ภาษาที่มี
โรงละครยอร์คเธียเตอร์รอยัล ได้ประกาศว่า อมีเลีย บุลมัวร์ จะกลับมาขึ้นเวทีเพื่อรับบทเป็น เพเนโลปี ในงานฟื้นฟูครั้งใหญ่ในสหราชอาณาจักรของ The Penelopiad โดยมาร์กาเร็ต แอทวู้ด กำกับโดยจูเลียต ฟอสเตอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของบริษัท การแสดงจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 - 31 ตุลาคม 2026.
บูลมัวร์เคยขึ้นเวทีครั้งสุดท้ายในงานฟื้นฟูที่ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ในสหราชอาณาจักรของ Circle Mirror Transformation ที่ HOME แมนเชสเตอร์ในปี 2018 ผลงานนี้ยังขยายการแสดงไปจนถึงวันที่ 31 ตุลาคม.
ดัดแปลงจากนวนิยายที่ได้รับการชื่นชมอย่างมากของมาร์กาเร็ต แอทวู้ดในชื่อเดียวกัน The Penelopiad เป็นการเล่าเรื่องแบบสตรีนิยมที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับฮอเมอร์ The Odyssey ซึ่งให้เสียงแก่ เพเนโลปีที่ถูกทำให้เงียบและรอยัลของสาวใช้ของเธอ.
อมีเลีย บุลมัวร์ กล่าวว่า “ฉันดีใจมากที่ได้ทำงานที่โรงละครยอร์คเธียเตอร์รอยัล - โรงละครที่สวยงามแห่งนี้ - กับการแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้ The Penelopiad สามารถที่จะเป็นทั้งตลก เข้มข้น เคลื่อนไหว และชวนคิดได้ในเวลาเดียวกัน และเพราะมันคือมาร์กาเร็ต แอทวู้ด ดังนั้นการเขียนจึงยอดเยี่ยมอย่างเป็นเอกลักษณ์ ฉันคิดว่าผู้ชมจะรักความสนุกสนานที่มันมีและการเชื่อมโยงโดยตรงกับพวกเขา.”
จูเลียต ฟอสเตอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ที่โรงละครยอร์คเธียเตอร์รอยัลกล่าวว่า “มันยอดเยี่ยมมากที่ได้อมีเลียมาเป็นผู้นำกลุ่มนักแสดงใน The Penelopiad เพเนโลปีเป็นตัวละครที่น่าสนใจและซับซ้อนมากในเรื่องราวของมาร์กาเร็ต แอทวู้ด และฉันมั่นใจว่าอมีเลียจะทำให้เธอสมควร! ฉันอดใจรอไม่ไหวที่จะทำงานร่วมกับเธอเพื่อนำเรื่องราวที่น่าดึงดูดนี้ขึ้นสู่เวทีสำหรับผู้ชมในยอร์ค.”
The Penelopiad ได้เปิดตัวที่ Swan Theatre, Stratford-Upon-Avon, ในเดือนกรกฎาคม 2007 ในการร่วมผลิตระหว่าง Royal Shakespeare Company และ National Arts Centre ของแคนาดา การแสดงนี้ถือเป็นการฟื้นฟูครั้งใหญ่ในสหราชอาณาจักรครั้งแรกนับตั้งแต่การผลิตดังกล่าว.
มาร์กาเร็ต แอทวู้ด ผู้เขียนผลงานคลาสสิกสตรีนิยมสมัยใหม่ The Handmaid's Tale, ได้เยี่ยมชมฮอเมอร์ The Odyssey ในแบบการเล่าเรื่องที่ทรงพลัง ไม่เคารพ และมีอารมณ์ขันที่มืดมิด ซึ่งแยกแยะหนึ่งในตำนานที่เก่าแก่ที่สุด.
ถูกจดจำในฐานะภรรยาที่มีความซื่อสัตย์และจงรักภักดีต่อ โอดิซิอุส ผู้ยิ่งใหญ่ เพเนโลปีรอสามีของเธอกลับมาจากสงครามโทรจันเป็นเวลา 20 ปี โดยเงียบๆ ทอผ้าและเลิกทอ แล้วทอใหม่ ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะได้ยินเรื่องราวของผู้ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง...
โดยการจินตนาการใหม่ให้กับเรื่องราวโบราณนี้ แอตวู้ด ได้ให้เสียงแก่ เพเนโลปีที่ถูกทำให้เงียบและรอยัลของสาวใช้ของเธอ ขณะเดินท่องไปในแดนใต้ เพเนโลปีทอด้ายในแบบที่แตกต่างออกไป: ข้างของเธอในเรื่องนี้ - เรื่องราวของความไม่ยุติธรรม การทรยศ และการแก้แค้น.
ดัดแปลงสำหรับเวทีโดยผู้ชนะรางวัลบุ๊กเกอร์มาร์กาเร็ต แอทวู้ดและผสมผสานกับเพลง ผลงานของโรงละครยอร์คเธียเตอร์รอยัลจะถูกกำกับโดยจูเลียต ฟอสเตอร์ (Little Women, Around The World In 80 Days-ish!) การเล่าเรื่องที่มีชีวิตชีวาและฉลาดนี้ตั้งคำถามต่อเหตุการณ์ที่เราคิดว่าเรารู้และเปิดเผยความจริงเบื้องหลังตำนาน...
