Доступні мови
Рассел Даніелс і Терренс Вільямс-молодший, які виступали в постановці Titanique Off-Broadway, приєднаються до бродвейської трупи мюзиклу наступного місяця. Протягом двох тижнів, починаючи з суботи, 1 серпня, Рассел Даніелс буде дублером ролі Рут ДеВітт Буке́тер. Поточна зірка, чотириразовий володар премії Еммі і номінант на Тоні Джим Парсонс повернеться до вистави в понеділок, 17 серпня. Терренс Вільямс-молодший дебютує на Бродвеї в ролі Vacation Swing. Мюзикл-комедія, що базується на піснях поп-ікони Селін Діон, продовжить обмежені покази в історичному театрі Сент-Джеймс до 20 вересня 2026 року.
Про Titanique
У складі трупи Titanique – володарка премії Олів’є та Лортел, співавторка постановки Марла Мінделл (Sister Act, Rodgers & Hammerstein’s Cinderella) в ролі Селін Діон; чотириразовий володар премії Еммі та номінант на Тоні Джим Парсонс («Теорія великого вибуху», «Материнський п’єс», «Небеса»), який грає Рут ДеВітт Буке́тер; кінозірка та телевізійна акторка Мелісса Баррера («Висоти», «Тест Копенгагена») в ролі Роуз ДеВітт Буке́тер; мультиплатинова номінантка на Греммі та актриса Дебора Кокс (The Wiz, The Bodyguard Musical) в ролі Неспроможно витриманої Моллі Браун; оригінальний учасник трупи Френкі Ґранде (Rock of Ages, Mamma Mia) у ролі Віктора Гарбера; володар премії Олів’є і співавтор постановки Titanique Константін Русолі (Wicked, Cruel Intentions: The Musical) в ролі Джека Доусона; номінант на премію Лортел Джон Ріддл (Frozen, Phantom of the Opera) в ролі Кела Хоклі; та володар Олів’є та зірка Вест-Енду Лейтон Вільямс (Cabaret, Everybody's Talking About Jamie) у ролі Льодовика, який дебютує на Бродвеї після перемоги на премії Олів’є 2025 року за цю роль у Лондоні. Сара Галло (1776), Поланко Джонс (The Wiz) та Крістіна Леопольд (SIX) представлені як бек-вокалісти, а Тесс Маршалл (Titanique Off-Broadway), Бред Ґріер (Titanique Off-Broadway) і Кайл Рамар Фріман (A Strange Loop) доповнюють склад у ролі дублерів.
Постановка спільно написана Тає Блу, Марлою Мінделл та Константіном Русолі. Цей музичний комедійний хіт з визнаною премією Олів’є Titanique – це незвичайна, кумедна переосмислена історія про 11-разового володаря Оскарів – Titanic, розказана з перспективи та з відомими хітами Селін Діон. Хочете дізнатися, що насправді сталося з Джеком і Роуз того трагічного вечора? Просто довірте це Селін, котра зачарує глядачів своєю неймовірною інтерпретацією, переосмислюючи пам’ятні моменти і героїв “Титаніка” через свій знаковий каталог пісень. Вражаючі вокальні виступи таких хітів, як «My Heart Will Go On», «All By Myself» і «To Love You More», під супровід неперевершеної живої групи, роблять Titanique унікальним театральним мандрівкою, сповненою ностальгії, емоцій і кумедного хаосу. Режисер постановки – співавтор Тає Блу («RuPaul’s Drag Race», тур Rumer Willis «Over the Love»), хореограф – Елленор Скотт (Ragtime, Funny Girl, Little Shop of Horrors).
Разом із Тає Блу та Елленор Скотт творча команда мюзиклу включає музичного супервайзера, аранжувальника і оркестратора Ніколаса Джеймса Коннелла, сценографів Габріеля Хайнера Еванзона і Грейс Лаубахер з Iron Bloom Creative Production; володаря премії Lucille Lortel, костюмера Алехо Віетті; дизайнера освітлення Пейдж Себер; звукового дизайнера Лоренса Шобера; лауреата Drama Desk за дизайн волосся та перук Чарльза Г. Лапойнта; та музичного директора Джеффрі Ко. Кастинг здійснює The Telsey Office/Рейчел Хоффман, CSA, а загальне управління – компанія ShowTown Theatricals.
Серед продюсерів мюзиклу разом із Евою Прайс – Diamond Dog Entertainment, Боун Янг, Метт Роджерс, Джої Фатоне, J.C. Чейз, Марла Мінделл, Константін Русолі, Тає Блу, OD Company, OD Universe & Co., MEP, Джеймс Л. Нідерлендер, Трістан Шукафт, Джо Малвігілл, Петті Бейкер, Джеймс Бервінд, Broadway MDs, Crossroads Live, Кен Давенпорт, Hungryman Entertainment, John Gore Organization, Perakos-Fellman Adventures, Rogers & Spiro, Моніка Сондерс-Вайнберг, ShowTown Productions & Меттью Сайкл, Том Тафт, Бушер & Грант, Мелісса Гейзліп, IPN, Jelmoni & Lazar, Лорен Кеннеді Бреді, Віллет Клауснер, Manhead Merch, Ґріффін Шульц, Дональд Сміт, FGSW Productions, Айріс Сміт та NSST Entertainment.
Titanique проклала шлях на Бродвей, який рідше трапляється, ніж синій діамант від Jared’s: колишній Фіеро, Sister Mary Robert і продюсер «RuPaul’s Drag Race» зайшли до бару в Лос-Анджелесі, занурилися в мюзикловий фієрверк над мартіні і не відпускали цю ідею. Після кількох читань мюзикл дебютував Off-Broadway влітку 2022 року в театрі The Asylum Theatre (також відомий як «підвал Gristedes»). Після декількох розпроданих продовжень і переходу до більшої сцени у наземному театрі Деріл Рот, Titanique став найбільш відзначеним музичним шоу Off-Broadway свого сезону – здобувши сім основних нагород, включно з преміями Lucille Lortel і Off-Broadway Alliance за найкращий новий мюзикл, премією Las Culturistas Culture Award, а також Лортелевською нагородою за найкращу провідну роль для Марли Мінделл. Паралельно з трирічним строком показів на Off-Broadway, міжнародні постановки відкрилися у Вест-Енді Лондона, Сіднеї, Торонто, Монреалі, Чикаго, Парижі та Сан-Паулу, що додало шоу світового визнання і імпульсу. У 2025 році Titanique отримав премію Олів’є за найкраще розважальне чи комедійне шоу, приєднавшись до лав таких постановок, як «Бог насильства» Ясміни Рези, The Play That Goes Wrong і «Шуми за кулісами» Майкла Фрейна.
БІОГРАФІЇ:
Рассел Даніелс (Рут ДеВітт Буке́тер) радий повернутися в мюзикл Titanique після попередньої гри цієї ролі Off-Broadway. На Бродвеї: Gutenberg (резервна роль Буда). Off-Broadway: Ginger Twinsies, The Imaginary Invalid. Лауреат премії Just For Laughs New Faces of Comedy 2026 року. Співведучий комедійного подкасту The Downside з Джанмарко Соресі.
ТЕРРЕНС ВІЛЬЯМС, МОЛОДШИЙ (Vacation Swing, дублер ролей Джек, Віктор, Льодовик) – дебют на Бродвеї! Off-Broadway: Titaníque, Golem Owned A Tropical Smoothie. Телебачення: «Дівчина з Плейнвілля».
