การแสดง Off-Broadway ที่ดีที่สุดในเดือนกรกฎาคม 2026

เกิดอะไรขึ้น Off-Broadway ในเดือนกรกฎาคม? BroadwayWorld มาแนะนำตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับละครในฤดูกาลนี้ เดือนกรกฎาคม 2026 เต็มไปด้วยการแสดงที่น่าตื่นเต้น รวมถึงการกลับมาของ Rosie O'Donnell สู่เวทีนิวยอร์กใน Common Knowledge การสร้างใหม่ของ Whoopi Goldberg ใน The Whoopi Monologues ที่มีดาวเด่นอย่าง Kerry Washington, Dominique Fishback, Kecia Lewis, และอีกมากมาย รวมถึงการฟื้นฟูครั้งแรกในนิวยอร์กของ An American Daughter.

ผู้ชมยังสามารถชมการฟื้นฟูสุดฮิตของ The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, การเปิดตัวในอเมริกาเหนือของ Shifters, และอื่นๆ ดูรายชื่อทั้งหมดที่นี่!

An American Daughter

รับบัตร

An American Daughter ของ Wendy Wasserstein กำกับโดย Sarna Lapine กำลังมาที่ The Irene Diamond Stage ที่ The Pershing Square Signature Center ในมหานครนิวยอร์ก

An American Daughter ตอบสนองต่อพันธกิจของ La Femme ได้อย่างเหมาะสม เนื่องจากละครที่เขียนโดยผู้หญิงนี้สำรวจประสบการณ์ของผู้หญิงในผลิตภัณฑ์ที่กำกับโดยผู้หญิง ผลงานที่ปรับปรุงของ La Femme พร้อมการแสดงครั้งใหม่ที่ยังไม่เผยแพร่เป็นการฟื้นฟูครั้งแรกในนิวยอร์กของละครที่สวยงามนี้จาก Wendy Wasserstein ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัล Tony Award สำหรับละครยอดเยี่ยมในฐานะนักเขียนเดี่ยว.

เปิดตัวในปี 1996, An American Daughter ยังคงเป็นหนึ่งในงานที่ล้ำลึกและสังเกตได้อย่างเฉียบคมที่สุดของ Wasserstein ผสมผสานความตลกเข้ากับความเข้าใจในเชิงสังคม-การเมืองที่เฉียบขาด ละครนี้ตรวจสอบการแยกออกของครอบครัวทางการเมืองที่โดดเด่นเมื่อความผิดพลาดส่วนบุคคล, การเมืองทางเพศ, การตรวจสอบสาธารณะ และการสนใจจากสื่อที่ไม่หยุดหย่อนมาประจวบกัน มันเป็นเรื่องราวที่มีหลายมิติของครอบครัวที่ทำลายมรดกของตัวเองโดยการลดทอนศักยภาพของลูกสาวที่แบกรับคบเพลิงของครอบครัว ทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญจากสื่อ. 

อยู่ตรงกลางของเรื่องคือผู้หญิงที่มีความฉลาดและประสบความสำเร็จ พร้อมที่จะขึ้นสู่เวทีระดับชาติ จนกระทั่งการละเลยส่วนบุคคลที่ดูเหมือนจะเล็กน้อยจุดชนวนให้เกิดความปั่นป่วนในสื่อที่คุกคามที่จะทำลายชื่อเสียงของเธอและทำลายความฝันของเธอ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป Wasserstein สามารถเปิดเผยมาตรฐานที่ไม่เป็นธรรมที่มีต่อผู้หญิงในชีวิตสาธารณะที่สังคมเกาะกรณีว่าผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานและมีอำนาจนั้นน่ากลัวอย่างไร การสำรวจปัญหาที่ผู้หญิงฉลาดและมีอำนาจต้องเผชิญ น้ำอาจจะล่วงลึกไปยังว่าฝันอเมริกันนั้นมีความแตกแยกอย่างไร.

การแสดงเริ่มตั้งแต่ 23 กรกฎาคมก่อนการเปิดตัววันที่ 11 สิงหาคม 2026 ที่ The Irene Diamond Stage ที่ The Pershing Square Signature Center ในมหานครนิวยอร์ก. 

อ่านเพิ่มเติม: Mary Beth Peil และอื่นๆ ในการฝึกซ้อมสำหรับ AN AMERICAN DAUGHTER

Broad Strokes

รับบัตร

Broad Strokes, คอมมิดี้มิวสิคัล 1 ผู้หญิงใหม่จาก Cat Cohen พร้อมดนตรีโดย Cohen และ David Dabbon, จะมีการแสดง Off-Broadway แบบจำกัดในฤดูร้อนนี้.

หลังจากที่ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองขาดเลือดเมื่ออายุ 30 ปีจากการมีรูในหัวใจในความหมายที่แท้จริง นักร้องตลก Cat Cohen ได้เปลี่ยนประสบการณ์ใกล้ตายนี้ให้เป็นการแสดงเดี่ยวที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยเพลงเกี่ยวกับความตาย, อาการหวาดระแวง, และความตื่นเต้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ที่ได้เป็นตัวเอก . เป็นทั้งคอมมิดี้สมัยใหม่และคาบาเรต์มิวสิคัลที่เป็นประกาย Broad Strokes คือ Cohen ที่เฉียบขาดที่สุด ตลกที่สุด และเปราะบางที่สุด.

การแสดงที่จำกัดเป็นเวลา 8 สัปดาห์จะเริ่มการแสดงทดลองในวันอังคารที่ 14 กรกฎาคม ที่ Lucille Lortel เธียเตอร์ โดยเปิดตัวในวันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม การแสดงจะมีไปจนถึงวันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026.

อ่านเพิ่มเติม: Cat Cohen จะนำเสนอ BROAD STROKES ใน Off-Broadway ฤดูร้อนนี้

Common Knowledge

รับบัตร

Rosie O'Donnell กลับมาที่เวทีในเมืองนิวยอร์กด้วยการแสดงเดี่ยวของเธอ, Common Knowledge ที่ Daryl Roth เธียเตอร์.

ผู้ชนะรางวัล Emmy และ Tony Award 11 สมัยโชว์ใหม่ของเธอจะสะท้อนถึงการย้ายไปยังเมืองใหม่ที่เธอเลือกในดับลิน, ไอร์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม, ชีวิตครอบครัว, และการตระหนักที่ถ่อมตนและตลกขบขันว่าอาจจะเธอไม่เข้าใจทุกอย่างได้ครบถ้วน.

หลังจากการเปิดตัวในดับลิน, ซิดนีย์ และการแสดงที่ได้รับการเฉลิมฉลองที่เอดินบะระเฟรนจ์,Common Knowledge มาที่ Off-Broadway หลังจากที่มีการแสดงเต็มที่และได้รับการปรบมือให้ยืน.

ตอนนี้อาศัยอยู่ในดับลิน, Rosie แบ่งปันการสะท้อนที่ไม่กรองเกี่ยวกับการออกจากสหรัฐอเมริกา การเลี้ยงดูลูกชายคนสุดท้องที่อัจฉริยะและเรียนรู้จาก Clay และการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่แต่ก็แสนคุ้นเคย.

ในฐานะที่เป็นผู้ชนะรางวัล Emmy และ Tony Award, O'Donnell เป็นที่รู้จักด้วยความเฉียบแหลมและการเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยอารมณ์ พร้อมกับความคิดเห็นที่ไม่กลัว.Common Knowledge ผสมผสานอารมณ์ขันที่มีเอกลักษณ์ของเธอกับช่วงเวลาของการสะท้อน, สำรวจหัวข้อตั้งแต่สังคมวัฒนธรรมไปจนถึงการเมืองด้วยความตรงไปตรงมา, ความอบอุ่น, และความทันทีทันใดของเธอ.

ในฐานะที่เคยเป็นผู้ดำเนินรายการ Tony Awards, Rosie O'Donnell ทำการแสดงครั้งแรกในบรอดเวย์ในฐานะ 'Rizzo' ใน Grease ในปี 1994 เธอยังได้แสดงใน Seussical ในฐานะ 'The Cat in the Hat' ในปี 2001 และใน 'Fiddler on the Roof' ในฐานะ 'Golde.' เธอยังเป็นผู้ผลิตหลักของมิวสิคัลในปี 2003 ชื่อ Taboo.

การแสดงจะเปิดตัว Off-Broadway ที่ Daryl Roth เธียเตอร์ โดยเริ่มแสดงในวันที่ 22 กรกฎาคม การผลิตนี้ปัจจุบันกำหนดให้แสดงจนถึงวันที่ 8 สิงหาคม.

อ่านเพิ่มเติม: Rosie O'Donnell จะนำเสนอการแสดงเดี่ยว COMMON KNOWLEDGE ใน Off-Broadway

Girl, Interrupted

รับบัตร

การตีความใหม่ที่ทำลายล้างเกี่ยวกับบันทึกที่ล้ำหน้าของ Susanna Kaysen ที่เขียนโดย Martyna Majok. หลังจากที่ถูกตรวจเข้ามาในโรงพยาบาลจิตเวช, Susanna พบว่าตนเองติดอยู่ในสถานที่ที่ทั้งเป็นที่หลบภัยและคุก, ค้นพบการเชื่อมต่อที่ไม่คาดคิดกับหญิงสาวในกองที่ทุกคนต่อสู้เพื่อการควบคุม, เสถียรภาพ, และความหวัง.

นักแสดงทั้งหมดประกอบด้วย Leela Bassuk (Understudy), Ta’Rea Campbell (Valerie), Gabi Campo (Tori), Juliana Canfield (Susanna), Eileen Doan (Understudy), Manoel Felciano (The Male Presence), King Princess (Lisa), Gunnar Manchester (Understudy), Mia Pak (Grace), Katherine Reis (Daisy), Anna Roman (Understudy), Sally Shaw (Polly), Emily Skinner (Dr. Wick), Rachel Stern (Understudy), and Lauren Jeanne Thomas (Judy/Musician). Girl, Interrupted กำลังแสดงอยู่ที่ The Public Theater.

อ่านเพิ่มเติม: บทวิจารณ์รอบสรุป: GIRL, INTERRUPTED เปิดตัวที่ The Public Theater

Shifters

รับบัตร

Cherry Lane Theatre จะนำเสนอการเปิดตัวในอเมริกาเหนือของ Shifters, นิยายรักใหม่จากผู้เขียนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier Award Benedict Lombe.

เรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่และเป็นสากลนี้เกี่ยวกับพลังที่ยั่งยืนของความทรงจำและความรักเมื่อยังเยาว์ พบกับ Dre และ Des, พวกเขาเป็นวัยรุ่นที่มีพรสวรรค์, คนผิวดำ เขาอยู่ และเธอจากไป หลายปีต่อมาพวกเขากลับมาทำให้ชีวิตของกันและกันปั่นป่วน โดยมีความลับใหม่และบาดแผลเก่า พวกเขาติดอยู่ในพื้นที่ระหว่างความทรงจำและความจริง, ต้องดิ้นรนเพื่อหาทางนำทางขอบเขตที่เปลี่ยนแปลงได้ซึ่งคุกคามที่จะเขียนใหม่อดีตของพวกเขาและปรับโครงสร้างอนาคตของพวกเขา.

Heather Agyepong (The Power, School Girls; or The African Mean Girls Play), ผู้ซึ่งการแสดงได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์และการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier สำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในการผลิตดั้งเดิม, จะกลับมาสวมบท “Des” อีกครั้ง เธอร่วมแสดงกับ Daniel Ezra ที่รับบท “Dre”. การผลิตได้รับการกำกับโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA และผู้ชนะรางวัล Evening Standard Theatre Award Lynette Linton.

การผลิตนี้จะมีการเปิดตัวในอเมริกาเหนือที่ Cherry Lane Theatre โดยเริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมและมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 กรกฎาคม โดยจะมีการแสดงจนถึงวันที่ 30 สิงหาคม 2026.

อ่านเพิ่มเติม: SHIFTERS จะเปิดตัวในอเมริกาเหนือที่ Cherry Lane Theatre

The Loved Ones

รับบัตร

การผลิตนิวยอร์กของ The Loved Ones ที่เขียนโดย Erica Murray และกำกับโดย Nicola Murphy Dubey กำลังจัดแสดงอยู่

ตั้งอยู่ในบ้านไร่ห่างไกลในเคาน์ตี้แคลร์, ไอร์แลนด์ The Loved Ones ติดตาม Nell ขณะที่เธอเตรียมจะโปรยเถ้าของลูกชายผู้ล่วงลับของเธอร่วมกับภรรยาใหม่ แผนของพวกเขาถูกขัดขวางจากการมาถึงของนักท่องเที่ยวจากอเมริกาและแขกที่ไม่คาดคิด ทำให้เกิดการเปิดเผย, ความเศร้าโศกที่ยังไม่ได้แก้ไข, และการเสียดสีในคดีปกติในสุดสัปดาห์นี้.

นักแสดง ได้แก่ Alana Raquel Bowers, Donna Lynne Champlin, Clare O'Malley, และ Maryann Plunkett. การผลิตนี้จะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 2 สิงหาคมที่เวทีหลักของ Irish Rep ที่ชื่อ Francis J. Greenburger.

อ่านเพิ่มเติม: THE LOVED ONES ที่ Irish Repertory Theatre- มุมมองแรก

The Saviors

รับบัตร

Atlantic Theater Company จะนำเสนอ The Saviors ที่เขียนโดย Bubba Weiler และกำกับโดย Jack Serio.

เมื่อชายหนุ่มที่หลงหายมาหาที่พักพิงในโบสถ์ของพวกเขา สองหนุ่มที่เป็นพระก็ติดอยู่กับกันอย่างสิ้นหวังในขณะที่ความเชื่อ, ชีวิต, และร่างกายของพวกเขาที่เปลี่ยนไปคุกคามที่จะฉีกพวกเขาออกจากกัน.

นักแสดงประกอบด้วย Crystal Finn, Ivan Howe, Julius Rinzel และ Stanley Simons.

การแสดงเริ่มในวันพุธที่ 8 กรกฎาคม และการผลิตจะเปิดตัวในวันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม สำหรับการแสดงจัดแสดงแบบจำกัดจนถึงวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคมที่ Linda Gross Theater. 

อ่านเพิ่มเติม: นักแสดงของ THE SAVIORS พูดถึง 'เรื่องราวการเจริญเติบโต'

The Whoopi Monologues

รับบัตร

Lincoln Center Theater นำเสนอ The Whoopi Monologues, การเร่งรัดใหม่ของ Whoopi Goldberg ผลงานที่เป็นปรากฏการณ์.

เขียนโดย Whoopi Goldberg และกำกับโดยการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่สองครั้ง Whitney White, The Whoopi Monologues จะมีการแสดงโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Dominique Fishback (“Swarm,” “The Deuce”),ผู้ชนะรางวัลโทนี่ Kecia Lewis (Hell’s Kitchen), ผู้ชนะรางวัล NAACP Image Danielle Pinnock (“Ghosts”), โปรดิวเซอร์ผู้ชนะรางวัล Emmy และผู้เข้าชิงรางวัล Golden Globe Kerry Washington (“Imperfect Women,” American Son), และผู้ชนะรางวัลโทนี่สองครั้ง Kara Young (Purlie Victorious, Purpose), พร้อมด้วย Kai Heath, Denise Manning,และ Pavar Snipe จะเป็นนักแสดงสำรอง.

ในปี 1984 นักพูดไม่เป็นที่รู้จักในตอนนั้น Whoopi Goldberg เปิดตัวการแสดงเดี่ยวที่กระตุ้นความคิดในบรอดเวย์ แผ่ออกงบกฎของการแสดงเดี่ยวแบบดั้งเดิมในหนึ่งในฉากเปิดตัวที่น่าตื่นเต้นที่สุดของยุคนั้น ตอนนี้ ผลงานที่เป็นแนวหน้ากลับมาใหม่อีกครั้งในรูปแบบที่มีประชาชนมากมาย โดยเป็นนักแสดงหญิง 5 คนที่นำตัวละครที่ไม่อาจลืมเลือนของ Goldberg กลับสู่เวที เป็นเรื่องตลก มีชีวิตชีวา และมีมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง เหล่าผู้แสดงให้สัมผัสถึงความสดใหม่ที่ดึงดูดใจในวันนี้ เหมือนอย่างที่พวกเขาเคยเป็นในช่วงกว่า 40 ปีที่ผ่านมา.

การแสดงเริ่มในวันอังคารที่ 7 กรกฎาคม โดยมีคืนเปิดตัวจัดตั้งอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคมที่ Mitzi E. Newhouse Theater.

อ่านเพิ่มเติม: Kerry Washington, Dominique Fishback และอีกหลายคนจะร่วมแสดงใน THE WHOOPI MONOLOGUES

The 25th Annual Putnam County Spelling Bee

รับบัตร

การฟื้นฟูครั้งแรกในนิวยอร์กของมิวสิคัลคอมมิดี้ที่ได้รับรางวัลโทนี่  The 25th Annual Putnam County Spelling Bee กำลังจะมาใน New World Stages!

นักแสดงประกอบด้วยผู้เข้าแข่งขัน Grammy Nominee & SAG Award Kevin McHale (“Glee”) ที่ทำการแสดงในนิวยอร์กครั้งแรกในฐานะ William Barfée, Grammy & Tony Award Nominee Justin Cooley (Kimberly Akimbo) ในฐานะ Leaf Coneybear, Philippe Arroyo (& Juliet) ในฐานะ Chip Tolentino, และ Leana Rae Concepcion (Merrily We Roll Along) ในฐานะ Marcy Park, Tony Award nominee Jasmine Amy Rogers (BOOP!) ในฐานะ Olive Ostrovsky, ทีวีที่ชื่นชอบ Autumn Best (Netflix’s Woman of the Hour; The CW’s 4400), ในฐานะ Logainne Schwartzandgrubenierre, และ Matt Manuel (Ain’t Too Proud) ในฐานะ Mitch Mahoney.

มีหนังสือที่ได้รับรางวัลโทนี่โดย Rachel Sheinkin (Striking 12, Sleeping Beauty Wakes) และมิวสิคัลที่มีชีวิตชีวาของ William Finn (Falsettos, A New Brain) มิวสิคัลนี้ได้รับการกำกับและจัดจังหวะโดย Danny Mefford (Kimberly Akimbo, Dear Evan Hansen). การแสดงจะมีไปจนถึงวันที่ 6 กันยายน 2026 ที่ New World Stages.

The 25th Annual Putnam County Spelling Bee คือความบันเทิงที่สนุกสนานและรวดเร็ว D-E-L-I-G-H-T. เมื่อผู้เข้าแข่งขันหกคนที่ยอดเยี่ยมและมีเอกลักษณ์เข้ามาชิงตำแหน่งแชมป์โดยการสะกดคำผ่านคำศัพท์ที่น่าปวดหัว, เรื่องราวส่วนตัวที่น่าเบื่อและเศร้าก็ถูกเปิดเผยขึ้น…พร้อมกับการมีส่วนร่วมที่น่าขบขันจากผู้ชม. The 25th Annual Putnam County Spelling Bee มอบประสบการณ์ที่ไม่อาจลืมเลือนที่แน่นอนว่าจะทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้น.

ผู้สะกดหกคนเข้ามา แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะชนะ The 25th Annual Putnam County Spelling Bee! มิวสิคัลนี้ที่มีอารมณ์ขันและสัมผัสใจได้ถูกสวมใส่ว่าได้ถูกก่อตั้งขึ้นทั่วโลกตั้งแต่การเปิดตัวบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัลโทนี่ในปี 2005 ตอนนี้กลับสู่เมืองนิวยอร์กในโอกาสฉลองครบรอบ 20 ปีที่เฉลิมฉลองใจเดียวกัน, อารมณ์ขัน, และความกระตือรือร้นที่ได้สร้างชื่อให้กับมันในวงการมิวสิคัลเทียเตอร์ . The 25th Annual Putnam County Spelling Bee ยังคงเปิดครั้งต่อไปจนถึงวันที่ 6 กันยายน 2026 ที่ New World Stages.

Henry VI: A Trilogy in Two Parts

รับบัตร

The Public Theater กำลังนำเสนอการผลิตของ NAATCO ในเรื่อง Henry VI: A Trilogy in Two Parts หลังจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จในปี 2018 การผลิตที่ปรับปรุงและกำกับโดย Stephen Brown-Fried. ฮีโร่ของชาวอังกฤษเวอร์ชั่นฮีโร่ที่สร้างมาจากชิ้นส่วน 1-3 ที่ปรับให้อยู่ในสองส่วนและจะมีการแสดงแบบติดต่อกัน ส่วนที่ 1: สงครามต่างประเทศจะเริ่มต้นด้วยพิธีศพของ King Henry V ที่ทิ้งลูกชายทารกของเขาให้อยู่บนบัลลังก์และส่งประเทศไปยุ่งเหยิงในยุคหลายทศวรรษของความวุ่นวายทั้งภายในและภายนอก. ส่วนที่ 2: ความขัดแย้งภายในหยิบยกขึ้นมาหลังจากเกือบ 30 ปีภายหลัง ขณะที่ความขัดแย้งภายในที่เกิดขึ้นใหม่กลายเป็นสงครามกลางเมืองที่เรียกว่าสงครามกุหลาบ Henry VI: A Trilogy in Two Parts จัดแสดงในปัจจุบันที่โรงละครนิวแมนของ The Public.