利用可能な言語
ヨーク・シアター・ロイヤルは、アメリア・ブルモアが、マルガレット・アトウッドの『ペネロピアド』でペネロペ役として舞台に復帰することを発表しました。この主要なイギリス再演は、劇団のクリエイティブディレクターであるジュリエット・フォスターが演出します。公演は2026年10月10日から31日まで行われます。
ブルモアは、2018年にHOMEマンチェスターで行われた批評家に称賛されたイギリス再演『サークル・ミラー・トランスフォメーション』以来、舞台には姿を見せていません。このプロダクションも10月31日まで公演を延長しました。
マルガレット・アトウッドの同名の批評家に称賛された小説から適応された『ペネロピアド』は、ホメロスの『オデュッセイア』の活気あるフェミニスト再解釈であり、沈黙を強いられたペネロペと彼女のメイドたちの合唱団に声を与えています。
アメリア・ブルモアは今日、「ヨーク・シアター・ロイヤルという美しい劇場でこの素晴らしい戯曲に取り組むことができることがとても嬉しいです。『ペネロピアド』は時に面白く、暗く、感動的で、挑発的です。そしてこれはマルガレット・アトウッドの作品なので、書かれている内容は独自に素晴らしいと思います。観客はその遊び心や、彼ら自身との直接的なつながりを楽しむと思います。」と語りました。
ヨーク・シアター・ロイヤルのクリエイティブディレクター、ジュリエット・フォスターは、「アメリアが『ペネロピアド』のキャストをリードすることができて本当に素晴らしいです。ペネロペはマルガレット・アトウッドの再解釈において非常に魅力的で複雑なキャラクターであり、アメリアが彼女を見事に演じてくれると確信しています！これをヨークの観客のために舞台に持ち込むために、彼女と共に取り組むのが待ちきれません。」と語りました。
『ペネロピアド』は、2007年7月にストラトフォード・アポン・エイヴォンのスワン・シアターで、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとカナダのナショナル・アーツ・センターの共同制作によって初演されました。これはそのプロダクション以来、イギリスでの初の主要な再演となります。
現代のフェミニストクラシック『侍女の物語』の著者マルガレット・アトウッドは、ホメロスの『オデュッセイア』を力強く、無礼で、暗いユーモアを交えた再解釈で見直し、最も古い神話の一つをさらけ出します。
栄光あるオデュッセウスの献身的かつ忠実な妻として不死の存在であるペネロペは、トロイ戦争から夫が戻るのを20年間待ちながら、黙々と織り、解き、また織り直します。今、残された者たちの物語を聞く時が来ました…
この古代の物語を再構築することで、アトウッドは沈黙を強いられたペネロペと彼女のメイドたちに声を与えます。ペネロペは冥界を彷徨いながら、別の種類の糸を紡ぐ：彼女自身の物語 - 不正、裏切り、復讐の物語です。
ブッカー賞受賞者マルガレット・アトウッドによって舞台用に適応され、歌と共に織り交ぜられたヨーク・シアター・ロイヤルのプロダクションは、ジュリエット・フォスター（『リトル・ウィメン』、『80日間世界一周-ish！』）によって演出されます。この活気に満ちたウィットに富んだ再解釈は、私たちが知っていると思っている出来事のバージョンに疑問を投げかけ、神話の背後にある真実を明らかにします…
