CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY 将在今年圣诞被我们全新激动人心的 Made at Curve 制作带入现实。
跟随 Charlie Bucket、Grandpa Joe、Augustus Gloop、Veruca Salt、Violet Beauregarde、Mike Teavee 及 Oompa-Loompas，一同走进 Willy Wonka 奇妙巧克力工厂的大门，进入纯粹的想象世界。从美味诱人的巧克力河岸到令人眩晕的巨型玻璃电梯高处，这个精彩的 Wonka 奇境里，没有什么事物是表面看上去的样子。
本剧由 Curve 艺术总监 Nikolai Foster 执导（代表作包括 KINKY BOOTS、LEGALLY BLONDE 和 THE SOUND OF MUSIC），并展现了精彩的歌曲《The Candy Man》、《It Must Be Believed To Be Seen》、《The Oompa Loompa Song》以及令人难忘的《Pure Imagination》。这部经久不衰的经典作交织了舞台魔力与甜蜜的怀旧感，适合全家共享，创造比 Everlasting Gobstopper 还要持久的回忆。
演出期间将安排多场无障碍演出，包括英国手语翻译（12 月 4 日，晚上 7 点 15 分）、字幕演出（12 月 12 日晚上 7 点 15 分和 12 月 17 日下午 2 点）、老年痴呆友好场次（12 月 16 日下午 2 点）、音频描述及触觉导览（12 月 19 日下午 2 点和 1 月 6 日晚上 7 点 15 分）以及轻松观演场次（1 月 3 日下午 1 点和 1 月 7 日下午 2 点）。
此次全新 Made at Curve 制作还将由 Curve 创意项目团队提供配套的学习和参与活动，包括免费数字教育包和针对学校团体的定制工作坊，并于 12 月 10 日举办戏剧日活动，学校团体及各年龄段的观众成员将能够更加深入了解制作过程及幕后花絮。
