Sadler's Wells East ได้รับรางวัล RIBA National Award สาขาสถาปัตยกรรม

Sadler's Wells East ศูนย์กลางการเต้นใหม่ของสหราชอาณาจักรที่ออกแบบโดย O'Donnell + Tuomey ตั้งอยู่ใน Queen Elizabeth Olympic Park ที่สตุราตฟอร์ด เป็นส่วนหนึ่งของ East Bank ได้รับรางวัล RIBA National Award 2026 สาขาสถาปัตยกรรม  รางวัลนี้มีการมอบตั้งแต่ปี 1966 เพื่อยกย่องผลงานด้านสถาปัตยกรรมที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรและให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการออกแบบและแนวโน้มทางสังคมของประเทศ Sadler's Wells East เป็นหนึ่งใน 32 ผู้ชนะจากหลากหลายภาคส่วน ขนาด และประเภทสิ่งก่อสร้างจากสหราชอาณาจักรทั้งสี่ประเทศ

คณะกรรมการตัดสินเห็นว่า Sadler's Wells East เป็น “ศูนย์ศิลปะใหม่ที่มีความมั่นใจและการออกแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น ซึ่งไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการด้านฟังก์ชันที่เข้มงวด แต่ยังสร้างสัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับชุมชนท้องถิ่น”

เมื่อทราบข่าวการได้รับรางวัล Britannia Morton กรรมการบริหารและหนึ่งในผู้บริหารสูงสุดของ Sadler's Wells กล่าวว่า: “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่อาคารอันมหัศจรรย์ของเรา Sadler's Wells East ได้รับการยอมรับจาก RIBA สำหรับความเป็นเลิศด้านสถาปัตยกรรม ขอแสดงความยินดีแก่ Sheila, John และทีมงานของพวกเขาที่ O'Donnell + Tuomey ซึ่งตอบสนองต่อความต้องการของเราในการสร้างโรงละครที่ออกแบบเฉพาะสำหรับการเต้นได้อย่างครบถ้วน ด้วยความชาญฉลาด พวกเขาได้สร้างอาคารที่ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานศิลปะของประเทศ และยังเป็นพื้นที่ที่ออกแบบอย่างสวยงามซึ่งเต็มไปด้วยความเชื้อเชิญและเป็นสถานที่ที่น่าอยู่สำหรับประสบการณ์การเต้น อาคารนี้ได้เปิดโลกใหม่ โดยเฉพาะจากโถงทางเข้าที่เปิดกว้างและพื้นที่ที่เป็นส่วนร่วมที่ยังคงดึงดูดผู้คนเข้ามาสู่โลกที่น่ามหัศจรรย์ของการเต้น”

เซอร์อาลิสแตร์ สปาลดิ้ง CBE ผู้อำนวยการศิลปะและหนึ่งในผู้บริหารสูงสุดของ Sadler's Wells กล่าวว่า: “นี่เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมและสมควรได้รับ! Sadler's Wells East เป็นพื้นที่ขนาดกลางที่จำเป็นมากในระบบนิเวศการเต้น และช่วยให้เราสามารถแบ่งปันผลงานที่ดีที่สุดจากทั่วประเทศและนานาชาติกับผู้คนมากขึ้น การออกแบบที่ชาญฉลาดของ O'Donnell + Tuomey ทำให้นักศิลปะสามารถขยายความทะเยอทะยานและทดลองรูปแบบต่างๆ สำหรับผลงานของพวกเขา เราได้เปลี่ยนอาคารให้กลายเป็นทุกสิ่งตั้งแต่สนามสเก็ตไปจนถึงไนท์คลับ ขอบคุณความยืดหยุ่นที่ถูกสร้างขึ้นในออกแบบ นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ระดับโลกสำหรับศิลปินในการทดสอบความคิดและสร้างผลงานใหม่ที่น่าตื่นเต้นให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน”

Sheila O'Donnell กล่าวว่า: “เรามีความยินดีที่ Sadler's Wells East ได้รับรางวัล RIBA National Award เราถูกขอให้สร้างอาคารที่ต้อนรับและเตรียมพร้อมสำหรับการทำงาน ตอนนี้อาคารเต็มไปด้วยกิจกรรมการเต้นทุกรูปแบบทั้งกลางวันและกลางคืน การแสดงสถาปัตยกรรมเกิดจากการจัดเรียงส่วนต่างๆ อย่างมีเหตุผลและการวัดขนาดที่มีจังหวะของโครงสร้าง อาคารสาธารณะที่สร้างเพื่อให้คงอยู่ได้ยาวนาน”

Sadler's Wells East เป็นแหล่งทรัพยากรสำหรับการเต้นทั่วประเทศที่เปิดใน Queen Elizabeth Olympic Park ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 เป็นอาคารสาธารณะแห่งแรกที่เปิดเป็นส่วนหนึ่งของเขตวัฒนธรรมและการศึกษาที่ใหม่ที่สุดของลอนดอน East Bank ตั้งอยู่ข้าง BBC Music Studios, V&A East Museum, UAL's London College of Fashion และ UCL East ที่ถูกเรียกว่า 'เกมเปลี่ยนสำหรับการเต้น' โดยนายกเทศมนตรีลอนดอน Sadiq Khan Sadler's Wells East เป็นพื้นที่สำหรับการดู การสร้าง การซ้อม และการเข้าร่วมในศิลปะการเต้น”

ออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียง O'Donnell + Tuomey อาคารนี้มีห้องโถงขนาด 550 ที่นั่งที่ยืดหยุ่นได้อย่างสมบูรณ์ มีสตูดิโอการเต้นที่ทันสมัย 6 ห้อง ร้านอาหาร บาร์ และ The Dance Floor ซึ่งเป็นพื้นที่จัดแสดงสาธารณะที่มีการจัดคลาสการเต้นฟรีในช่วงกลางวัน เวิร์กชอป และกิจกรรมสำหรับชุมชนท้องถิ่น

อาคารนี้ยังเป็นบ้านของสองสถาบันการศึกษา: Academy Breakin' Convention ซึ่งเป็นโรงเรียนการแสดงฮิปฮอปสำหรับวัยรุ่นที่มีความสามารถอายุ 16–19 ปี เปิดในเดือนกันยายน 2025 และเสนอปริญญา Level 3 แบบฟรีในสาขาศิลปะการแสดงและการผลิตที่เฉพาะเจาะจงกับฮิปฮอป โรงเรียน Rose Choreographic School เป็นโครงการวิจัยเชิงทดลองซึ่งทำให้ศิลปินการเต้น 13 คนสามารถพัฒนาวิธีการสร้างสรรค์ของตนเองได้ตลอดระยะเวลา 2 ปี

ตั้งแต่เปิดทำการในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 Sadler's Wells East ได้มีการนำเสนอผลงาน 50 ชิ้นในห้องโถงของตน มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 6,600 คนที่เข้าร่วมกิจกรรมฟรี เวิร์กชอป หรือคลาสการเต้นช่วงกลางวันที่ The Dance Floor Sadler's Wells ได้สร้างผลงานใหม่ทั้งหมด 3 ชิ้นจากศูนย์: Our Mighty Groove ซึ่งชนะรางวัล Black British Theatre Award, Quadrophenia: A Mod Ballet ที่ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรและไปที่สหรัฐอเมริกาสำหรับการแสดงที่บรอดเวย์ และ Ebony Scrooge การร่วมผลิตกับ ZooNation: The Kate Prince Company นอกจากนี้ยังจัดเทศกาลครั้งแรก YFX Festival ที่เฉลิมฉลองการเต้นของเยาวชน ซึ่งจะกลับมาในสัปดาห์หน้าเป็นปีที่สอง โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 480 คนอายุ 5-25 ปีจาก 33 บริษัทการเต้นเยาวชนทั่วประเทศ ผลงานที่ถูกเสนอชื่อ 2 จาก 4 ชิ้นในสาขาผลงานการเต้นใหม่ที่ดีที่สุดที่งาน Olivier Awards ในปีนี้เกิดขึ้นที่ Sadler's Wells East