Доступні мови
Гарячий на п'ятах їхньої нової вистави на Единбурзькому фестивалі 2026 року, The Scaring переходить до Soho Theatre цього вересня. Тріо об'єднує сили з продюсерами, які отримали премію Олів'є: Francesca Moody Productions, та режисером Jon Brittain (Baby Reindeer, Kathy and Stella Solve a Murder!), щоб представити жахливу історію про страх, віру, батьків (тато), батьків (священників), фантомів, та, зрештою, про те, як рухатися далі.
The Scaring позначає повернення Crybabies до Soho Theatre, де вони раніше представили дві надзвичайно відзначені критиками вистави Bagbeard та Danger Brigade. Ця продукція також слідує по стопах попередніх Francesca Moody Productions, які переходили до Soho Theatre, зокрема Fleabag та Weather Girl.
Коли колишній священик Arthur Holland заселився в віддалений готель, він незабаром дізнається, що загроза для життя не лише в сніданковому буфеті. Змушений до малоймовірного дуету з Джеррі, духом давнього гостя, Артуру доводиться боротися з демонами як публічними, так і приватними під пильним наглядом містера Лайла — менеджера готелю, схожого на Нормана Бейтса.
З абсурдними персонажами, класичними тропами жахів та сюжетом, що закручується в ще більш дивні території, The Scaring об'єднує характерну суміш Crybabies з сюрреалістичним скетчем, наративними амбіціями та театральними витівками. Очікуйте на шекспірівських зомбі, серійних вбивць з зламаними руками та ходячі воскові фігури в жахливій історії, де не все так, як здається. А точніше, як воно кричить.
Попри хаос, все це має сенс. The Scaring рухається на неймовірній швидкості, при цьому Crybabies змінюють безліч ролей та швидко змінюють костюми – часто в межах однієї сцени. Досить велика кількість персонажів, швидкість переходів та той факт, що публіка завжди точно знає, хто є хто, межують на дивовижному.
Цього року шоу об'єднує більш виразну візуальну амбіцію, з моментами справжньої театральності - але ніколи не втрачає того недбало геніального, за що Crybabies відомі. Очікуйте великої драми, побудованої на низькобюджетному ненормативному матеріалі: костюми зібрані з уламків, ефекти забезпечені підказкою, і сценічні елементи, які є водночас абсурдними та надзвичайно ефективними. Це великий бюджет для жахів на мізерному бюджеті; амбітно, театрально і все ще тримається на клейкій стрічці.
The Scaring позначає сміливу нову главу для Crybabies: більшу, дивнішу та більш амбітну, ніж будь-коли. Спочатку продюсована Francesca Moody Productions - з Олів'є-виграшною потужністю за Fleabag, Baby Reindeer і Kathy and Stella Solve a Murder!, в асоціації з нагородженою компанією комедії та подкастів Plosive Live - це Crybabies з підвищеним об'ємом. Це стає більш гладким, страхітливим і якимось чином навіть ще більш смішним.
Протягом останніх кількох років усі троє Crybabies тихо підвищували свій рівень. Вони працювали над новою радіосерією BBC, розвивали проекти для екрану та з'являлися на телебаченні, включаючи ролі у нагородженому серіалі Channel 4 Джек Рука Big Boys, Disney's Extraordinary та Ricky Gervais' After Life на Netflix. Їхні сольні кар'єри зробили захоплюючі кроки вперед, тоді як їхній колективний хаос лише став більш витонченим.
Після успіху Danger Brigade та Bagbeard, які обидві перейшли до Soho Theatre, Crybabies створили вірну, трохи одержиму фан-базу. З їхньою характерною сумішшю хаосу, ніжності та театрального винаходу, Crybabies стали однією з найбільш відмінних і улюблених скетч-груп у Великій Британії.
Радіосеріал тріо Crybabies Present… побачив, як хлопці виходять на великий екран у ваші звичайні радіо по всій країні. Серіал стартував у 2024 році з Bagbeard, за яким пішло Yours, Fatally минулого серпня, і обидва отримали номінації на Премії BBC Audio Drama Awards у 2025 та 2026 роках відповідно.
Crybabies сказали: “Ми раді виступати у Soho Theatre вперше з 2023 року. І оскільки світ не став настільки жахливим за ці збігаючі роки, ми вирішили зняти жахи. Вдохновлені усім від Scary Movie до страшних фільмів, ми прагнемо внести ще більше страху в повітря вечора Soho. Той факт, що нам вдалося залучити хороших людей з FMP, досі, відверто кажучи, бентежить.”
Франсеска Муді сказала: “Я рада, що ми переносимо це жахливо смішне шоу до Soho Theatre. Це надзвичайно захоплююче об'єднати комічний геній Crybabies з уявою творчої команди першого рівня на чолі з Jon Brittain. Ця чудова талановита група людей створює щось амбітне, несподіване і справді жахливе.”
The Scaring поставлено під керівництвом Jon Brittain (Baby Reindeer, Kathy and Stella Solve a Murder!), зі сценічним обладнанням та костюмом від Cecilia Carey (Baby Reindeer, Kathy and Stella Solve a Murder!), освітленням від Bethany Gupwell (The Virgins, Twelfth Night), звуком від Ed Lewis (Stage Fright: Inside Number 9, A View from the Bridge) та відео від Nina Dunn (Avenue Q, The Shark is Broken).
