Dostępne języki
Na progu ich zupełnie nowego pokazu na Edinburgh Fringe 2026, The Scaring przeniesie się do Soho Theatre w tym wrześniu. Trio łączy siły z producentami nagrodzonej Oskarem sztuki Fleabag i Baby Reindeer Francesca Moody Productions oraz reżyserem Jonem Brittainem (Baby Reindeer, Kathy and Stella Solve a Murder!), aby zaprezentować przerażającą opowieść o strachu, wierze, ojcach (tatach), ojcach (księżach), fantomach (duchach) i wreszcie przejściu dalej.
The Scaring oznacza powrót Crybabies do Soho Theatre, gdzie wcześniej zaprezentowali dwa szalenie dobrze przyjęte spektakle: Bagbeard i Danger Brigade. Produkcja ta podąża również śladami wcześniejszych przeniesień Francesca Moody Productions, w tym Fleabag i Weather Girl.
Kiedy były ksiądz Arthur Holland zameldowuje się w odosobnionym hotelu, szybko dowiaduje się, że nie tylko bufet śniadaniowy zagraża jego życiu. Zmuszony do nietypowego duetu z Gerry'm, duchem długo zmarłego gościa, Arthur musi stawić czoła demonom zarówno publicznym, jak i prywatnym pod czujnym okiem pana Lyle'a - menedżera hotelu, który przypomina Normana Batesa.
Z absurdalnymi postaciami, klasycznymi motywami horroru i fabułą, która wkręca się w coraz dziwniejsze terytoria, The Scaring łączy charakterystyczną mieszankę surrealistycznego skeczu, narracyjnej ambicji i teatralnej psoty Crybabies. Oczekujcie szekspirowskich zombie, seryjnych morderców z połamanymi rękami i chodzących woskowych figur, w przerażającej opowieści, w której nie wszystko jest tym, czym się wydaje. A raczej, tym, czym krzyczy.
Pomimo chaosu, wszystko ma sens. The Scaring porusza się w zawrotnym tempie, a Crybabies przekształcają się w dziesiątki ról i zmieniają kostiumy z szybkością przypominającą ból szyi - często w tym samym przerywniku. Ogromna liczba postaci, prędkość zmian i to, że publiczność w jakiś sposób zawsze wie, kto jest kim, graniczy z cudem.
Sztuka w tym roku przyjmuje ostrzejszą wizualną ambicję, z momentami rzeczywiście eleganckiej teatralności - ale nigdy nie traci niechlujnego geniuszu, z którego znane są Crybabies. Oczekujcie dramatyzmu na dużą skalę z niskobudżetowym nonsensem: kostiumy zrobione z resztek, efekty napędzane sugestią i elementy sceniczne, które są zarówno absurdalne, jak i absurdalnie skuteczne. To budżetowy horror na oszczędności; ambitny, teatralny i wciąż złożony z taśmy klejącej.
The Scaring oznacza odważny nowy rozdział dla Crybabies: większy, dziwniejszy i bardziej ambitny niż kiedykolwiek. Wyprodukowany przez Francesca Moody Productions - potęgę nagrodzoną Oskarem, stojącą za Fleabag, Baby Reindeer i Kathy and Stella Solve a Murder!, we współpracy z nagradzaną kompanią komediową i podcastową Plosive Live - to Crybabies z podkręconym głośnikiem. To sztuka bardziej elegancka, straszniejsza i w jakiś sposób jeszcze głupsza.
W ciągu ostatnich kilku lat cała trójka Crybabies powoli awansowała na wyższy poziom. Pracowali nad nową serią radiową BBC, opracowując projekty na ekran i występując w telewizji, w tym role w nagradzanym przez Channel 4 serialu Big Boys Jacka Rooke'a, Disney's Extraordinary i Ricky'ego Gervaisa After Life na Netflixie. Ich solowe kariery zrobiły ekscytujące kroki naprzód, podczas gdy ich zbiorowy chaos tylko stał się bardziej wyrafinowany.
Po sukcesie Danger Brigade i Bagbeard, które obie przeniosły się do Soho Theatre, Crybabies zbudowali lojalną, nieco obsesyjną bazę fanów. Dzięki ich charakterystycznej mieszance chaosu, czułości i teatralnej wynalazczości, Crybabies stały się jednym z najbardziej charakterystycznych i ulubionych zespołów komediowych w Wielkiej Brytanii.
Seria radiowa tria BBC Crybabies Present… zobaczyła chłopaków na wielkim ekranie w normalnych rozmiarach radiach w całym kraju. Seria zadebiutowała w 2024 roku z Bagbeard, a następnie Yours, Fatally w zeszłym sierpniu, obie zdobywając nominacje do BBC Audio Drama Awards w 2025 i 2026 roku.
Crybabies powiedzieli: „Jesteśmy podekscytowani, że możemy wystąpić w Soho Theatre po raz pierwszy od 2023 roku. A ponieważ świat nie stał się jeszcze wystarczająco przerażający w tych nadchodzących latach, postanowiliśmy zrobić horror. Zainspirowani wszystkim, od Scary Movie po straszne filmy, jesteśmy zdeterminowani, aby wnieść jeszcze więcej przerażeń w wieczorny powietrze Soho. To, że udało nam się wciągnąć dobrych ludzi z FMP w to wszystko, wciąż przyprawia nas o dreszcze.”
Francesca Moody powiedziała: „Cieszę się, że możemy przenieść ten przerażająco zabawny spektakl do Soho Theatre. To ogromnie ekscytujące, że możemy połączyć komediowy geniusz Crybabies z wyobraźnią najwyższej klasy zespołu twórczego prowadzonego przez Jona Brittain’a. Ta wspaniale utalentowana grupa ludzi tworzy coś ambitnego, zaskakującego i naprawdę przerażającego.”
The Scaring reżyseruje Jon Brittain (Baby Reindeer, Kathy and Stella Solve a Murder!), scenografię i kostiumy przygotowała Cecilia Carey (Baby Reindeer, Kathy i Stella Solve a Murder!), oświetlenie zaprojektowała Bethany Gupwell (The Virgins, Twelfth Night), dźwiękiem zajął się Ed Lewis (Stage Fright: Inside Number 9, A View from the Bridge) a wideo przygotowała Nina Dunn (Avenue Q, The Shark is Broken).
