Доступні мови
Дебютом місяця від BroadwayWorld у липні став Маркус Джон, який наразі дебютує на Бродвеї в однойменній ролі в Hamilton! Після гастролей з Hamilton у трьох трупах, п’яти країнах і протягом кількох років, Маркус тепер втілює своє бачення Гамільтона на Бродвеї.
До його міжнародних гастрольних робіт належать: Rent: 20th Anniversary (Бенні), Mamma Mia! Farewell Tour (ансамбль, дублер Едді та Пеппер). У регіональних виставах він грав у: Chez Joey (Кет, дублер Джої; Arena Stage), а також знімався у фільмі Dumb Money (Netflix) та в телесеріалі Harlem (Prime).
BroadwayWorld поспілкувався з Маркусом Джоном про те, чому роль Александра Гамільтона є для нього особистою, які рядки пісень найбільше з ним резонують,
Читайте повне інтерв’ю та перегляньте фотознімки від Дженніфер Броскі для BroadwayWorld!
Ви грали декілька ролей в гастрольній версії Hamilton перед тим, як взяти на себе головну роль. Чи не могли б ви розповісти про цей шлях і як він підготував вас до ролі Гамільтона на Бродвеї?
Я грав кілька ролей, тому здається, ніби це зроблено навмисне — вони навчають тебе існувати в шоу, адже це дуже специфічний стиль! Тож, навіть не потрібно вивчати всі слова або різні частини, кожен це освоює, просто слухаючи саундтрек багато разів, але ти навчаєшся тому, як існувати в цьому світі, рухам, всім різним образам… І чим впевненіше почуваєшся, тим легше виконувати будь-які завдання.
Отже, коли мене покликали на Бродвей, мені просто здалося: «О, добре, це просто наступний етап», це майже не відчувалося інакше, ніж коли я був дублером. Багато хто йде з туру на Бродвей і навпаки. І оскільки це постійна ротація кількох виконавців, незалежно від ролі, яку ти граєш, ти завжди готовий повертатися згідно з графіком.
Мені це дуже подобалося. Я постійно казав, що не хочу бути якоюсь однією роллю, бо мені шалено подобалося бути дублером різних Синів Свободи, але зараз я дуже радий нарешті бути головним [сміється].
Кожен актор вносить щось особливе в образ Александра Гамільтона. Які аспекти персонажу вам найбільше хотілося дослідити у вашій інтерпретації?
Цей персонаж, на відміну від інших, яких я грав, дуже особистий для мене. Багато рядків справді відображають моє особисте життя: від «Я уявляю смерть так часто, що вона виглядає немов спогад» до «Звідки я, деякі отримують удвічі менше» — і усі ті моменти, коли він походить з нічого і прагне більшого, навіть коли йому кажуть «ні». Мені дуже близькі ці теми, і це чудово, що я можу зануритись у історію, яка ніби розповідає про мене, тоді як інші персонажі відчувалися скоріше як вдавання образу.
Що я намагаюся розкрити щодня, і що, на мою думку, відрізняє мене від інших виконавців Гамільтона, — це відданість поезії. Більше ніж реп чи хіп-хоп, особливо в солілоквіях, коли він говорить наодинці — це можливість інтерпретувати тексти пісень так, як я раніше не чув, щоб це більше звучало як спокійна монологічна промова, де тонка межа між репом, музикою і монологом трохи стирається — на це я і спрямовую свої зусилля щодня.
Ви дебютуєте на Бродвеї в одній із найскладніших і найвідоміших ролей у музичному театрі. Що це означає для вас особисто і професійно?
Чесно кажучи, це трохи дивно! Особисто це великий досягнення, бо я люблю це шоу, поважаю роль, і, очевидно, це вже дуже відомий проєкт, тож хочеться гідно його представити і вшанувати все, що було за останні 10 років. Мені почесно бути одним із, мабуть, семи чи восьми молодих виконавців, які грають Гамільтона повний час у такій культовій постановці.
Але водночас, тому що я граю цю роль уже довго, вивчаю і репетирую її з різних ракурсів, інколи це почувається буденним. Всім цікаво: «О Боже, як Бродвей? Ти дебютуєш тут у ролі Гамільтона!» — я ж відповідаю: «Так, або це просто ще одна робота, де я граю цю роль», [сміється]. Нічого особливого для мене не змінюється, це дуже схоже на тур, просто тепер місто — Нью-Йорк.
І я просто радію бути серед усіх бродвейських друзів, яких я зустрів за ці роки, хто теж працює в Нью-Йорку, і бути частиною цієї спільноти, щоб разом творити поза сценою. Але іноді, коли говорять «Гамільтон на Бродвеї», Річард Роджерс — це просто ще один театр в Америці, де я граю це шоу, а не місце, на якому я мушу це доводити, розумієте? Я пишаюся роллю і ставлюсь до неї з повагою, але іноді й думаю: «Та ми вже це не раз проходили!»
Як вам працювати з колегами по трупі протягом цього часу?
Перші кілька днів відчувалися інакше, бо я сильно поважаю шоу, історію і сам Бродвей, тож щоденний прихід на роботу здається неймовірним. Не тисне і не обтяжує, але все одно — «Подивись, де ми зараз, відпочатку початку». Я стараюся втягнутися у це і бути вдячним. Навіть просто дивитися на порожній зал перед приходом глядачів — це те, що я люблю робити, коли можу. Відчуття — магічне, наче все, про що я мріяв із 14 років, оживає прямо переді мною.
Але, як я вже казав, це водночас здається буденним і звичним, тому що я знаю кількох людей з трупи ще з гастрольних днів, а інші, яких не знаю особисто, відомі мені з „Хамілверсуму“, як ми його називаємо. Тож я відчуваю, що саме тут моє місце. Вони роблять неймовірну роботу, і кожен вечір не дивує нікого, бо ми всі знаємо, чого чекати — це буде якісно, вдумливо, віддано.
Це наче ще один крок вперед того, що я вже мав, і це привід гордитися тим, що робиш. Але загалом це те, чим ми займаємося. Мені пощастило бути в шоу, яке я люблю, і яке одночасно є великим, масштабним. Адже навіть якби Hamilton не був найпопулярнішим шоу, це все одно було б моє улюблене, завдяки поезії, жанру і стилю. Просто щасливий, що маю змогу робити цю роботу — коротка відповідь.
Ваш Гамільтон — це поетичний Гамільтон, ваша інтерпретація, яка вам найбільше подобається. Чи є у вас улюблений рядок у шоу?
Він постійно змінюється. Зараз це ще «Я уявляю смерть так часто, що вона схожа на спогад» і вся та частина до «Звідки я, деякі отримують удвічі менше». За ці перші два місяці на Бродвеї я найбільше думав про те, що багато людей, яких я зустрів, можуть і робили те, що роблю я, але зараз не у цьому положенні. Я знаю людей, які кращі поети, кращі репери, кращі фристайлери, і вони шукають свій шлях через альбоми, кліпи чи контент у соцмережах. І багато з них ніколи не матимуть можливість побачити те, що я бачу зараз, просто тому, що я пішов шляхом музичного театру, коли ми всі починали як артисти, що хочуть творити. Багато хто ніколи не отримає тієї визнаності, яку отримую я, бо це «Hamilton», і тому мене ставлять на п’єдестал, ніби я в іншому положенні.
Але я бачу це так: ми всі однакові, всі однаково талановиті і у нас усіх своя історія для розповіді. Район, звідки я родом, не був найважчим і не найнебезпечнішим, але мав свої бар’єри. І я знаю багато людей, які ніколи не відчують, як це йти Таймс-сквер з тим самим відчуттям, що маю я, хоч вони роблять ту ж саму роботу і створюють той самий арт. Тож, думаю, цей рядок — де я родом, багато хто отримує лише половину можливостей — є найважливішим для мене.
Чи є у вас останні думки, якими хотіли б поділитися?
Їх безліч! Ось що ще я нещодавно усвідомив, що стосується нашої розмови: багато дітей питають мене, «Як туди потрапити? Що треба зробити, щоб грати на Бродвеї?» Я завжди починаю з того, що кожен шлях унікальний — від тих, хто ходить у мистецькі школи, до тих, хто взагалі не вивчав акторство, або вивчав право, а потім вирішив «я хочу слідувати своїй мрії». Немає єдиного правильного шляху. І ключове тут — це те, що я говорив про Hamilton: для мене це більше про поезію, музику і стиль, і про тих людей, які завжди займалися цим стилем, але не мають можливості робити те, що роблю я.
Роби те, що ти любиш і в чому найкращий, навчайся вдосконалюватися і продовжуй це робити, і, можливо, саме ця пристрасть стане тим шляхом, що приведе тебе до головної ролі в великому шоу. А може і ні — можливо, це буде танцювальна студія в Середньому Заході, можливо, циркове шоу наступного сезону, про яке ніхто ще не чув. Але поки ти знаходиш свою справу, усе інше впорядкується. Ось над чим я зараз часто думаю — роби своє.
.jpg?format=auto&width=300)
