اللغات المتاحة
سيمون راسل بيل قد كشف أن مغادرته إنتاج شركة رويال شكسبير لعرض Titus Andronicus في سبتمبر 2026 كانت بسبب سرطان القولون.
كانت بروادواي وورلد قد أفادت سابقًا أن سيمون راسل بيل غادر الإنتاج بسبب صحته السيئة، وأن جون هودغكينسون سيتولى دوره. وكانت البيان في ذلك الوقت تقول:
"للأسف، بسبب صحته السيئة، سيمون راسل بيل قد اضطر إلى الانسحاب من إنتاج رويال شكسبير / مسرح هامبستيد لعرض Titus Andronicus ليمنح نفسه الوقت للشفاء. سيتم الآن تأدية دور Titus Andronicus بواسطة جون هودغكينسون مع بدء العروض في 15 سبتمبر. سيمون راسل بيل يتمنى كل التوفيق لجون والفرقة خلال فترة العرض."
أضاف المخرج، ماكس ويبستر: "كفرقة، نشعر جميعًا بالحزن لأن سيمون راسل بيل قد اضطر إلى الانسحاب من دوره في Titus Andronicus. نحن جميعًا نرغب في إرسال أفضل التمنيات له لشفاء سريع. في الوقت نفسه، أنا سعيد وممتن للغاية لأن أرحب بالممثل الموهوب جون هودغكينسون، الذي تولى الدور الأيقوني في آخر لحظة للانضمام إلى فرقتنا الرائعة."
في حدث أقيم في ديلوني في كوفنت غاردن هذا الأسبوع، كشف بيل عن تشخيصه بالسرطان، قائلاً إنه