Найкращі покази за межами Бродвею у липні 2026 року

Що відбувається за межами Бродвею у липні? BroadwayWorld готовий провести вас через найкращі варіанти театру цього сезону. Липень 2026 року насичений захоплюючими виставами, включаючи повернення Розі О'Доннелл на сцену Нью-Йорка у 'Загальному знанні', Вупі Голдберг'с переосмыслений 'Монологи Вупі', в яких беруть участь Керрі Вашингтон, Домінік Фішбек, Кеція Льюїс та інші, а також перше відродження у Нью-Йорку 'Американської дочки' Венді Вассерштейн.

Глядачі також можуть побачити хітове відродження '25-ї щорічної олімпіади з правопису округу Патнам', північноамериканську прем'єру 'Шифтера' та багато іншого. Дивіться повний список тут!

Американська дочка

Купити квитки

Венді Вассерштейн’с п'єса 'Американська дочка', режисер Сарна Лапін, незабаром з'явиться на сцені Ірени Даймонд у Нью-Йорку.

'Американська дочка' вдало виконує місію 'La Femme', тому що ця п'єса, написана жінкою, досліджує жіночий досвід у постановці, яку також веде жінка. Оновлене виробництво 'La Femme', яке містить неопублікований другий акт, відзначає перше відродження цієї дотепної п'єси, написаної історичною лауреаткою Пулітцерівської премії Венді Вассерштейн, яка стала першою жінкою, що отримала премію Тоні за найкращу п'єсу як сольна драматург.

Прем'єра відбулася у 1996 році, 'Американська дочка' залишається однією з найсокровенніших і найгостріших робіт Вассерштейн. Поєднуючи комедію з чітким соціально-політичним аналізом, п'єса розглядає розпад відомої політичної родини, де особисті промахи, сексуальна політика, публічний контроль і безперервна увага ЗМІ стикаються. Це багатогранна розповідь про родину, яка канібалізує своє власне спадщину, підриваючи потенціал дочки, що несе родинний факел, при значній підтримці ЗМІ.

В центрі сюжету - блискуча, досягнута жінка, готова стати національною сцені, поки здавалося б незначний особистий недогляд не запалює медійний френзі, який загрожує зруйнувати її репутацію і розбити її мрії. У міру розвитку історії, Вассерштейн майстерно виявляє несправедливі стандарти, які встановлені для жінок у публічному житті, а також страх суспільства перед амбіційними, сильними жінками. Досліджуючи дилему, з якою стикаються розумні, сильні жінки, проницююча Вассерштейн висвітлює, наскільки розколотим є американська мрія.

Виробництво розпочнеться 23 липня перед своєю прем'єрою 11 серпня 2026 року на сцені Ірени Даймонд у Центрі підпису Перша площа, Нью-Йорк.

Читати далі: Мері Бет Пайл та інші на репетиціях 'АМЕРИКАНСЬКОЇ ДОЧКИ'

Широкі штрихи

Купити квитки

'Широкі штрихи' - нова комедія-музика з однієї жінки від Кет Коен з музикою від Коен і Девід Дебон, матиме обмежене представлення за межами Бродвею цього літа.

Після того, як у 30 років вона перенесла інсульт через буквальне дірку в серці, комік Кет Коен перетворює цей досвід на порозуміння в унікальному, комедійно наповненому шоу з однією жінкою про смертність, гіпохондрію та незаперечне задоволення бути головним героєм. Рівно настільки ж конфесійна комедія, як і сяюча музична кабаре, 'Широкі штрихи' - це Коен у найгострішій, найсмішнішій та найвразливішій формі.

Обмежене 8-тижневе представлення розпочнеться з попередніх показів у вівторок, 14 липня у театрі Люсіль Лортел, перед відкриттям у понеділок, 27 липня, з показами, запланованими до суботи, 5 вересня 2026 року.

Читати далі: Кет Коен презентує 'ШИРОКІ ШТРИХИ' за межами Бродвею цього літа

Загальне знання

Купити квитки

Розі О'Доннелл повертається на сцену Нью-Йорка з її сольним шоу 'Загальне знання' у театрі Деріла Рота.

Нова програма одинадцятиразової володарки премій Еммі і Тоні відобразить її переїзд до нового, взятого містом Дубліна, Ірландія, зміни в культурі, життя сім'ї та смиренне і смішне усвідомлення, що, можливо, вона не має всього в житті вирішеного.

Після дебюту в Дубліні, Сіднеї та відзначеній виставі на фестивалі Едінбург, 'Загальне знання' прибуває за межі Бродвею, після того як із запобіжками отримала стоячу овативу.

Тепер, живучи в Дубліні, Розі ділиться незміряним роздумом про те, як покинути США, виховувати і брати уроки від свого вибагливого, яскравого молодшого сина Клея та пристосовуватися до нової, але знайомої культури.

О'Доннелл, одинадцятиразова лауреатка премії Еммі та володарка Тоні, відома своєю дотепністю, зворушливим розповіданням і безстрашними думками. 'Загальне знання' поєднує її фірмовий гумор з моментами роздумів, досліджуючи теми від поп-культури до політики з чесністю, теплом і її незмінною спонтанністю.

Бувши колишньою ведучою церемонії вручення премії Тоні, Розі О'Доннелл дебютувала на Бродвеї в ролі 'Різзо' у 'Гріз' у 1994 році. Вона також була помічена у 'Сусі' в ролі 'Кота у капелюсі' у 2001 році та в 'Кабаре' у ролі 'Голде'. Вона також була головним продюсером музики 'Taboo' 2003 року.

Шоу відбудеться в театрі Деріла Рота, з показами, що почнуться 22 липня. Постанова наразі планується до 8 серпня.

Читати далі: Розі О'Доннелл принесе сольне шоу 'ЗАГАЛЬНЕ ЗНАННЯ' за межі Бродвею

Дівчина, перервана

Купити квитки

Цей приголомшливий новий підхід до ґрунтовних мемоарів Сюзанни Кейзен, написаних Мартиной Мажок. Перемістившись до психіатричної лікарні, Сюзанна опиняється в місці, що є одночасно притулком і в'язницею, знаходячи несподіване зв'язок з молодими жінками свого відділу, оскільки всі вони борються за контроль, стабільність і надію.

До складу входять Ліла Басук (підступ), Та'Реа Кампбелл (Валері), Габі Кампо (Торі), Джуліана Кенфілд (Сюзанна), Ейлін Доан (підступ), Маноель Фельчано (Чоловіче присутність), Кінг Принцес (Ліса), Гуннар Манчестер (підступ), Міа Пак (Грейс), Кетрін Реіс (Дейзі), Анна Роман (підступ), Саллі Шоу (Поллі), Емілі Скінер (доктор Вік), Рейчел Штерн (підступ), і Лорен Жанн Томас (Джуді/музикант). 'Дівчина, перервана' тепер грає у Публічному театрі.

Читати далі: Огляд: 'ДІВЧИНА, ПЕРЕРВАНА' відкривається в Публічному театрі

Шифтера

Купити квитки

Театр Черрі Лейн представить північноамериканську прем'єру 'Шифтера', нову романтичну п'єсу письменника, номінованого на премію Олівер, Бенедикта Ломбе.

Ця епічна та універсальна любовна історія присвячена незгасимій силі пам'яті та молодої любові. Познайомтеся з Дре і Дес, вони молоді, обдаровані, чорні. Він залишився. Вона поїхала. Через роки вони знову зустрічаються, несучи нові таємниці та старі шрами. Зловлені в проміжку між пам'яттю та реальністю, вони намагаються орієнтуватися у змінних кордонах, які загрожують переписати їхній минулий та сформувати їхнє майбутнє.

Гізер Аджепонг (The Power, Шкільні дівчата; або Африканська платівка Mean Girls), чиє виконання отримало критику та номінацію Олівера на нагороду за найкращу актрису в оригінальному виробництві, повторить свою роль як "Дес". Її супроводжуватиме Даніель Езра, який займе роль "Дре". Постановка режисована номінованим на BAFTA та переможцем Evening Standard Theatre Award Лінеттою Лінтон.

Ця постановка зробить свій північноамериканський дебют у Театрі Черрі Лейн, де попередні покази розпочнуться 6 липня, а офіційна прем'єра відбудеться 15 липня, триватиме до 30 серпня 2026 року.

Читати далі: 'ШИФРЕРИ' зроблять північноамериканську прем'єру в Театрі Черрі Лейн

Кохані

Купити квитки

Нью-йоркська прем'єра п'єси 'Кохані', написаної Ерікою Мюррей та режисерованої Ніколою Мерфі-Дубей, зараз показується на сцені.

Дія відбувається в віддаленому фермерському будинку в графстві Клер, Ірландія, де 'Кохані' слідує за Нелл, яка готується розсипати попіл свого померлого сина разом з його вдовою. Їхні плани порушуються прибуттям американського туриста та несподіваного молодого відвідувача, що створює основу для виходу в світ розкриттів, невирішених скорбот і чорної комедії.

У складі Алані Ракель Бауерс, Донні Лінн Чамплін, Клер О'Маллі та Меріенн Плаункетт. Постановка наразі відзначається до 2 серпня на сцені Франсіса Дж. Грінбургера Ірландського репертуарного театру.

Читати далі: 'КОХАНІ' в Ірландському репертуарі- перший погляд

Рятівники

Купити квитки

Atlantic Theater Company представить 'Рятівників', написаних Буббою Вайлером та режисерованих Джеком Серіо.

Коли загублений молодий чоловік знайшов притулок у їхній церкві, двоє алтарників купуються один до одного, оскільки їхні зміни віри, життя та тіла загрожують розділити їх.

У контейнері виступають Крістал Фінн, Іван Хау, Джуліус Рінцел і Стенлі Сімонс.

Вистави стартують у середу, 8 липня, а постанова відкривається в понеділок, 27 липня, з обмеженим буенем до суботи, 8 серпня на сцені Лінди Гросс.

Читати далі: Актори 'РЯТІВНИКІВ' обговорюють свою 'історію становлення'

Монологи Вупі

Купити квитки

Театр Лінкольна представляє 'Монологи Вупі', нову інтерпретацію Монологів Вупі’с.

Написано Вупі Голдберг та режисурою дворазового номінанта на Тоні Уїтні Уайт, 'Монологи Вупі' зберуть у своїх рядах номінанта на премію Еммі Домінік Фішбек ('Swarm','The Deuce'), лауреатку Тоні Кецію Льюїс ('Hell's Kitchen'), лауреатку премії NAACP Image Даніель Піннок ('Привиди'), продюсерку, що була номінована на Золоту Глобус, Керрі Вашингтон ('Нескінченні жінки','Американські сини'), та дворазову лауреатку Тоні Кару Янг ('Зворотній у kalis','Атмосфера'), з Кай Хит, Деніз Меннінг та Павар Снайп на основній адресі.

У 1984 році, тоді ще невідома монологістка Вупі Голдберг свій провокаційний, кумедний моноспектакль на Бродвеї, вигравши правило традиційного сольного виконання в одному з найбільш електричних дебютів епохи. Тепер, новаторська робота повертається, переосмислена для нового покоління, під керівництвом видатного ансамблю з 5 жінок, які повертають незабутніх персонажів Голдберг на сцену. Кумедні, живі та глибоко людяні, ці нюансовані портрети виглядають так само свіжо та нездоланно сьогодні, як і понад 40 років тому.

Вистави розпочинаються у вівторок, 7 липня, з офіційним відкриттям у понеділок, 13 липня в театрі Мітці Е. Ньюхаус.

Читати далі: Керрі Вашингтон, Домінік Фішбек та інші зіграють у 'МОНОЛОГАХ ВУПІ'

25-та щорічна олімпіада з правопису округу Патнам

Купити квитки

Перше нью-йоркське відродження нагородженої Тоні музичної комедії '25-ї щорічної олімпіади з правопису округу Патнам' незабаром з'явиться на Нових світових сценах!

Склад включає у себе номінанта на Греммі і переможця SAG Кевіна МакХейла ('Глі'), який робить свій дебют на сцені Нью-Йорка в ролі Вільяма Барфе, номінанта на Греммі і Тоні Джастіна Коулі ('Кімберлі Акімбо') у ролі Ліфа Конібеера, Філіппа Аррою ('іJuliet') у ролі Чіпа Толентіно, і Леану Реа Консепсьон ('Меррі Ві Ролл') у ролі Марсі Парк, номінантку на Тоні Джасмін Емі Роджерс ('BOOP!') у ролі Олів Островського, телевізійну фаворитку Осіну Бест ('Жінка години'; '4400 на CW') у ролі Логайне Шварцандгрубавеніре, та Мета Мануела ('Ain’t Too Proud') у ролі Міча Махоні.

Знаходиться під керівництвом  і хореографії Джеймі Меффорда, премія Тоні Рейчел Шейнкін (Striking 12, Sleeping Beauty Wakes) і яскравої музики, розкриває можливість музичної. '25-ї щорічної олімпіади з правопису округу Патнам' продовжуватиме ніж 6, 2026 року на Нових світових сценах.

'25-та щорічна олімпіада з правопису округу Патнам' - це швидка і веселощі Д-Е-Л-І-Г-І-Т. Як шість чудово унікальних і захоплених учасників борються за чемпіонство, правильно прочитуючи важкі слова, смішні та зворушливі особисті історії розкриваються... разом із часткою бурхливого залучення аудиторії. '25-та щорічна олімпіада з правопису округу Патнам' пропонує незабутній досвід, який, безсумнівно, залишить глядачів завороженими.

Шість спеллерів входять, але тільки один може виграти '25-ту щорічну олімпіаду з правопису округу Патнам'! Ця чарівно дотепна і зворушлива музична вистава розважала аудиторії по всьому світу з моменту свого бродвейського дебюту, що отримала Тоні у 2005 році. Тепер вона повертається до Нью-Йорка в спеціальному 20-річному ювілейному виробництві, яке святкує єдине серце, гумор та вогоні, що закріпили однозначно своє місце у каноні музичного театру. Постановка продовжуватиме до 6 вересня 2026 року на Нових світових сценах.

Генріх VI: Трилогія в двох частинах

Купити квитки

Публічний театр наразі представляє виробництво NAATCO 'Генріх VI: Трилогія в двох частинах', після успішного показу в 2018 році, постанова, адаптована та режисована Стефаном Браун-Фрайдом. П'єса Шекспіра 'Генріх VI', Частини 1-3, епопея держави, що безупинно виходить з-під контролю, була скорочена до двох частин і виконуватиметься в репертуарі. Частина 1: Іноземні війни розпочинається зі смерті короля Генріха V, залишаючи його немовля на престолі і відправляючи країну на декілька десятків років у хаос, як закордоном, так і вдома. Частина 2: Громадянська боротьба, розгортається через 30 років після, оскільки наростаюча внутрішня суперечка швидко перетворюється на повноцінну громадянську війну, відому як Війна троянд. Генріх VI: Трилогія в двох частинах тепер у виконанні на сцені Нового театру публіки.