اللغات المتاحة
بعد عرضهم الجديد القادم في إدنبرة فريج 2026، ستنتقل The Scaring إلى مسرح سوهو في سبتمبر هذا العام. تجمع الثلاثي قواهم مع المنتجين الفائزين بجائزة أوليفييه Francesca Moody Productions والمخرج Jon Brittain (Baby Reindeer، Kathy and Stella Solve a Murder!) لتقديم قصة مرعبة عن الخوف، والإيمان، والآباء (الآباء البيولوجيين)، والآباء (الكهنة)، والأشباح (الأشباح)، وأخيراً الانتقال إلى الأمام.
تُعد The Scaring عودة Crybabies إلى مسرح سوهو، حيث قدموا سابقًا عرضين حصلا على إشادة نقدية كبيرة وهما Bagbeard وDanger Brigade. كما أن الإنتاج يتبع خطوات Francesca Moody Productions السابقة في الانتقال إلى مسرح سوهو، بما في ذلك Fleabag وWeather Girl.
عندما يسجل الكاهن السابق Arthur Holland في فندق بعيد، يكتشف سريعًا أن الإفطار ليس الوحيدة التي تشكل تهديدًا للحياة. مضطرًا للدخول في شراكة غير محتملة مع جيري، شبح ضيف ميت منذ زمن، يجب على آرثر مواجهة شياطين علنية وخاصة تحت عيون السيد لايل - المدير الغامض للفندق والمشابه لشخصية نورمان بايتس.
مع شخصيات عبثية، وصور مرعبة كلاسيكية، وقصة تت twisting itself into ever-stranger territory, تجمع The Scaring بين أسلوب Crybabies الفريد من نوعه من السكتشات السريالية والطموح السردي والأسلوب المسرحي الماكر. توقع زومبي شيكسبير، وقاتلين مكسورين، وعارضين شمعيين، في قصة مخيفة حيث لا تبدو الأمور كما تُظهر. أو بالأحرى، كما تصرخ.
على الرغم من الفوضى، فإن كل شيء له معنى. تسير The Scaring بسرعة فائقة، حيث تتحول Crybabies إلى العشرات من الأدوار وتغير زيها بسرعة كبيرة - غالبًا ضمن نفس المشهد. إن العدد الهائل من الشخصيات، وسرعة التحولات، وكون الجمهور somehow always knows exactly who's who يقترب من كونه معجزة.
تحتضن العرض طموحات بصرية أكثر حدة هذا العام، مع لحظات من الفعالية المسرحية المذهلة - لكنها لا تفقد أبدًا البراعة العشوائية المعروفة عن Crybabies. توقع دراما عالية مبنية على هراء منخفض التكلفة: أزياء يتم تجميعها من بقايا، وتأثيرات تعمل على الاقتراح، وقطع مسرحية متهورة وفعالة بشكل مدهش. إنها رعب ذو ميزانية كبيرة على حبل يتسحب؛ طموحة، مسرحية، وما زالت متماسكة مع شريط لاصق.
تُشكل The Scaring فصلًا جديدًا جريئًا لـ Crybabies: أكبر، أغرب، وأكثر طموحًا من أي وقت مضى. إنتاج بواسطة Francesca Moody Productions - القوة الفائزة بجائزة أوليفييه وراء Fleabag، وBaby Reindeer، وKathy and Stella Solve a Murder!، بالتعاون مع شركة الكوميديا والبودكاست الحائزة على جوائز Plosive Live - هذه هي Crybabies مع زيادة الصوت. إنها أكثر ليونة، وأكثر رعباً، وبطريقة ما حتى أكثر سخرية.
على مدار السنوات القليلة الماضية، كانت جميع Crybabies الثلاثة تتطور بهدوء. لقد كانوا يعملون على سلسلة إذاعية جديدة لبي بي سي، وتطوير مشاريع للشاشة، والظهور على التلفاز بما في ذلك أدوار في المسلسل الحائز على جوائز لقناة 4 Big Boys لجاك رووك، وديزني's Extraordinary وRicky Gervais� After Life على نتفليكس. لقد حققت مسيرتهم الفردية خطوات مثيرة إلى الأمام، بينما زادت فوضاهم الجماعية من صقلها فقط.
بعد نجاح Danger Brigade وBagbeard، كلاهما انتقل إلى مسرح سوهو، بناءً على ذلك، قامت Crybabies ببناء قاعدة معجبين وفية ومتعصبة قليلاً. مع مزيجهم الفريد من الفوضى، والعاطفة، والابتكار المسرحي، أصبحت Crybabies واحدة من أبرز وأحب فرق السكتش في المملكة المتحدة.
سلسلة Crybabies الإذاعية Crybabies Present… أظهرت الصبيان يأخذون الشاشة الكبيرة إلى راديوهات بحجم عادي عبر البلاد. أُطلقت السلسلة في عام 2024 مع Bagbeard، تلتها Yours, Fatally في أغسطس الماضي، حيث حصل كلاهما على ترشيحات في جوائز بي بي سي للدراما الصوتية في عامي 2025 و2026 على التوالي.
قال Crybabies: “نحن متحمسون جدًا لتقديم عرض في مسرح سوهو للمرة الأولى منذ عام 2023. ولأن العالم لم يصبح مخيفًا بما يكفي خلال تلك السنوات الملتقية، فكرنا أننا سنقدم رعبًا. مستلهمين من كل شيء من فيلم Scary Movie إلى الأفلام المخيفة، نحن مصممون على إضافة المزيد من الرعب إلى هواء ليلة سوهو. إن حقيقة أننا استطعنا جذب الأشخاص الجيدين من FMP إلى ذلك لا يزال، بصراحة، مذهلاً.”
قالت فرانشيسكا مودي: “أنا متحمسة جدًا لأننا نحول هذا العرض المروع المضحك إلى مسرح سوهو. إنه مثير للغاية أن نجمع عبقرية الكوميديا لدى Crybabies مع خيال فريق إبداعي رفيع المستوى بقيادة Jon Brittain. هؤلاء الأشخاص الموهوبين يصنعون شيئًا طموحًا، ومفاجئًا، ومخيفًا حقًا.”
The Scaring من إخراج Jon Brittain (Baby Reindeer، Kathy and Stella Solve a Murder!)، مع تصميم الديكور والأزياء من Cecilia Carey (Baby Reindeer، Kathy and Stella Solve a Murder!)، والإضاءة بواسطة Bethany Gupwell (The Virgins، Twelfth Night)، والصوت بواسطة Ed Lewis (Stage Fright: Inside Number 9، A View from the Bridge) والفيديو بواسطة Nina Dunn (Avenue Q، The Shark is Broken).
