ภาษาที่มี
ไซมอน รัสเซล บีล ได้เปิดเผยว่า การออกจากการผลิตของ Royal Shakespeare Company เรื่อง Titus Andronicus ในเดือนกันยายน 2026 เป็นผลมาจากมะเร็งลำไส้ใหญ่.
BroadwayWorld รายงานก่อนหน้านี้ว่าเนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดี ไซมอน รัสเซล บีล ได้ออกจากการผลิต และจอห์น ฮอดกินสัน จะเข้ามาแทนที่ ข้อความในขณะนั้นอ่านว่า:
"น่าเสียดายที่เนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดี ไซมอน รัสเซล บีล จำเป็นต้องถอนตัวจากการผลิต RSC / Hampstead Theatre เรื่อง Titus Andronicus เพื่อให้เขามีเวลาฟื้นตัว บทบาทของ Titus Andronicus จะถูกเล่นโดย จอห์น ฮอดกินสัน โดยมีการแสดงเริ่มต้นในวันที่ 15 กันยายน. ไซมอน รัสเซล บีล ขอให้จอห์นและทีมงานทุกคนโชคดีในระยะเวลาการแสดง."
ผู้กำกับ, แม็กซ์ เวบบ์สเตอร์ เสริมว่า: “ในฐานะบริษัทเราทุกคนรู้สึกเสียใจมากที่ ไซมอน รัสเซล บีล ต้องถอนตัวจากบทบาทของเขาใน Titus Andronicus. เราทุกคนอยากจะส่งความปรารถนาดีให้เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันฉันรู้สึกตื่นเต้นและขอบคุณมากที่ได้ต้อนรับ จอห์น ฮอดกินสัน ผู้ซึ่งเข้ามาแทนที่ในเวลาสั้นๆ เพื่อรับบทบาทที่สำคัญและเข้าร่วมกับบริษัทที่น่าทึ่งของเรา.”
ในงานที่ The Delaunay ในCovent Garden สัปดาห์นี้ บีลได้เปิดเผยการวินิจฉัยมะเร็งของเขา โดยกล่าวว่า “ทำให้ [เขา] เจ็บปวดมาก” ที่ต้องออกจากบทบาทนี้.
เขาจะกลับสู่เวที เพื่อบรรยายการผลิตของเกร็ก ดอแรน เรื่องบทกวีที่ยิ่งใหญ่ของเช็คสเปียร์เรื่อง Venus & Adonis ซึ่งจะมีการแสดงโดยกลุ่มตัวละครระดับโลก. เกรก ดอแรน: Venus & Adonis ของ วิลเลียม เช็คสเปียร์ จะถูกแสดงตั้งแต่วันอังคารที่ 23 ถึงวันเสาร์ที่ 27 มิถุนายน 2026 ที่ The Pit.
