Доступные языки
Национальный театр объявил, что этой осенью на платформе National Theatre at Home будут доступны для онлайн-просмотра сразу четыре постановки. В программе – лучшие образцы британского театра с тремя хитами лондонского Вест-Энда: All My Sons с 1 сентября 2026 года, Teeth 'N' Smiles с 8 сентября 2026 года и The Fifth Step с 1 октября 2026 года. К ним присоединяются признанная постановка Национального театра War Horse и мировая премьера The Audience с 22 октября 2026 года.
All My Sons
Критически признанная постановка All My Sons от Wessex Grove, Gavin Kalin Productions и Playful Productions будет доступна для онлайн-просмотра на National Theatre at Home с 1 сентября 2026 года. В адаптации классической пьесы Артура Миллера под режиссурой выдающегося Иво ван Хове (A View from the Bridge) снимаются Брайан Крэнстон (Breaking Bad), Марианн Жан-Батист (Hard Truths) и Паапа Эссиду (Falling).
Уважаемый, сделавший себя сам бизнесмен Джо Келлер гордится тем, что обеспечивает свою жену и двоих сыновей. Военное время приносит семье прибыль, но платой становится уголовное преследование его партнера за мошеннические сделки и исчезновение старшего сына на фронте. В мирное время умиротворение остается недостижимым, когда вскрываются истинные детали участия Джо в этих событиях, и он сталкивается с последствиями своих поступков.
Постановка была записана в прямом эфире во время показа в театре Wyndham's в лондонском Вест-Энде и впоследствии вышла в мировом прокате в кинотеатрах в рамках National Theatre Live. В спектакле также снимаются Том Глинн-Карни (House of the Dragon) и Хейли Сквайрс (The Night Manager).
Teeth 'N' Smiles
Teeth 'N' Smiles — пьеса с оригинальной музыкой, в которой главную роль Магги исполняет Ребекка Люси Тейлор (Self Esteem). Спектакль будет доступен для просмотра с 8 сентября 2026 года. До New York Dolls. До Дебби Харри. До Курта Кобейна. Была Магги Фризби. Когда-то громкий голос контркультуры 60-х, ныне нищая и разочарованная, мечты молодежной группы о анархическом бунте разрушаются в горечи. Среди обломков главная певица Магги разрывает ночь, подпитываемая алкоголем, яростью и голосом, который отказывается умирать.
В этом году отмечается 50-летие пьесы-бунтаря Дэвида Хейра. Записанная вживую в театре Duke of York’s в Вест-Энде, Teeth 'N' Smiles готова вновь зажечь огонь.
The Fifth Step
The Fifth Step будет доступен на National Theatre at Home с 1 октября 2026 года. В главных ролях — обладатель премии Оливье Джек Лоуден (Slow Horses, Dunkirk) и обладатель BAFTA Мартин Фриман (The Hobbit, The Responder) в «сырой, мучительной и зачастую поразительно смешной» (★★★★★ Daily Mail) пьесе Дэвида Ирленда (Ulster American). После многих лет в Анонимных Алкоголиках Джеймс (Мартин Фриман) становится наставником новичка Луки (Джек Лоуден). Когда Лука приближается к пятому шагу, признание грозит разрушить их хрупкую дружбу.
Режиссером выступил Финн Ден Хертог, а премьера состоялась в 2024 году в Данди, Эдинбурге и Глазго в постановке Национального театра Шотландии. Критически признанная новая пьеса была записана вживую во время аншлагового показа в интимном театре @sohoplace в Вест-Энде Лондона, затем вышла в кинотеатрах в рамках National Theatre Live. The Fifth Step создана при поддержке Neal Street Productions, Playful Productions и Национального театра Шотландии в сотрудничестве с Никой Бёрнс. Сеансы доступны по адресу thefifthstep.ntlive.com.
Записанная во время недавнего показа в театре Оливье в Национальном театре этим летом, всемирно известная постановка War Horse вернулась в родные стены спустя почти два десятилетия после премьеры и после успешного тура по Великобритании и Ирландии. Основанная на любимом романе Майкла Морпурго, адаптированная Ником Стаффордом и изначально поставленная Марианной Эллиот и Томом Моррисом, War Horse будет доступна для стриминга с 22 октября 2026 года на National Theatre at Home и является самым успешным спектаклем в истории Национального театра, удостоенным более 25 престижных наград, включая премию Тони за "Лучший спектакль", и увиденным более чем 8,8 миллионами зрителей по всему миру.
War Horse
War Horse рассказывает удивительную историю молодого мальчика по имени Альберт и его лошади Джоуи на фоне Первой мировой войны. Это вечная история о любви, смелости и дружбе, воплощенная в жизнь потрясающими натуральными лошадьми от Handspring Puppet Company и волнующим музыкальным сопровождением Эдриана Саттона.
Глобальная онлайн-трансляция на National Theatre at Home начинается 22 октября 2026 года. В постановке The Audience, получившей премии Оливье и Тони, роль королевы Елизаветы II исполняет Хелен Миррен. Режиссер — Стивен Долдрии, автор сценария — Питер Морган, создатель феномена Netflix «Корона». Эта постановка, подготовленная Мэтью Байэмом Шоу для Playful Productions, Робертом Фоксом и Энди Харрисом, была записана вживую в лондонском Вест-Энде в 2013 году и стала одной из самых просматриваемых трансляций National Theatre Live в кинотеатрах.
Для получения дополнительной информации или оформления подписки посетите ntathome.com.
