利用可能な言語
キャストが発表されました。ノエル・カワードの名作であり、演劇のセレブリティがもたらす誘惑と落とし穴を面白おかしく描いた『プレゼント・ラフター』が、バースのロイヤルシアターで2026年8月27日木曜日から9月5日土曜日まで上演され、その後全国ツアーが行われます。
この新しい版は女優、劇作家、コラムニストのトレイシー＝アン・オーバーマンによって再構築されました。彼女は『イーストエンダーズ』や『フライデーナイトディナー』での著名な役に加え、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーやナショナル・シアターでの活動など、多くのクレジットがあります。彼女はジェリ・エッセンダイン役で出演します。このキャラクターが女性の主役によって演じられるのは初めてで、元々はノエル・カワード自身によって舞台上で演じられており、伝統的にはガリー・エッセンダインとして演じられています。
この制作は、オーバーマンがクラシックテキストを再訪し、最も重要な男性の役に挑戦する2度目の機会となります。前回は『ヴェニスの商人』1936年でシャイロックを演じ、高い評価を受けました。
ジェームズ・ドレイファスがモンティ役を演じます。ドレイファスはテレビコメディ『ギミーギミーギミー』や『ザ・シン・ブルー・ライン』での主要な役で知られています。最近では『マウント・プレザント』にも出演していました。彼は1998年に『レディ・イン・ザ・ダーク』でナショナルシアターでミュージカルのベストサポーティングパフォーマンスに対してオリヴィエ賞を受賞し、『ザ・プロデューサーズ』や『キャバレー』など他の著名な舞台役も演じています。
エイドリアン・ルキスがレン役を演じます。スクリーンクレジットには『プライドと偏見』、『ザ・クラウン』、『ジャッジ・ジョン・ディード』、『ピーク・プラクティス』、そして『ブラック・ミラー』があります。彼の舞台作品にはウェストエンドでの『ザ・プライス』、サザーク・プレイハウスでの『オーソンの影』、彼が共作しロンドン、ニューヨーク、巡業中に演じた『ビイング・ミスター・ウィッカム』、そしてメニエール・チョコレート工場での『ホーリー・ローゼンバーグ』が含まれます。
彼らには、リチェンダ・ケアリーがレディ・ソルトバーン役、セブ・キャリントンがデイヴィッド・スティリングトン役、エヴァ・ファイラーがロジーナ・モーレ役、ガブリエラ・フォーリーがミス・エリクソン役、シャーロット・ランドルがヘンリエッタ役、ジョナサン・タフラーがモリス役、ペリー・ウィリアムズがフレッド役、そしてキット・ヤングがヨハネス役で加わります。
ジェリ・エッセンダインは成功した女優で、ほぼ十年間39歳のままです。彼女の個性、ウィット、魅力は多くの熱心なファン、若者も年配もいますし、友人、知人、付き添いが一緒にいる「コテージ」を得ています。アフリカのツアーに出発する直前、ジェリは多くの求愛をする者たちに迫られ、長年の秘書や疎遠になった夫、執心する若手劇作家に煩わされます。果たして彼女は、彼らのしつこい要求とますます強まる束縛から抜け出せるのでしょうか？そして心の奥底では、本当にそれを望んでいるのでしょうか……？
『プレゼント・ラフター』は、リンゼイ・ポズナーの演出により、最近のウェストエンドでの成功作『ノイズオフ』（フェリシティ・ケンダル主演）、『ブリッジからの眺め』(ドミニク・ウェスト主演)、『ディープ・ブルー・シー』(タムシン・グリーグ主演)の後に発表されました。彼はセットと衣装デザイナーのピーター・マッキントッシュ、ライティングデザイナーのリチャード・ハウエル、作曲および音響デザイナーのアダム・コーク、そしてキャスティングディレクターのジニー・シラー CDGと共に制作されます。
バースのロイヤルシアター
2026年8月27日（木）～9月5日（土）
https://theatreroyal.org.uk
ケンブリッジ・アーツ・シアター
2026年9月8日（火）～9月12日（土）
https://artstheatre.co.uk
マルヴァーン・シアター
2026年9月15日（火）～9月19日（土）
https://malvern-theatres.co.uk
リッチモンド・シアター
2026年9月22日（火）～9月26日（土）
https://atgtickets.com/venues/richmond-theatre/
チェルトナム・エブリマン
2026年9月29日（火）～10月3日（土）
https://everymantheatre.org.uk
グランド・オペラ・ハウス、ヨーク
2026年10月6日（火）～10月10日（土）
https://atgtickets.com/shows/present-laughter/grand-opera-house-york/
ライトハウス・プール
2026年10月13日（火）～10月17日（土）
https://lighthousepoole.co.uk
リバプール・プレイハウス
2026年10月20日（火）～10月24日（土）
https://everymanplayhouse.com
チチェスター・フェスティバル・シアター
2026年11月23日（火）～11月28日（土）
https://cft.org.uk
近日販売開始。
