Ngôn ngữ có sẵn
Simon Russell Beale đã tiết lộ rằng việc ông rời khỏi sản xuất của Royal Shakespeare Company cho vở Titus Andronicus vào tháng 9 năm 2026 là do ung thư đại tràng.
BroadwayWorld trước đó đã báo cáo rằng do sức khỏe kém, Simon Russell Beale đã rời khỏi sản xuất này, và John Hodgkinson sẽ đảm nhận vai diễn. Tuyên bố vào thời điểm đó đã nói:
"Thật không may, do sức khỏe kém, Simon Russell Beale đã phải rút lui khỏi sản xuất RSC / Hampstead Theatre của Titus Andronicus để có thời gian hồi phục. Vai diễn Titus Andronicus sẽ được đảm nhận bởi John Hodgkinson yêu cầu các buổi diễn bắt đầu vào ngày 15 tháng 9. Simon Russell Beale chúc John và đoàn diễn sức khỏe và thành công cho các buổi diễn."
Đạo diễn, Max Webster thêm vào: “Là một công ty, chúng tôi đều rất tiếc khi Simon Russell Beale đã phải rút lui khỏi vai diễn trong Titus Andronicus. Chúng tôi muốn gửi đến ông những lời chúc tốt đẹp nhất cho một sự hồi phục nhanh chóng. Đồng thời, tôi rất vui mừng và vô cùng biết ơn khi chào đón tài năng xuất chúng John Hodgkinson, người đã đồng ý đảm nhận vai diễn biểu tượng này và gia nhập công ty đáng chú ý của chúng tôi.”
Tại một sự kiện ở The Delaunay ở Covent Garden tuần này, Beale tiết lộ về chẩn đoán ung thư của mình, nói rằng “đã làm [ông] tan nát trái tim” khi phải rời khỏi vai diễn.
Ông sẽ trở lại sân khấu để kể truyện trong vở diễn của Greg Doran về bài thơ vĩ đại của Shakespeare, Venus & Adonis, được thể hiện bởi một đội ngũ nghệ nhân rối tài năng hàng đầu thế giới. Greg Doran: Venus & Adonis bởi William Shakespeare sẽ được biểu diễn từ thứ Ba 23 đến thứ Bảy 27 tháng 6 năm 2026 tại The Pit.
