ภาษาที่มี
รัสเซล แดเนียลส์ และ เทอร์เรนซ์ วิลเลียมส์ จูเนียร์ ผู้ที่เคยแสดงในโปรดักชัน Off-Broadway ของ Titanique จะเข้าร่วมทีมงานบรอดเวย์ของละครเพลงในเดือนหน้า สำหรับสองสัปดาห์เท่านั้น เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม รัสเซล แดเนียลส์ จะรับหน้าที่เป็นตัวแทนบทบาทรูธ ดูวิทต์ บูคาเทอร์ ดารานำปัจจุบันที่เคยได้รับรางวัลเอ็มมีสี่ครั้งและเคยเข้าชิงรางวัลโทนี จิม พาร์สันส์ จะกลับมาแสดงในวันที่ 17 สิงหาคม เทอร์เรนซ์ วิลเลียมส์ จูเนียร์ จะเปิดตัวครั้งแรกในบรอดเวย์ในฐานะ Vacation Swing ละครเพลงคอมเมดี้ที่ขับเคลื่อนด้วยเพลงของไอคอนป็อป เซลีน ดิออน จะเดินหน้าสู่การแสดงจำกัดรอบที่โรงละครเซนต์เจมส์อันเก่าแก่ต่อเนื่องจนถึงวันที่ 20 กันยายน 2569
เกี่ยวกับ Titanique
นักแสดงของ Titanique นำแสดงโดยผู้ชนะรางวัล Olivier & Lortel และผู้ร่วมสร้าง มาร์ลา มินเดลล์ (Sister Act, Rodgers & Hammerstein’s Cinderella) รับบท เซลีน ดิออน; ผู้ได้รับรางวัล Emmy สี่ครั้งและเคยเข้าชิงโทนี จิม พาร์สันส์ (The Big Bang Theory, Mother Play, Our Town) รับบท รูธ ดูวิทต์ บูคาเทอร์; นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ เมลิสซ่า บาร์เรรา (In The Heights film, "The Copenhagen Test") เป็นโรส ดูวิทต์ บูคาเทอร์; นักร้องและนักแสดงหญิงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่และขายหลายล้านชุด เดโบราห์ ค็อกซ์ (The Wiz, The Bodyguard Musical) รับบท มอลลี่ บราวน์ ผู้ไม่จม; สมาชิกนักแสดงชุดแรก แฟรงกี้ แกรนด์ (Rock of Ages, Mamma Mia) รับบท วิกเตอร์ การ์เบอร์; ผู้ร่วมสร้าง Titanique และผู้ชนะรางวัล Olivier คอนสแตนติน รูโซลี (Wicked, Cruel Intentions: The Musical) รับบท แจ็ค ดอว์สัน; ผู้เข้าชิงรางวัล Lortel จอห์น ริดเดิล (Frozen, Phantom of the Opera) รับบท คาล ฮ็อกกี้; และดาราระดับ Olivier Award ของเวสต์เอนด์ เลย์ตัน วิลเลียมส์ (Cabaret, Everybody's Talking About Jamie) รับบท ไอซ์เบิร์ก ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกบนบรอดเวย์หลังคว้ารางวัล Olivier Award 2025 สำหรับบท ไอซ์เบิร์ก ในลอนดอน ซาร่า กัลโล (1776), โปลันโก โจนส์ (The Wiz), และ คริสติน่า ลีโอพอลด์ (SIX) รับบทเป็นนักร้องประกอบ และ เทส มาร์แชล (Titanique Off-Broadway), แบรด กรีเออร์ (Titanique Off-Broadway) และ ไคล์ รามาร์ ฟรีแมน (A Strange Loop) รับบทนักแสดงสำรอง
ละครเพลงคอมเมดี้ที่ได้รับรางวัล Olivier Award Titanique เขียนร่วมโดย ไท บลู, มาร์ลา มินเดลล์ และ คอนสแตนติน รูโซลี ถ่ายทอดเรื่องราวสุดเพี้ยนของ Titanic ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ 11 รางวัล จากมุมมองและเพลงฮิตที่ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมของเซลีน ดิออน อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแจ็คและโรสในคืนนั้นหรือ? ปล่อยให้เซลีนเสกมนต์สะกดผู้ชมด้วยเรื่องเล่าที่แปลกใหม่ของเธอ ถ่ายทอดโมเมนต์และตัวละครที่คนรัก Titanic คิดถึงด้วยเพลงไอคอนิกของเธอ การแสดงด้วยพลังเสียงอันทรงพลังในเพลงฮิตอย่าง "My Heart Will Go On," "All By Myself," และ "To Love You More" พร้อมวงดนตรีสดเต็มวง Titanique เป็นการเดินทางเชิงศิลปะแห่งความคิดถึง ความอบอุ่นใจ และความรื่นเริงแบบค่ายคาโอส การกำกับโดยผู้ร่วมสร้าง ไท บลู (RuPaul's Drag Race, ทัวร์ Over the Love ของ Rumer Willis) พร้อมท่าเต้นโดย เอเลนอร์ สก็อตต์ (Ragtime, Funny Girl, Little Shop of Horrors)
นอกจาก ไท บลู และ เอเลนอร์ สก็อตต์ ทีมสร้างสรรค์ละครเพลงนี้ยังประกอบด้วยผู้ดูแลเพลง, เรียบเรียง และออร์เคสตร้า นิโคลัส เจมส์ คอนเนลล์ นักออกแบบฉาก กาเบรียล ไฮเนอร์ เอฟว็อนชอน และ เกรซ ลอว์บาเชอร์ จาก Iron Bloom Creative Production; นักออกแบบเครื่องแต่งกายที่ได้รับรางวัล Lucille Lortel อาเลโฆ เวียตติ; นักออกแบบแสง Paige Seber; นักออกแบบเสียง ลอว์เรนซ์ โชเบอร์; นักออกแบบผมและวิกที่ได้รับรางวัล Drama Desk ชาร์ลส์ จี. ลาพอยต์; และผู้อำนวยเพลง เจฟฟรีย์ โค การคัดเลือกนักแสดงโดย The Telsey Office/ราเชล ฮอฟฟ์แมน, CSA และการบริหารทั่วไปโดย ShowTown Theatricals
ผู้ผลิตละครเพลงนี้รวมถึง อีวา ไพร์ซ, Diamond Dog Entertainment, โบเวน หยาง, แมตต์ ร็อกเกอร์ส, โจอี้ ฟาโทน, เจ.ซี. เชสเซซ, มาร์ลา มินเดลล์, คอนสแตนติน รูโซลี, ไท บลู, OD Company, OD Universe & Co., MEP, เจมส์ แอล. เนเดอร์แลนเดอร์, ทริสตัน ชูกราฟท์, โจ มัลวิฮิลล์, แพทตี้ เบเกอร์, เจมส์ เบอร์วินด์, Broadway MDs, Crossroads Live, เคน แดเวนพอร์ต, Hungryman Entertainment, John Gore Organization, Perakos-Fellman Adventures, Rogers & Spiro, โมนิก้า ซอนเดอร์ส-ไวน์เบิร์ก, ShowTown Productions & แมทธิว ไซเคิล, ทอม ทัฟต์, บูเชอร์ & แกรนท์, เมลิสซ่า ไฮซลิป, IPN, Jelmoni & Lazar, ลอเรน เคนเนดี้ แบรดี้, วิเล็ตต์ คลอสเนอร์, Manhead Merch, กริฟฟิน ชูลซ์, โดนัลด์ สมิธ, FGSW Productions, ไอริส สมิธ, และ NSST Entertainment
Titanique สร้างเส้นทางสู่บรอดเวย์ที่หาได้ยากยิ่งกว่าพลอยน้ำเงินจาก Jared’s: อดีตฟิเยโร่, ซิสเตอร์ แมรี โรเบิร์ต และผู้ผลิต "RuPaul's Drag Race" เดินเข้าบาร์ที่ลอสแอนเจลิส ปั้นฝันร้ายโทนเพลงละครเพลงขึ้นจากมาร์ตินี่ และไม่เคยปล่อยมือ หลังผ่านการอ่านหลายครั้ง ละครเพลงเรื่องนี้ก็เปิดตัว Off-Broadway ในฤดูร้อนปี 2022 ที่โรงละคร The Asylum (ที่รู้จักในชื่อ "ห้องใต้ดินของ Gristedes") หลังจากขยายรอบหลายครั้งจนหมดแม้กระทั่งย้ายไปยังสถานที่ใหญ่ขึ้นที่โรงละคร Daryl Roth Titanique กลายเป็นละครเพลง Off-Broadway ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดของฤดูกาลนั้น คว้ารางวัลใหญ่เจ็ดรางวัล รวมถึง Lucille Lortel Award และ Off-Broadway Alliance Award สาขาละครเพลงใหม่ยอดเยี่ยม, รางวัล Las Culturistas Culture Award และรางวัล Lortel Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ มาร์ลา มินเดลล์ ขณะเดียวกันกับการแสดง Off-Broadway ที่ดำเนินมานานสามปี มีการผลิตในระดับนานาชาติเปิดตัวในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน, ซิดนีย์, โตรอนโต, มอนทรีออล, ชิคาโก, ปารีส และเซาเปาลู ซึ่งล้วนช่วยเสริมชื่อเสียงและแรงผลักดันของการแสดง ในปี 2025 Titanique ได้รับรางวัล Olivier Award สาขาความบันเทิงหรือคอมเมดี้ยอดเยี่ยม ร่วมเข้าเป็นสมาชิกในกลุ่มผลงานสำคัญอย่าง God of Carnage ของ Yasmina Reza, The Play That Goes Wrong และ Noises Off ของ Michael Frayn
ประวัติย่อ:
รัสเซล แดเนียลส์ (รับบทรูธ ดูวิทต์ บูคาเทอร์) รู้สึกตื่นเต้นที่ได้กลับมาแสดงใน Titanique อีกครั้งหลังจากเคยรับบทนี้ใน Off-Broadway บรอดเวย์: Gutenberg (Bud Standby). Off-Broadway: Ginger Twinsies, The Imaginary Invalid. ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน Just For Laughs New Faces of Comedy ปี 2026 เขาเป็นผู้ร่วมดำเนินรายการพอดแคสต์คอมเมดี้ "The Downside w/ Gianmarco Soresi"
เทอร์เรนซ์ วิลเลียมส์ จูเนียร์ (Vacation Swing, ตัวแทนบท แจ็ค, วิกเตอร์, ไอซ์เบิร์ก) เปิดตัวครั้งแรกในบรอดเวย์! Off-Broadway: Titanique, Golem Owned A Tropical Smoothie. โทรทัศน์: "Girl from Plainville."
