Доступні мови
ATG Entertainment та бродвейська продукція Книги Мормона оголосили, що вистави в театрі Юджина О'Ніла скасовано до неділі, 17 травня, після пожежі на майданчику раніше цього тижня.
Читати повну заяву, опубліковану ATG Entertainment та продюсерами шоу, тут:
"ATG Entertainment та Книга Мормона висловлюють щиру подяку пожежникам та екстреним службам за їхню мужність та швидку реакцію.
Пожежа була обмежена місцем для операторів проекторів в О'Нілі. На даний момент точна причина пожежі невідома.
ATG Entertainment та Книга Мормона наразі працюють з командою професіоналів індустрії, щоб розпочати необхідні ремонти будівлі.
Вистави Книги Мормона скасовано до неділі, 17 травня. Власники квитків на скасовані вистави будуть сповіщені через свою точку придбання для отримання відшкодувань або перенесення.
На наступному тижні ATG Entertainment та Книга Мормона нададуть оновлення стосовно вистав, які, як очікується, відновляться в театрі Юджина О'Ніла в найближчі тижні."
Оголошення слідує після повної заборони на використання, виданої Департаментом будівель Нью-Йорка для театру Юджина О'Ніла за адресою 230 Західна 49-та вулиця. Інспектори DOB провели структурну перевірку після пожежі з трьома тривогами і повідомили про значні пошкодження в кімнаті для проекторів та частинах даху. Під час перевірки DOB жодних травм не було зафіксовано, хоча один пожежник отримав травму під час екстреного реагування.
За даними DOB, пожежа також поширилася на сусідній готель за адресою 224 Західна 49-та вулиця, де для кімнат на п'ятому поверсі було видано часткову заборону на використання.
Начальник пожежної служби FDNY Девід Сіммс під час пресконференції в понеділок заявив, що будівля залишатиметься непридатною для використання до закінчення ремонту. Працівники зазначили, що пожежа почалася в електричному приміщенні між четвертим та п'ятим поверхами, перш ніж поширитися вгору до даху.
Виробництво повідомило, що очікується додаткове оновлення стосовно вистав на наступному тижні і що вистави планується відновити "в найближчі тижні".
Театр Юджина О'Ніла, спроектований Гербертом Дж. Краппом і управляний ATG Entertainment, є домом для Книги Мормона з моменту відкриття мюзиклу на Бродвеї у 2011 році. Виробництво нещодавно відсвяткувало своє 15-річчя.
