Ngôn ngữ có sẵn
Nhà Hát Hoàng Gia York đã thông báo rằng Amelia Bullmore sẽ trở lại sân khấu để đóng vai Penelope trong phiên bản phục hồi lớn của Vương quốc Anh về tác phẩm The Penelopiad của Margaret Atwood, được đạo diễn bởi Giám đốc Sáng tạo của công ty, Juliet Forster. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 10 đến 31 tháng 10 năm 2026.
Bullmore lần cuối xuất hiện trên sân khấu trong phiên bản phục hồi rất được khen ngợi của Circle Mirror Transformation tại HOME Manchester vào năm 2018. Sản phẩm này cũng đã kéo dài thời gian diễn ra đến hết ngày 31 tháng 10.
Chuyển thể từ tác phẩm tiểu thuyết được khen ngợi của Margaret Atwood mang tên The Penelopiad, đây là một phiên bản nữ quyền đầy sức sống của tác phẩm The Odyssey của Homer, mang tiếng nói cho Penelope và đàn nữ hầu bị silenced của cô.
Amelia Bullmore hôm nay cho biết, “Tôi rất hào hứng khi được làm việc tại Nhà Hát Hoàng Gia York - một nhà hát đẹp như vậy - với vở kịch tuyệt vời này. The Penelopiad có khả năng hài hước, u ám, cảm động và khiêu khích xen kẽ nhau. Và đây là Margaret Atwood nên các tác phẩm của cô ấy thật sự xuất sắc. Tôi nghĩ khán giả sẽ yêu thích sự vui tươi của nó và cách nó kết nối trực tiếp với họ.”
Juliet Forster, Giám đốc Sáng tạo tại Nhà Hát Hoàng Gia York nói, “Thật tuyệt vời khi có Amelia tham gia dẫn dắt dàn diễn viên cho The Penelopiad. Penelope là một nhân vật vô cùng hấp dẫn và phức tạp trong cách kể lại của Margaret Atwood và tôi biết Amelia sẽ thể hiện tốt nhân vật này! Tôi không thể chờ đợi được làm việc với cô ấy để đưa câu chuyện hấp dẫn này lên sân khấu cho khán giả York.”
The Penelopiad được công diễn lần đầu tại Nhà Hát Swan, Stratford-Upon-Avon, vào tháng 7 năm 2007 trong một sự hợp tác giữa Công ty Shakespeare Hoàng Gia và Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia Canada. Đây là phiên bản phục hồi lớn đầu tiên của buổi diễn kể từ đó.
Margaret Atwood, tác giả của tác phẩm nữ quyền hiện đại kinh điển The Handmaid's Tale, đã trở lại câu chuyện của Homer trong một phiên bản mạnh mẽ, không trang trọng và hài hước một cách u ám, làm sáng tỏ một trong những huyền thoại cổ xưa nhất.
Được bất tử hóa như người vợ trung thành và tận tụy của Odysseus vĩ đại, Penelope chờ đợi 20 năm để chồng trở về từ Chiến tranh Thành Troy, lặng lẽ dệt và tháo dỡ rồi lại dệt. Bây giờ đã đến lúc nghe câu chuyện của những người ở lại...
Tái hiện lại câu chuyện cổ xưa này, Atwood mang tiếng nói cho Penelope và đàn nữ hầu bị silenced của cô. Lang thang trong thế giới ngầm, Penelope dệt lên một loại sợi khác: câu chuyện của cô - một câu chuyện về bất công, phản bội và sự trả thù.
Được chuyển thể cho sân khấu bởi tác giả đoạt Giải Booker Margaret Atwood và kết hợp với những bài hát, sản phẩm của Nhà Hát Hoàng Gia York sẽ được đạo diễn bởi Juliet Forster (Little Women, Around The World In 80 Days-ish!). Phiên bản đầy sức sống và dí dỏm này đặt câu hỏi về phiên bản sự kiện mà chúng ta nghĩ rằng mình biết và tiết lộ sự thật phía sau huyền thoại...
