اللغات المتاحة
راسل دانيلز وتيرنس ويليامز جونيور، اللذان شاركا في الإنتاج خارج برودواي لمسرحية تيتانيك، سينضمان إلى فرقة برودواي الموسيقية الشهر المقبل. لمدة أسبوعين فقط، بدءًا من يوم السبت 1 أغسطس، راسل دانيلز سيغطي دور روث ديويت بوكاتر. النجم الحالي، الفائز بأربع جوائز إيمي والمرشح لجائزة توني جيم بارسونز سيعود إلى العرض يوم الاثنين 17 أغسطس. وسيقوم تيرنس ويليامز جونيور بأداء أولى عروضه في برودواي كبديل عطلة. هذه الكوميديا الموسيقية المستندة إلى أغاني أيقونة البوب سيلين ديون ستستمر بعرضها المحدود في مسرح سانت جيمس التاريخي حتى 20 سبتمبر 2026.
عن مسرحية تيتانيك
يشارك في عرض تيتانيك كل من الحائزة على جائزة أوليفييه ولورتيل ومشاركة في تأليف العمل مارلا مينديل (أخت العمل، سندريلا)، في دور سيلين ديون؛ الفائز بأربع جوائز إيمي والمرشح لجائزة توني جيم بارسونز (نظرية الانفجار العظيم، مسرحية الأم، بلدنا) في دور روث ديويت بوكاتر؛ النجمة السينمائية والتلفزيونية ميليسا باريرا (فيلم In The Heights، "اختبار كوبنهاغن") في دور روز ديويت بوكاتر؛ المغنية الحائزة على جوائز جرامي وممثلة متعددة البلاتين ديبورا كوكس (ذا ويز، ذا بودي جارد) في دور مولي براون الغير قابلة للغرق؛ عضو الفرقة الأصلية فرانكي غراندي (روك أوف إيجز، مامّا ميا) بدور فيكتور جاربَر؛ الحائز على جائزة أوليفييه ومشارك في تأليف تيتانيك كونستانتين روسولي (ويكيد، نوايا قاسية: المسرحية) في دور جاك داوسون؛ المرشح لجائزة لورتيل جون ريدل (فروزن، شبح الأوبرا) في دور كال هوكلي؛ ونجم وست إند الفائز بجائزة أوليفييه لايتون ويليامز (كاباريه، الجميع يتحدث عن جيمي) بدور الجبل الجليدي، مقدماً أول ظهور له على برودواي بعد فوزه بجائزة أوليفييه 2025 عن دوره كجبل جليدي في لندن. كما يظهر في الخلفية الغنائية سارة غالو (1776)، بولانكو جونز (ذا ويز)، وكريستينا ليوبولد (6IX)، ويكمل فريق الممثلين كاحتياط تيس مارشال (تيتانيك خارج برودواي)، براد جرير (تيتانيك خارج برودواي)، وكايل رامار فريمان (لوب غريب).
بالاشتراك في التأليف مع تاي بلو، قامت مارلا مينديل وكونستانتين روسولي بكتابة هذه المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة أوليفييه التي تعيد تخيل قصة تيتانيك التي فازت بأحد عشر جائزة أوسكار من منظور وأغاني سيلين ديون. هل ترغب في معرفة ما حدث فعلاً لجاك وروز في تلك الليلة المشؤومة؟ دع سيلين تسحر الجمهور بتناولها البريء والمجنون، مع إعادة سرد المشاهد والشخصيات المحبوبة في تيتانيك مع مجموعتها الغنائية الشهيرة. تأخذنا الأصوات الجبارة في عروض تأسر الأنفاس لأغاني مثل "قلبي سيستمر"، "كلّي وحدي"، و"لأحبك أكثر" مدعومة بطاقة لا مثيل لها من فرقة موسيقية حية كاملة. تيتانيك هي رحلة مسرحية فريدة من نوعها تغمرنا بالحنين والعاطفة والفوضى المسلية. الإنتاج من إخراج المؤلف المشارك تاي بلو (برنامج "رود بول دراغ ريس"، جولة "رومر ويليس")، مع تصميم الرقصات من إلينور سكوت (راغتايم، الفتاة المضحكة، متجر الرعب الصغير).
تشمل الطاقم الإبداعي للمسرحية إلى جانب تاي بلو وإلينور سكوت مشرف الموسيقى، الموزع والموزع الموسيقي نيكولاس جيمس كونيل؛ مصممي المناظر جابرييل هينر إيفانسون وغريس لوباتشر من آيرون بلوم للإنتاج الإبداعي؛ مصمم الأزياء الحائز على جائزة لوسيل لورتيل أليخو فيتي؛ مصمم الإضاءة بايج سيبر؛ مصمم الصوت لورانس شوبر؛ مصمم الشعر والباروك المكرم بجائزة دراما ديسك تشارلز ج. لا بوينت؛ ومدير الموسيقى جيفري كو. تم اختيار الطاقم الفني بواسطة مكتب تيلسي/ راشيل هوفمان, CSA، والإدارة العامة تتم بواسطة شوتاون ثياتريكلز.
ينتجون المسرحية إلى جانب إيفا برايس هم دايموند دوج إنترتينمنت، بوين يانغ، مات روجرز، جوي فاتون، جاي سي تشيس، مارلا مينديل، كونستانتين روسولي، تاي بلو، شركة OD، عالم OD وشركاه، MEP، جيمس إل. نيدرلاندر، تريستان شوكرافت، جو مولفيه، باتي بيكر، جيمس بيرويند، برودواي MDs، كروس رودز لايف، كين دافنبورت، هانغريمان إنترتينمنت، منظمة جون غور، مغامرات بيراكوس-فيلمين، روجرز وسبايرو، مونيكا سوندرز وينبرغ، إنتاجات شوتاون وماثيو سايل، توم تافت، بوشيه وغرانت، ميليسا هايزليب، IPN، جيلموني ولازار، لورن كينيدي برادي، ويلليت كلاوسنر، مان هيد ميرش، غريفين شولتز، دونالد سميث، إنتاجات FGSW، إيريس سميث، وNSST إنترتينمنت.
لقد قطعت تيتانيك مسارًا إلى برودواي نادرًا ما يشبه ماسة زرقاء من جاريد: حيث دخل سابقًا فييرو، الأخت ماري روبرت، ومنتج "رود بول دراغ ريس" إلى بار في لوس أنجلوس، وأشعلوا حلمًا موسيقيًا خلال احتساء المارتيني، ولم يتخلوا عنه أبدًا. بعد عدة قراءات، تم عرض المسرحية خارج برودواي في صيف 2022 في مسرح الأسايليم (المعروف أيضًا بحب باسم "قبو غريستدس"). بعد تمديدات مباعة بالكامل عدة مرات، وانتقال إلى قارب أكبر في المسرح العلوي داريل روث، أصبحت تيتانيك أكثر المسرحيات الموسيقية نجاحًا وتكريمًا خارج برودواي في موسمها، حيث فازت بسبع جوائز رئيسية بما في ذلك جائزة لوسيل لورتيل وجائزة تحالف خارج برودواي لأفضل موسيقى جديدة، وجائزة الثقافة لاس كولتوريستاس، وجائزة لورتيل لأفضل أداء رئيسي لـ مارلا مينديل. بالتزامن مع عرضها المستمر لمدة ثلاث سنوات، انطلقت الإنتاجات الدولية في وست إند لندن، سيدني، تورنتو، مونتريال، شيكاغو، باريس، وساو باولو، مما أضاف المزيد من الشهرة والنجاح للعرض على مستوى العالم. في 2025، فازت تيتانيك بجائزة أوليفييه لأفضل ترفيه أو كوميديا، وانضمت بذلك إلى صفوف مسرحيات شهيرة مثل ياسمينا ريزا "إله الفوضى"، و"المسرحية التي تخطئ"، ومايكل فرين "أصوات خارج".
السير الذاتية:
راسل دانيلز (روث ديويت بوكاتر) مسرور للغاية بالعودة إلى تيتانيك بعد أن أدى هذا الدور سابقًا خارج برودواي. برودواي: جوتنبرغ (بديل بود). خارج برودواي: جنجر توينسيز، المريض الوهمي. فائز بجائزة وجوه جديدة للكوميديا في مهرجان جاست فور لافز 2026. وهو أيضاً يشارك في استضافة بودكاست الكوميديا "The Downside" مع جيانماركو سوريسي.
تيرنس ويليامز جونيور (بديل عطلة، بديل جاك، فيكتور، الجبل الجليدي) – أول أداء له في برودواي! خارج برودواي: تيتانيك، جويلم أوند إيه تروبيكال سموزي. تلفاز: "الفتاة من بلاينفيل".
