Доступные языки
Sadler's Wells East, новый центр танца в Великобритании, спроектированный O'Donnell + Tuomey и расположенный в парке Олимпийской королевы Елизаветы в Стратфорде как часть Восточного банка, был удостоен Национальной премии RIBA 2026 за архитектуру. Награды, которые вручаются с 1966 года, признают лучшее в британской архитектуре и предоставляют информацию о дизайнерских и социальных трендах страны. Sadler's Wells East стал одним из 32 победителей, представляет разные сектора, масштабы и типы зданий со всех четырех стран Великобритании.
Жюри описало Sadler's Wells East как “чрезвычайно уверенное новое культурное учреждение с смелым архитектурным дизайном, которое не только отвечает очень строгим функциональным требованиям, но и успешно создает здесь иконный объект для местных жителей”.
Комментируя новость о награде, Бриттания Мортон, исполнительный директор и сопредседатель Sadler's Wells, сказала: “Мы в восторге от того, что наше замечательное здание Sadler's Wells East было признано RIBA за его архитектурное превосходство. Поздравляем Шейлу, Джона и их команду из O'Donnell + Tuomey, которые полностью ответили на наше задание по созданию театра, специально предназначенного для танца. С большим мастерством они создали как идеально функциональное здание, поддерживающее культурную инфраструктуру страны, так и прекрасно спроектированное пространство, которое является приятным и приветливым местом для восприятия танца. Это здание стало настоящим откровением, особенно благодаря своим открытым фойе и участникам пространствам, которые продолжают вовлекать больше людей в чудесный мир танца.”
Сэр Алистер Сполдинг CBE, художественный директор и сопредседатель Sadler's Wells, сказал: “Это замечательные новости и это очень заслуженно! Sadler's Wells East стал необходимым промежуточным пространством в экосистеме танца и позволил нам делиться самым лучшим творчеством из всей страны и за ее пределами с большим количеством людей. Созидательный дизайн O'Donnell + Tuomey позволил артистам увеличивать свои амбиции и экспериментировать с различными форматами своего творчества. Мы превратили здание во все, начиная от скейтпарка и заканчивая ночным клубом, благодаря гибкости, заложенной в его дизайн. Критически, это также пространство мирового класса для артистов, чтобы тестировать идеи и создавать новое и захватывающее творчество для всех.”
Шейла О'Доннелл сказала: “Мы рады, что Sadler's Wells East получил Национальную премию RIBA. Нас попросили создать приветливое здание, готовое к работе. Теперь здание переполнено всеми видами танцевальной активности, днем и ночью. Архитектурное выражение является результатом рационального расположения частей и ритмической организации структуры. Гражданское здание, построенное на века.”
Sadler's Wells East является ресурсом для танца, который открылся в парке Олимпийской королевы Елизаветы в феврале 2025 года. Это первое публичное здание, открывшееся как часть самого нового культурного и образовательного района Лондона Восточного банка, оно соседствует со студиями BBC Music, музеем V&A East, Лондонским колледжем моды UAL и UCL East. Мэр Лондона Садик Хан обозначил его как 'переломный момент для танца', Sadler's Wells East стал пространством для наблюдения, создания, репетиций и участия в этом искусстве.
Спроектированное известными архитекторами O'Donnell + Tuomey, здание вмещает полностью гибкий аудитория на 550 мест, шесть современных танцевальных студий, ресторан, бар и Танцевальную Площадку, общественное пространство для выступлений, которое проводит бесплатные занятия танцами на обед, мастер-классы и мероприятия для местного сообщества.
В здании находятся два учебных заведения: Академия Breakin' Convention, школа театра хип-хопа для талантливых людей в возрасте 16–19 лет, открывшаяся в сентябре 2025 года и предлагающая первый в Великобритании бесплатный диплом уровня 3 в области производства и исполнительского искусства, специфичного для хип-хопа. Школа хореографии Rose является экспериментальным исследовательским проектом, который позволяет 13 танцевым артистам развивать свою собственную хореографическую практику на протяжении двух лет.
С момента открытия здания в феврале 2025 года Sadler's Wells East представил 50 постановок в своем зале. Более 6,600 человек приняли участие в бесплатных мероприятиях, мастер-классах или занятиях танцами на обеденной Танцевальной Площадке. Sadler's Wells создал три совершенно новые постановки с нуля: выработанная наградами Черной Британской театральной премии Our Mighty Groove, Quadrophenia: A Mod Ballet, которая гастролировала по Великобритании и США на Бродвее, и Ebony Scrooge, совместное производство с ZooNation: Творческой компанией Кейт Принс. Мы провели наш первый Фестиваль, посвященный юному танцу, YFX Festival, который возвращается на следующей неделе на второй год и собирает более 480 исполнителей в возрасте от 5 до 25 лет из 33 различных молодежных танцевальных коллективов со всей страны. Два из четырех номинированных произведений на звание Лучшая новая танцевальная постановка на премии Оливье в этом году были представлены в Sadler's Wells East.