Доступні мови
Індійський бойовик пригодницького жанру Sholay вперше буде представлений у форматі в концерті на світовій прем'єрі в Королівському Альберт-холі в Лондоні в рамках їх серії «Фільми в концерті» в суботу, 10 жовтня. Класика Г. П. Сіппі буде супроводжуватися виконанням Королівським філармонічним концертним оркестром оспівуваної музики Р. Д. Бурмана, яка виконуватиметься вживу на екрані під керівництвом Мелвіна Тая.
Продюсерами є Sippy Films та esk, фільм транслюватиметься на величезному HD-екрані в аудиторії з субтитрами англійською мовою.
Фільм 1975 року, знятий (Рамешом Сіппі) та з уславленим акторським складом, розповідає про двох дрібних злочинців, Джаї (Амітабх Баччан) і Віру (Дармендра), яких наймає відставний, інвалід, поліцейський офіцер Такур Балдев Сінгх (Санджів Кумар). Мета Такура - захопити безжального бандита Габбара Сінгха (Амад Хан), який раніше вбив його родину, щоб врятувати село Рамгарх.
Шехзад Сіппі, керівник Sippy Films, сказав: «Ми насправді раді співпрацювати з esk, щоб представити Sholay роїм у такому новому форматі. Ми також вельми втішені, що фільм здійснить свою світову прем'єру в концерті в престижному Королівському Альберт-холі, з музичним супроводом, що виконується Королівським філармонічним концертним оркестром. Показ міститиме 'Sholay: The Final Cut', нещодавно відновлену версію фільму у 4K з оригінальною редакцією, яка була заборонена Індійським censor board у 1975 році. Ця версія фільму буде доступна в кінотеатрах тільки наступні два роки, і ми з нетерпінням чекаємо, коли глядачі зможуть насолодитися цією класикою на великому екрані.»
Метью Тодд, директор програми Королівського Альберт-холу, сказав: «Sholay - це беззаперечна класика Боллівуду в поєднанні з бездоганним саундтреком, тому влаштувати тут, в залі, його світову прем'єру в концерті дуже захоплююче. Цей фільм з часом набрав ще більшої шани, і, відзначивши 50 років з моменту його оригінального випуску, це ідеальний час для нас, щоб відсвяткувати цю чудову історію та звучання на найбільш ефектний спосіб з живим оркестром.»
Самуель Везерстоун, генеральний директор та співзасновник esk, додав: «Sholay - це культова кінострічка, і ми дуже раді працювати з Sippy Films, щоб вперше представити їх відновлену 4K версію 'Sholay: The Final Cut' глядачам у такому іммерсивному форматі. Ми неймовірно пишаємося роботою, яку ми виконали разом з нашими партнерами в Королівському Альберт-холі, і цей наступний проект у їхній серії 'Фільми в концерті' не є винятком. Ця престижна локація надає ідеальний фон для того, щоб глядачі могли разом насолодитися живим виконанням музики Р. Д. Бурмана та розділити спільну радість цього рекордного фільму.»
Sholay очолив багато списків найкращих фільмів, зокрема «Фільм тисячоліття» за версією BBC India (1999), «Топ-10 індійських фільмів усіх часів» за версією Британського Фільмового Інституту (2002), списку «Найкращі з Боллівуду» за версією Time Magazine (2010) та був визнаний найбільшим індійським фільмом у опитуванні Sky Digital серед одного мільйона британських індійців (2004). Нещодавно Time Out посунув його на перше місце у списку «100 найкращих боллівудських фільмів» у 2023 році.
Sholay in Concert відбувається після надзвичайно популярного RRR in Concert, який відбувся в Королівському Альберт-холі минулого року, де зірки фільму Рам Чаран та НТР, а також режисер S. S. Rajamouli та композитор M. M. Keeravani були інтерв'ю на сцені під час предшоу розмови, присвяченій фільму.
Інші майбутні фільми в концерті в залі цього року включають показ 10-ї річниці La La Land, 20-ї річниці Casino Royale, 25-ї річниці Гаррі Поттер і філософські камінь та 30-ї річниці Brassed Off і Matilda. Інші фільми, які відбудуться до 2026 року, включають Чорну пантеру, Це ми вдома 1 та 2, Як приручити дракона 2 та Піратів Карибського моря.
