טרייסי-אן אוברמן, ג'יימס דרייפוס ואדריאן לוקיס בכיכובם…

הקאסט לחשיפה עבור "צחוק נוכחי", העיבוד המפורסם והמצחיק של נואל קאוורד על הפיתויים והמכשולים של מפורסמות תיאטרלית, שיוצג בתיאטרון המלכותי באת' מיום חמישי 27 באוגוסט ועד שבת 5 בספטמבר 2026, לפני סיבוב הופעות ארצי.

גרסה חדשה זו הומלצה על ידי השחקנית, המחזאית וכותבת הטורים טרייסי-אן אוברמן, אשר רשימה ארוכה של תפקידים בולטים כוללת תפקידים באיסטנדרס, ארוחת ערב יום שישי, כמו גם עבודה עם החברה המלכותית לתיאטרון שייקספירי ותיאטרון לאומי. היא תשחק את תפקיד ג'רי אסנדין, הפעם הראשונה שהדמות שוחקה על ידי שחקנית ראשית, לאחר שנוצרה על הבמה על ידי נואל קאוורד עצמו ומשויכת באופן מסורתי לגרי אסנדין.

הפקה זו מסמנת את הפעם השנייה שאוברמן שב לטקסטים קלאסיים ומקבל על עצמו את אחד התפקידים הגבריים הגדולים, אחרי הופעתה המוערכת במיוחד כמיטב במחזמר הסוחר מוונציה 1936.

ג'יימס דרייפוס ישחק את תפקיד מונטי. דרייפוס ידוע בתפקידים מרכזיים בקומדיות טלוויזיה כגון גימגימיגימ והקו הכחול הדק, כמו גם ב-מאונט פליזנט, לאחרונה. הוא זכה בפרס אוליביה לשחקן המשני הטוב ביותר במוזיקל עבור הגברת בחושך בתיאטרון הלאומי, עם תפקידים בולטים אחרים על הבמה כולל הפקים והקאברט.

אדריאן לוקיס ישחק את תפקיד לנ. קרדיטים מסך כוללים את גאווה ודעה קדומה, הכתר, השופט ג'ון דיד, פרקטיקה בפיק, והמראה שחורה. עבודתו בתיאטרון כוללת את המחיר בווסט אנד, צל אורסון בתיאטרון סאות'וורק, להיות מר וויקם—שאותו הוא כתב וביצע בלונדון, ניו יורק ובסיבוב הופעות—ואת הקדושים של רוזנברג בתיאטרון מנייר צ'וקולט פקטורי.

אליהם יתלוו רישנדה קארי בתור ליידי סלטברן, סב קארינגטון בתור דיויד סטילינגטון, אבה פיילר בתור רוסינה מאול, גבריאלה פולי בתור מיס אריקוסון, שארלוט רנדל בתור הנרייטה, ג'ונתן טאפלר בתור מוריס, פרי ויליאמס בתור פרד ואקיט יאנג בתור יוהנס.

ג'רי אסנדין היא שחקנית מצליחה בצורה יוצאת דופן שהייתה בת 39 במשך רוב העשור הקודם. אישיותה, חוכמתה וכישרונה זיכו אותה בקהל מעריצים עצום, צעירים ומבוגרים כאחד, ובקבוצת חברים, מכרים ו"נשמעים". בדיוק כאשר היא עומדת לעזוב לסיבוב הופעות באפריקה, ג'רי מוצאת את עצמה מוקפת בעדר של אוהבים פוטנציאליים, לא לדבר על המזכירה הסובלת שלה, בעלה המנוכר ומחזאי צעיר המוטרף. האם היא תצליח אי פעם להשתחרר מאחיזתם המתרקמת והדרישות הבלתי פוסקות שלהם? ולמעשה, האם היא באמת רוצה לעשות זאת…?

"צחוק נוכחי" מופק על ידי לינדזי פוסנר, לאחר הצלחות קודמות בווסט אנד בקולות התנגשות בכיכובה של פליסיטי קנדל, נוף מגשר בכיכובו של דומיניק ווסט והים הכחול העמוק בכיכובה של טמסין גריג. הוא מצטרף אל מעצב התפאורה והמעצב התלבושות פיודר מקינטוש, מעצב התאורה ריצ'רד האואל, מלחין ומעצב צליל אדם קורק ומנהל ליהוק ג'יני שילר CDG.

תיאטרון המלכותי באת'

יום חמישי, 27 באוגוסט – יום שבת, 5 בספטמבר 2026
https://theatreroyal.org.uk

תיאטרון ארts קמברידג'

יום שלישי, 8 בספטמבר – יום שבת, 12 בספטמבר 2026
https://artstheatre.co.uk

תיאטרון מאלברן

יום שלישי, 15 בספטמבר – יום שבת, 19 בספטמבר 2026
https://malvern-theatres.co.uk

תיאטרון ריצ'מונד

יום שלישי, 22 בספטמבר – יום שבת, 26 בספטמבר 2026
https://atgtickets.com/venues/richmond-theatre/

תיאטרון אברימן בצ'לטנהם

יום שלישי, 29 בספטמבר – יום שבת, 3 באוקטובר 2026
https://everymantheatre.org.uk

בית האופרה הגדול, יורק

יום שלישי, 6 באוקטובר – יום שבת, 10 באוקטובר 2026
https://atgtickets.com/shows/present-laughter/grand-opera-house-york/

לייטהאוס פול

יום שלישי, 13 באוקטובר – יום שבת, 17 באוקטובר 2026
https://lighthousepoole.co.uk

תיאטרון לIVERפול

יום שלישי, 20 באוקטובר – יום שבת, 24 באוקטובר 2026
https://everymanplayhouse.com

תיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר

יום שלישי, 23 בנובמבר – יום שבת, 28 בנובמבר 2026
https://cft.org.uk
יימכר בקרוב.