Ngôn ngữ có sẵn
National Theatre đã công bố sẽ phát hành bốn tác phẩm để xem trực tuyến ngay trong mùa thu này trên nền tảng National Theatre at Home. Tôn vinh nền kịch nghệ Anh quốc với ba tác phẩm ăn khách từ West End - All My Sons từ ngày 1 tháng 9 năm 2026, Teeth 'N' Smiles từ ngày 8 tháng 9 năm 2026 và The Fifth Step từ ngày 1 tháng 10 năm 2026. Kèm theo đó là tác phẩm được đánh giá cao của National Theatre War Horse và một bản phát hành toàn cầu The Audience từ ngày 22 tháng 10 năm 2026.
All My Sons
Bản dựng được giới phê bình đánh giá cao của All My Sons từ Wessex Grove, Gavin Kalin Productions và Playful Productions đã được xác nhận sẽ phát trực tuyến trên National Theatre at Home từ ngày 1 tháng 9 năm 2026. Bryan Cranston (Breaking Bad), Marianne Jean-Baptiste (Hard Truths) và Paapa Essiedu (Falling) là những diễn viên trong phiên bản chuyển thể tác phẩm kinh điển của Arthur Miller, do đạo diễn tài năng Ivo van Hove (A View from the Bridge) thực hiện.
Joe Keller, một doanh nhân tự lập được kính trọng, tự hào về khả năng chăm lo cho vợ và hai con trai. Trong chiến tranh, gia đình ông kiếm được lợi nhuận, nhưng giá phải trả rất đắt khi đối tác của ông bị buộc tội trong các giao dịch chế tạo phạm pháp và con trai cả của ông mất tích trong chiến trận. Thời bình chẳng mang lại sự yên tâm nào khi những việc làm thực sự của Joe bắt đầu được hé lộ, và ông đột nhiên phải đối mặt với hậu quả hành động của mình.
Tác phẩm được ghi hình trực tiếp tại Nhà hát Wyndham ở West End, London trước khi ra rạp toàn cầu qua National Theatre Live. Tom Glynn-Carney (House of the Dragon) và Hayley Squires (The Night Manager) cũng góp mặt trong phần trình diễn này.
Teeth 'N' Smiles
Teeth 'N' Smiles, một vở kịch có nhạc gốc với sự tham gia của Rebecca Lucy Taylor (Self Esteem) trong vai Maggie, sẽ được phát trực tuyến từ ngày 8 tháng 9 năm 2026. Trước New York Dolls. Trước Debbie Harry. Trước Kurt Cobain. Có một Maggie Frisby. Một thời là tiếng nói sôi nổi của văn hóa phản kháng thập niên 60, giờ đây Maggie đã kiệt quệ và chán chường, những giấc mơ tuổi trẻ của ban nhạc về sự nổi loạn vô chính phủ vụn vỡ thành cay đắng. Giữa đống đổ nát, giọng ca chính Maggie lao đi suốt đêm với rượu, cơn giận dữ và tiếng hát không chịu tắt.
Nhân dịp kỷ niệm 50 năm vở kịch nổi loạn của David Hare, được ghi hình trực tiếp tại Nhà hát Duke of York's ở West End, Teeth 'N' Smiles đã sẵn sàng để bùng cháy một lần nữa.
The Fifth Step
The Fifth Step sẽ được phát trực tuyến trên National Theatre at Home từ ngày 1 tháng 10 năm 2026. Đạo diễn đoạt giải Olivier Jack Lowden (Slow Horses, Dunkirk) và diễn viên đoạt giải BAFTA Martin Freeman (The Hobbit, The Responder) trong vở kịch 'thô ráp, đau đớn và đôi khi hài hước đến kinh ngạc' (★★★★★ Daily Mail) The Fifth Step của David Ireland (Ulster American). Sau nhiều năm trong nhóm Người nghiện rượu ẩn danh, James (Martin Freeman) trở thành người hướng dẫn cho tân binh Luka (Jack Lowden). Khi Luka đến gần bước năm, một lời thú nhận đe dọa tình bạn mong manh giữa họ.
Được đạo diễn bởi Finn Den Hertog, và lần đầu ra mắt tại Dundee, Edinburgh và Glasgow năm 2024 bởi National Theatre of Scotland, vở kịch được giới phê bình đánh giá cao này đã được ghi hình trực tiếp trong lần chuyển nhượng cháy vé tới West End London tại không gian nhỏ, quanh sân khấu @sohoplace, trước khi phát hành ra rạp cùng National Theatre Live. The Fifth Step được sản xuất bởi Neal Street Productions, Playful Productions và National Theatre of Scotland phối hợp với Nica Burns. Các buổi chiếu có thể được xem tại thefifthstep.ntlive.com.
Được ghi hình trong chặng diễn vừa qua tại rạp Olivier của National Theatre vào mùa hè này, tác phẩm toàn cầu ăn khách War Horse đã trở lại nơi khai sinh gần hai thập niên sau lần ra mắt đầu tiên, cũng như sau một chuyến lưu diễn được đánh giá cao tại Anh và Ireland. Dựa trên tiểu thuyết được yêu thích của Michael Morpurgo, được chuyển thể bởi Nick Stafford và được đạo diễn ban đầu bởi Marianne Elliott cùng Tom Morris, War Horse sẽ được phát trực tuyến từ ngày 22 tháng 10 năm 2026 trên National Theatre at Home, trở thành vở kịch thành công nhất trong lịch sử National Theatre, giành hơn 25 giải thưởng lớn, trong đó có Tony Award cho 'Vở kịch hay nhất' và đã có hơn 8,8 triệu khán giả trên toàn thế giới.
War Horse
War Horse kể câu chuyện phi thường về một cậu bé tên Albert và chú ngựa Joey của cậu, lấy bối cảnh là cuộc Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Đó là câu chuyện vượt thời gian về tình yêu, lòng dũng cảm và tình bạn được tái hiện sống động qua những con ngựa khổng lồ sống động của Handspring Puppet Company cùng phần nhạc nền đầy cảm xúc do Adrian Sutton sáng tác.
Phát trực tuyến toàn cầu qua National Theatre at Home từ ngày 22 tháng 10 năm 2026, Helen Mirren thủ vai Nữ hoàng Elizabeth II trong tác phẩm đoạt giải Olivier và Tony The Audience, do Stephen Daldry đạo diễn và Peter Morgan — tác giả đứng sau hiện tượng Netflix The Crown — chấp bút. Tác phẩm này do Matthew Byam Shaw thực hiện cho Playful Productions, Robert Fox, và Andy Harries sản xuất, được ghi hình trực tiếp tại West End London năm 2013 và trở thành một trong những bản trình diễn National Theatre Live được xem nhiều nhất tại các rạp chiếu phim.
Để biết thêm thông tin hoặc đăng ký, vui lòng truy cập ntathome.com.
