Verfügbare Sprachen
Die ATG Entertainment und die Broadway-Produktion von Das Buch Mormon haben angekündigt, dass die Aufführungen im Eugene O'Neill Theater bis Sonntag, den 17. Mai, abgesagt wurden, nachdem es Anfang dieser Woche zu einem Brand in der Venue kam.
Hier können Sie die vollständige Erklärung lesen, die von ATG Entertainment und den Produzenten des Stücks veröffentlicht wurde:
"ATG Entertainment und Das Buch Mormon sprechen ihren tiefsten Dank an die Feuerwehrleute und die Rettungskräfte für ihren Mut und ihre schnelle Reaktion aus.
Das Feuer beschränkte sich auf die Scheinwerferkabine des O’Neill. Derzeit ist die genaue Ursache des Feuers unbekannt.
ATG Entertainment und Das Buch Mormon arbeiten derzeit mit einem Team von Branchenprofis zusammen, um die erforderlichen Reparaturen am Gebäude zu beginnen.
Die Aufführungen von Das Buch Mormon wurden bis Sonntag, den 17. Mai, abgesagt. Ticketinhaber für die betroffenen Aufführungen werden über den Verkaufsort benachrichtigt, um Rückerstattungen zu erhalten oder um eine Umbuchung vorzunehmen.
Nächste Woche werden ATG Entertainment und Das Buch Mormon eine Aktualisierung zu den Aufführungen bereitstellen, die voraussichtlich in den kommenden Wochen im Eugene O’Neill wieder aufgenommen werden.
Die Ankündigung folgt einer vollständigen Räumungsanordnung, die vom New Yorker Gebäudeamt für das Eugene O’Neill Theater in der 230 West 49th Street erlassen wurde. Inspektoren des DOB führten nach dem Drei-Alarme-Feuer eine strukturelle Inspektion durch und berichteten von schweren Schäden im Spotlight-Raum und an Teilen des Daches. Bei der DOB-Inspektion wurden keine Verletzungen gemeldet, obwohl ein Feuerwehrmann während des Notfalleinsatzes verletzt wurde.
Laut DOB breitete sich das Feuer auch auf ein benachbartes Hotel in der 224 West 49th Street aus, wo eine teilweise Räumungsanordnung für Zimmer im fünften Stock erlassen wurde.
FDNY Feuerwehrchef David Simms sagte während der Pressekonferenz am Montag, dass das Gebäude bis zur Durchführung der Reparaturen außer Betrieb bleiben würde. Beamte erklärten, das Feuer sei in einem elektrischen Raum zwischen dem vierten und fünften Stock ausgebrochen, bevor es nach oben in Richtung Dach weiterging.
Die Produktion gab an, dass nächste Woche mit einem weiteren Update zu den Aufführungen zu rechnen ist und dass die Aufführungen voraussichtlich „in den kommenden Wochen“ wieder aufgenommen werden.
Das Eugene O’Neill Theater, entworfen von Herbert J. Krapp und betrieben von ATG Entertainment, ist seit der Eröffnung des Musicals am Broadway im Jahr 2011 die Heimat von Das Buch Mormon. Die Produktion feierte kürzlich ihr 15-jähriges Jubiläum.
