ภาษาที่มี
นักแสดงที่จะแสดงใน Present Laughter ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงและเต็มไปด้วยอารมณ์ขันของโนเอล คาวาร์ด ต่อการล่อลวงและหลุมพรางของความมีชื่อเสียงในวงการละคร ได้ถูกเปิดเผยแล้ว โดยจะจัดแสดงที่ โรงละครรอยัล บาธ ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม ถึงวันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026 ก่อนที่จะเริ่มทัวร์ทั่วประเทศ
เวอร์ชันใหม่นี้ถูกคิดค้นใหม่โดยนักแสดง, นักเขียนบท, และคอลัมนิสต์ เทรซี่-แอน โอเบอร์แมน ซึ่งมีผลงานที่โดดเด่นในละคร EastEnders และ Friday Night Dinner รวมถึงงานกับ Royal Shakespeare Company และ National Theatre เธอจะรับบทเป็นเกรี เอสเซนดีน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ตัวละครนี้ได้รับบทโดยนักแสดงหญิง หลังจากที่โนเอล คาวาร์ดเองเป็นคนเริ่มรับบทนี้บนเวทีและโดยปกติจะเล่นโดยการแสดงเป็นการ์รี เอสเซนดีน
การแสดงในครั้งนี้เป็นครั้งที่สองที่โอเบอร์แมนได้กลับไปเยี่ยมชมงานคลาสสิกและรับบทนำที่เป็นบทชายที่สำคัญ โดยมีการแสดงที่ได้รับคำชมอย่างสูงในฐานะเชย์ล็อคใน The Merchant of Venice ปี 1936
เจมส์ ดรายฟัส จะรับบทเป็นมอนตี้ โดยดรายฟัสเป็นที่รู้จักจากบทบาทหลักในซิทคอม Gimme Gimme Gimme และ The Thin Blue Line รวมถึง Mount Pleasant ในช่วงหลัง เขาได้รับรางวัลโอลิเเวียร์ ประจำปี 1998 สาขาการแสดงสนับสนุนดีที่สุดในมิวสิคัลสำหรับ Lady in the Dark ที่ National Theatre โดยผลงานในเวทีที่โดดเด่นอื่น ๆ รวมถึง The Producers และ Cabaret.
แอเดรียน ลูคิส จะรับบทเป็นเลน ผลงานที่ปรากฏในจอภาพรวมถึง Pride and Prejudice, The Crown, Judge John Deed, Peak Practice, และ Black Mirror ส่วนงานละครของเขาได้แก่ The Price ในเวสต์เอนด์, Orson’s Shadow ที่ Southwark Playhouse, Being Mr Wickham ซึ่งเขาเป็นผู้เขียนร่วมและได้แสดงในลอนดอน, นิวยอร์ก, และการทัวร์ และ The Holy Rosenbergs ที่ Menier Chocolate Factory.
พวกเขาจะร่วมแสดงกับ ริเชนดา คารี ในบทเลดี้ซอลต์เบิร์น, เซบ แคร์ริงตัน ในบทเดวิด สติลลิงตัน, เอวา ไฟเลอร์ ในบทโรซินา มอว์ล, กาบริเอลลา โฟเลย์ ในบทมิสอริกสัน, ชาร์ล็อตต์ แรนเดิล ในบทเฮนเรียตต้า, โจนาธาน ทาฟเลอร์ ในบทมอริส, เพอร์รี่ วิลเลียมส์ ในบทเฟร็ด และ คิท ยัง ในบทโยฮันเนส.
เกรี เอสเซนดีน เป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากซึ่งมีอายุ 39 ปีมาตลอดเกือบ 10 ปี บุคลิกภาพ, ไหวพริบ และเสน่ห์ของเธอได้ทำให้เธอมีแฟนคลับที่หลงใหลมากมาย ทั้งวัยหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ และมีเพื่อน, คนรู้จัก และผู้ติดตามอยู่รายล้อม เมื่อเธอกำลังจะออกเดินทางไปทัวร์ที่แอฟริกา เกรีพบว่าตัวเองถูกกรุกระจายด้วยกลุ่มคนที่ต้องการเป็นคนรัก ไม่ต้องพูดถึงเลขาสาวที่อดทน, สามีที่แยกกันอยู่ และนักเขียนละครรุ่นเยาว์ที่หมกมุ่น เธอจะสามารถหลุดพ้นจากการควบคุมของพวกเขาและคำเรียกร้องที่ไม่มีที่สิ้นสุดได้ไหม? และในใจลึก ๆ เธออยากจะ...
Present Laughter กำกับโดย ลินด์เซย์ พอสเนอร์ หลังจากประสบความสำเร็จในเวสต์เอนด์กับ Noises Off ที่นำแสดงโดย เฟลิซิตี้ เคนดัล, A View From the Bridge ที่นำแสดงโดย โดมินิค เวสต์ และ The Deep Blue Sea ที่นำแสดงโดย แทมซีน เกร็ก เขาได้รับความร่วมมือจากนักออกแบบฉากและ นักออกแบบชุด ปีเตอร์ แมคคินทอช, นักออกแบบแสง ริชาร์ด โฮเวลล์, นักประพันธ์และนักออกเสียง อดัม คอร์ค และผู้กำกับการคัดเลือก جينนี ชิลเลอร์ CDG.
โรงละครรอยัล บาธ
วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม – วันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026
https://theatreroyal.org.uk
โรงละครศิลปะเคมบริดจ์
วันอังคารที่ 8 กันยายน – วันเสาร์ที่ 12 กันยายน 2026
https://artstheatre.co.uk
โรงละครมอลเวิร์น
วันอังคารที่ 15 กันยายน – วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026
https://malvern-theatres.co.uk
โรงละครริชมอนด์
วันอังคารที่ 22 กันยายน – วันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026
https://atgtickets.com/venues/richmond-theatre/
โรงละครเชลเทนแฮมเอฟเวอรี่แมน
วันอังคารที่ 29 กันยายน – วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม 2026
https://everymantheatre.org.uk
โรงอุปรากรเกรนด์ โอเปร่า เฮาส์, ยอร์ค
วันอังคารที่ 6 ตุลาคม – วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2026
https://atgtickets.com/shows/present-laughter/grand-opera-house-york/
ลิทเธาส์ พูล
วันอังคารที่ 13 ตุลาคม – วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2026
https://lighthousepoole.co.uk
โรงละครลิเวอร์พูล เพลย์เฮาส์
วันอังคารที่ 20 ตุลาคม – วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 2026
https://everymanplayhouse.com
โรงละครเฟสติวัล ชิชเชสเตอร์
วันอังคารที่ 23 พฤศจิกายน – วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2026
https://cft.org.uk
จะมีการเปิดขายเร็ว ๆ นี้
