Ngôn ngữ có sẵn
Nóng hổi từ chương trình Edinburgh Fringe 2026 sắp tới, The Scaring sẽ chuyển sang Nhà Hát Soho vào tháng 9 này. Bộ ba nghệ sĩ đã hợp tác với nhà sản xuất đoạt giải Olivier Award của Fleabag và Baby Reindeer Francesca Moody Productions và đạo diễn Jon Brittain (Baby Reindeer, Kathy and Stella Solve a Murder!), để trình bày một câu chuyện đáng sợ về nỗi sợ hãi, đức tin, cha (bố), cha (linh mục), fantoms (hồn ma), và cuối cùng là việc tiến lên.
The Scaring đánh dấu sự trở lại của Crybabies tại Nhà Hát Soho, nơi họ đã từng trình diễn hai chương trình được đánh giá cao là Bagbeard và Danger Brigade. Sản phẩm này cũng tiếp bước các chương trình khác của Francesca Moody Productions đã chuyển sang Nhà Hát Soho, bao gồm Fleabag và Weather Girl.
Khi cựu linh mục Arthur Holland nhận phòng tại một khách sạn hẻo lánh, anh sớm nhận ra rằng không chỉ có bữa sáng là một mối đe dọa đối với sự sống. Bị buộc phải hợp tác một cách không ngờ với Gerry, hồn ma của một vị khách đã qua đời từ lâu, Arthur phải đấu tranh với các ác quỷ cả công cộng lẫn riêng tư dưới sự giám sát của ông Lyle - quản lý của khách sạn có phong cách như Norman Bates.
Với những nhân vật phi lý, các yếu tố kinh dị cổ điển và cốt truyện ngày càng kỳ lạ, The Scaring kết hợp phong cách đặc trưng của Crybabies với những đoạn kịch surreal, tham vọng về cốt truyện và trò nghịch ngợm trên sân khấu. Hãy chuẩn bị cho những xác sống theo kiểu Shakespeare, những kẻ giết người hàng loạt tay không lênh khênh và những tượng sáp biết đi, trong một câu chuyện đáng sợ mà không phải điều gì cũng như vẻ bề ngoài. Chính xác hơn, không phải tất cả đều như tiếng thét của nó.
Mặc dù có sự hỗn loạn, mọi thứ đều có ý nghĩa. The Scaring di chuyển với tốc độ chóng mặt, với Crybabies thay đổi qua hàng chục vai diễn và những thay đổi trang phục nhanh đến chóng mặt - thường trong cùng một cảnh. Số lượng nhân vật khổng lồ, tốc độ chuyển đổi và thực tế là khán giả dường như luôn biết chính xác ai là ai gần như là điều kỳ diệu.
Chương trình này năm nay có tham vọng hình ảnh sắc nét hơn, với những khoảnh khắc thực sự ấn tượng về mặt sân khấu - nhưng nó không bao giờ mất đi sự tuyệt diệu lộn xộn mà Crybabies đã được biết đến. Hãy chuẩn bị cho một vở kịch lớn từ những điều tầm thường: những bộ trang phục được lắp ghép từ các mảnh vụn, hiệu ứng được xây dựng dựa trên gợi ý, và các phần thiết kế vừa ngu ngốc vừa cực kỳ hiệu quả. Đây là một bộ phim kinh dị với ngân sách lớn nhưng lại ở mức thấp; tham vọng, kịch tính và vẫn được giữ chặt với băng dính gaffer.
The Scaring đánh dấu một chương mới táo bạo cho Crybabies: lớn hơn, kỳ lạ hơn và tham vọng hơn bao giờ hết. Được sản xuất bởi Francesca Moody Productions - nhà nữ sản xuất đoạt giải Olivier đứng sau Fleabag, Baby Reindeer và Kathy and Stella Solve a Murder!, phối hợp với công ty hài và podcast đoạt giải Plosive Live - đây là Crybabies với âm lượng được tăng lên. Nó mượt mà hơn, rùng rợn hơn, và một cách nào đó thậm chí còn ngớ ngẩn hơn.
Trong vài năm qua, cả ba Crybabies đã âm thầm nâng cấp bản thân. Họ đã làm việc trên một loạt chương trình phát thanh mới của BBC, phát triển các dự án cho màn ảnh và xuất hiện trên TV với các vai trong loạt phim Channel 4 đoạt giải của Jack Rooke - Big Boys, Disney's Extraordinary và Ricky Gervais' After Life trên Netflix. Sự nghiệp solo của họ đã tiến bước đầy phấn khích, trong khi sự hỗn loạn chung của họ chỉ ngày càng trở nên tinh tế hơn.
Sau thành công của Danger Brigade và Bagbeard, cả hai đều đã chuyển sang Nhà Hát Soho, Crybabies đã xây dựng được một cộng đồng người hâm mộ trung thành, hơi cuồng nhiệt. Với phong cách pha trộn giữa sự hỗn loạn, sự dịu dàng và sự sáng tạo sân khấu, Crybabies đã trở thành một trong những nhóm diễn hài đặc trưng và được yêu thích nhất tại Vương quốc Anh.
Chương trình phát thanh BBC của bộ ba Crybabies Present… đã thấy họ xuất hiện trên màn ảnh lớn tới các radio có kích thước bình thường trên khắp cả nước. Loạt chương trình được phát hành vào năm 2024 với Bagbeard, sau đó là Yours, Fatally vào tháng 8 năm ngoái, với cả hai đều nhận được đề cử tại Giải thưởng Kịch Nghệ Âm Thanh BBC vào năm 2025 và 2026 tương ứng.
Crybabies nói: “Chúng tôi rất vui mừng khi được biểu diễn tại Nhà Hát Soho lần đầu tiên kể từ năm 2023. Và vì thế giới đã không trở nên đáng sợ đủ trong những năm qua, chúng tôi nghĩ rằng mình nên làm một bộ phim kinh dị. Lấy cảm hứng từ mọi thứ từ Scary Movie đến các bộ phim kinh dị, chúng tôi quyết tâm thổi thêm nhiều tiếng hét vào không khí tối ở Soho. Thực tế là chúng tôi đã kéo được những người tốt ở FMP vào chuyện này vẫn là điều khiến chúng tôi cảm thấy bối rối.”
Francesca Moody nói: “Tôi rất vui mừng khi chúng tôi chuyển chương trình hài hước và đáng sợ này sang Nhà Hát Soho. Thật sự hào hứng khi đưa tài năng hài hước của Crybabies kết hợp với trí tưởng tượng của một nhóm sáng tạo hàng đầu dẫn đầu bởi Jon Brittain. Nhóm người tài năng này đang tạo ra một điều gì đó tham vọng, bất ngờ và thực sự đáng sợ.”
The Scaring được đạo diễn bởi Jon Brittain (Baby Reindeer, Kathy và Stella Solve a Murder!), với thiết kế và trang phục bởi Cecilia Carey (Baby Reindeer, Kathy và Stella Solve a Murder!), ánh sáng bởi Bethany Gupwell (The Virgins, Twelfth Night), âm thanh bởi Ed Lewis (Stage Fright: Inside Number 9, A View from the Bridge) và video bởi Nina Dunn (Avenue Q, The Shark is Broken).
