Ngôn ngữ có sẵn
Russell Daniels và Terrence Williams Jr., những người từng tham gia sản xuất Titanique Off-Broadway, sẽ gia nhập dàn diễn viên Broadway của vở nhạc kịch vào tháng tới. Trong hai tuần duy nhất, bắt đầu từ Thứ Bảy, ngày 1 tháng 8, Russell Daniels sẽ đảm nhận vai Ruth Dewitt Bukater. Ngôi sao hiện tại, người đoạt bốn giải Emmy và được đề cử Tony Jim Parsons sẽ trở lại vở diễn vào Thứ Hai, ngày 17 tháng 8. Terrence Williams Jr. sẽ ra mắt sân khấu Broadway với vai trò Vacation Swing. Vở nhạc kịch hài, được truyền năng lượng bởi những ca khúc của biểu tượng pop Céline Dion, sẽ tiếp tục diễn ra trong một thời gian giới hạn tại Nhà hát lịch sử St. James cho đến ngày 20 tháng 9 năm 2026.
Về Titanique
Dàn diễn viên của Titanique có sự góp mặt của Marla Mindelle, người đoạt giải Olivier & Lortel và đồng sáng tạo (Sister Act, Rodgers & Hammerstein’s Cinderella) trong vai Celine Dion; bốn lần đoạt giải Emmy và đề cử Tony Jim Parsons (“Big Bang Theory,” Mother Play, Our Town) trong vai Ruth Dewitt Bukater; ngôi sao điện ảnh và truyền hình Melissa Barrera (phim In The Heights, “The Copenhagen Test”) trong vai Rose DeWitt Bukater; ca sĩ đa bạch kim được đề cử Grammy và diễn viên Deborah Cox (The Wiz, The Bodyguard Musical) trong vai Molly Brown không thể chìm; thành viên gốc của dàn cast Frankie Grande (Rock of Ages, Mamma Mia) trong vai Victor Garber; đồng sáng tạo Titanique đoạt giải Olivier Constantine Rousouli (Wicked, Cruel Intentions: The Musical) trong vai Jack Dawson; John Riddle, được đề cử giải Lortel (Frozen, Phantom of the Opera) trong vai Cal Hockley; và ngôi sao West End đoạt giải Olivier Layton Williams (Cabaret, Everybody's Talking About Jamie) trong vai The Iceberg, ra mắt Broadway sau khi đoạt giải Olivier 2025 cho vai The Iceberg tại London. Sara Gallo (1776), Polanco Jones (The Wiz), và Kristina Leopold (SIX) góp mặt trong vai các Ca sĩ nền, cùng với Tess Marshall (Titanique Off-Broadway), Brad Greer (Titanique Off-Broadway), và Kyle Ramar Freeman (A Strange Loop) hoàn thiện dàn diễn viên với vai diễn dự phòng.
Được đồng viết bởi Tye Blue, Marla Mindelle và Constantine Rousouli, vở nhạc kịch hài đoạt giải Olivier Titanique kết hợp một cách kỳ quặc và điên rồ câu chuyện lại của bộ phim Titanic từng đoạt 11 giải Oscar với góc nhìn và các ca khúc đã được chứng nhận bạch kim của Céline Dion. Muốn biết điều gì thực sự đã xảy ra với Jack và Rose trong đêm định mệnh đó? Hãy để Céline mê hoặc khán giả với cách kể đầy bất ngờ của cô, tái hiện lại những khoảnh khắc và nhân vật được yêu thích của Titanic qua danh mục ca khúc biểu tượng của cô. Với giọng hát mạnh mẽ đầy nội lực trong các màn trình diễn đỉnh cao như “My Heart Will Go On,” “All By Myself,” và “To Love You More” – được hỗ trợ bởi năng lượng vô song của một ban nhạc sống đầy đủ – Titanique là chuyến hành trình sân khấu độc đáo tràn đầy hoài niệm, cảm xúc và sự hỗn loạn đầy màu sắc. Vở diễn do đồng sáng tạo Tye Blue (“RuPaul’s Drag Race,” tour Over the Love của Rumer Willis) chỉ đạo, với đạo diễn múa Ellenore Scott (Ragtime, Funny Girl, Little Shop of Horrors).
Bên cạnh Tye Blue và Ellenore Scott, đội ngũ sáng tạo của vở nhạc kịch còn có Giám sát Âm nhạc, Sắp xếp và Hòa âm Nicholas James Connell; Nhà thiết kế sân khấu Gabriel Hainer Evansohn và Grace Laubacher thuộc Iron Bloom Creative Production; Nhà thiết kế trang phục đoạt giải Lucille Lortel Alejo Vietti; Nhà thiết kế ánh sáng Paige Seber; Nhà thiết kế âm thanh Lawrence Schober; Nhà thiết kế tóc và tóc giả đoạt giải Drama Desk Charles G. LaPointe; và Giám đốc âm nhạc Geoffrey Ko. Việc tuyển chọn diễn viên do The Telsey Office/Rachel Hoffman, CSA đảm nhiệm, và Quản lý chung do ShowTown Theatricals phụ trách.
Đồng sản xuất vở nhạc kịch cùng Eva Price là Diamond Dog Entertainment, Bowen Yang, Matt Rogers, Joey Fatone, J.C. Chasez, Marla Mindelle, Constantine Rousouli, Tye Blue, OD Company, OD Universe & Co., MEP, James L. Nederlander, Tristan Schukraft, Joe Mulvihill, Patty Baker, James Berwind, Broadway MDs, Crossroads Live, Ken Davenport, Hungryman Entertainment, John Gore Organization, Perakos-Fellman Adventures, Rogers & Spiro, Monica Saunders-Weinberg, ShowTown Productions & Matthew Sycle, Tom Tuft, Boucher & Grant, Melissa Haizlip, IPN, Jelmoni & Lazar, Lauren Kennedy Brady, Willette Klausner, Manhead Merch, Griffin Schultz, Donald Smith, FGSW Productions, Iris Smith, và NSST Entertainment.
Titanique đã đi một con đường hiếm có dẫn đến Broadway như một viên kim cương xanh từ Jared's: một cựu diễn viên Fiyero, Sister Mary Robert và nhà sản xuất "RuPaul’s Drag Race" đã bước vào một quán bar ở Los Angeles, khơi dậy một giấc mơ nhạc kịch say sưa bên ly martini, và không bao giờ buông bỏ. Sau nhiều buổi đọc kịch bản, vở nhạc kịch đã ra mắt Off-Broadway vào hè 2022 tại Nhà hát Asylum (còn được gọi thân mật là "hầm của một Gristedes"). Sau nhiều lần gia hạn cháy vé và chuyển sang con tàu lớn hơn tại Nhà hát Daryl Roth ở trên mặt đất, Titanique trở thành vở nhạc kịch Off-Broadway được vinh danh nhiều nhất trong mùa của nó – nhận bảy giải thưởng lớn, bao gồm giải Lucille Lortel và Giải Off-Broadway Alliance Award cho Vở Nhạc Kịch Mới Xuất Sắc Nhất, Giải Las Culturistas Culture Award cũng như giải Lortel cho Nghệ sĩ Trình diễn Xuất sắc cho Marla Mindelle. Đồng thời với chuỗi diễn ba năm của sản xuất Off-Broadway, các phiên bản quốc tế đã ra mắt tại West End London, Sydney, Toronto, Montréal, Chicago, Paris và São Paulo – mỗi nơi góp phần nâng cao danh tiếng và đà phát triển toàn cầu của vở diễn. Năm 2025, Titanique đoạt giải Olivier cho Hạng mục Giải trí hoặc Hài kịch Xuất sắc nhất, gia nhập hàng ngũ các vở như Yasmina Reza’s God of Carnage, The Play That Goes Wrong, và Michael Frayn’s Noises Off.
Tiểu sử:
Russell Daniels (Ruth DeWitt Bukater) rất vui mừng được trở lại Titanique sau khi từng đảm nhận vai diễn này Off-Broadway. Broadway: Gutenberg (dự phòng Bud). Off-Broadway: Ginger Twinsies, The Imaginary Invalid. Người nhận giải Just For Laughs New Faces of Comedy 2026. Anh đồng dẫn podcast hài kịch The Downside cùng Gianmarco Soresi.
TERRENCE WILLIAMS, JR. (Vacation Swing, dự phòng Jack, Victor, Iceberg) ra mắt Broadway! Off-Broadway: Titaníque, Golem Owned A Tropical Smoothie. Truyền hình: "Girl from Plainville."
