اللغات المتاحة
حقق مسرح سادلرز ويلز إيست، القوة الجديدة للرقص في المملكة المتحدة، الذي صممه أودونيل + توومي ويقع في حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية في ستراتفورد كجزء من شرق بنك، جائزة RIBA الوطنية للهندسة المعمارية لعام 2026. تُقدم الجوائز منذ عام 1966، وتُكرّم أفضل المعمار البريطاني وتُوفر رؤى حول الاتجاهات التصميمية والاجتماعية في البلاد. يُعتبر سادلرز ويلز إيست واحداً من 32 فائزاً من مختلف القطاعات والأحجام وأنواع المباني من جميع أنحاء المملكة المتحدة.
وصفت لجنة التحكيم سادلرز ويلز إيست بأنه “مرفق فنون جديد وثقة كبيرة بتصميم معماري جريء، لا يحقق المتطلبات الوظيفية الدقيقة فحسب، بل ينجح أيضاً في خلق أيقونة هنا للسكان المحليين”.
وعلقت بريتاني مورتون، المديرة التنفيذية والرئيسة المشاركة لمسرح سادلرز ويلز، على خبر الحصول على الجائزة قائلة: “نحن في غاية السعادة لأن مبنانا الرائع سادلرز ويلز إيست قد تم الاعتراف به من قبل RIBA لممتازة تصميمه المعماري. تهانينا لشِيلا، جون وفريقهم في أودونيل + توومي الذين استجابوا لمتطلباتنا في إنشاء مسرح مخصص للرقص بكل إخلاص. باستخدام ابتكار كبير، أنشأوا مبنى وظيفيا بامتياز يدعم بنية الفنون في البلاد، وفضاءً مصمماً بشكل جميل يُعتبر مكاناً ترحيبياً للاستمتاع بالرقص. لقد كان المبنى Revelation، خاصة من خلال مدخله المفتوح ومساحته التشاركية التي تستمر في جلب المزيد من الناس إلى عالم الرقص الرائع.”
قال السير أليستير سبالدينغ CBE، المدير الفني والرئيس المشارك لمسرح سادلرز ويلز: “هذه أخبار رائعة وتستحق كل التقدير! كان سادلرز ويلز إيست مساحة متوسطة الحجم مهمة في بيئة الرقص وقد مكّننا من مشاركة أفضل الأعمال من جميع أنحاء البلاد ودوليًا مع المزيد من الناس. لقد مكّن تصميم أودونيل + توومي المبتكِر الفنانين من توسيع طموحاتهم والتلاعب بأشكال مختلفة من أعمالهم. لقد حولنا المبنى إلى كل شيء من حديقة تزلج إلى ملهى ليلي بفضل المرونة التي تم تصميمها في تصميمه. والأهم من ذلك، أنه أيضاً مساحة عالمية المستوى للفنانين لاختبار أفكارهم وخلق أعمال جديدة ومثيرة ليستمتع بها الجميع”
قالت شِيلا أودونيل: “نحن سعداء لأن سادلرز ويلز إيست قد حصل على جائزة RIBA الوطنية. طلب منا عملاؤنا إنشاء مبنى ترحيبي جاهز للعمل. والآن، فإن المبنى يعج بكل أنواع الأنشطة الراقصة ليل نهار. تعبيره المعماري هو نتاج ترتيب عقلاني للأجزاء وقياس هيكلي إيقاعي. مبنى مدني، مُصمم ليعيش طويلاً.”
يُعتبر سادلرز ويلز إيست مصدراً وطنياً للرقص افتُتح في حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية في فبراير 2025. كان أول مبنى عام يُفتَتح كجزء من أحدث منطقة ثقافية وتعليمية في لندن، شرق بنك، ويتواجد بجانب استوديوهات موسيقى BBC، ومتحف V&A East، وكلية لندن للأزياء التابعة لـ UAL وUCL East. وقد وصفه عمدة لندن صادق خان بأنه ‘مغير لقواعد اللعبة في عالم الرقص،’ يُعتبر سادلرز ويلز إيست مساحة لرؤية، وخلق، وتدريب، والمشاركة في هذا الفن.
صُمم من قبل المعماريين المشهورين أودونيل + توومي، يضم المبنى مدرجًا مرنًا تماما يتسع لـ 550 مقعدًا، ومن ستة استوديوهات رقص حديثة، ومطعم، وحانة، و”أرض الرقص”، وهي مساحة للعروض العامة تستضيف دروس رقص مجانية خلال وقت الغداء، وورش عمل وأنشطة للمجتمع المحلي.
يحتوي المبنى على اثنين من المرافق التعليمية: أكاديمية إفراز الثقافة، وهي مدرسة مسرح هيب هوب للمبدعين الموهوبين من سن 16 إلى 19 عامًا، والتي افتُتحت في سبتمبر 2025 وتقدم أول دبلوم مجاني في المملكة المتحدة في مستوى 3 في فن الأداء وإنتاج الفنون مختص بأعمال الهيب هوب. مدرسة روز للرقص هي مشروع بحثي تجريبي، يمكّن 13 فناناً رقصاً من تطوير ممارستهم الكوريغرافية على مدى دورة مدتها عامين.
منذ افتتاح المبنى في فبراير 2025، قدم سادلرز ويلز إيست 50 عرضًا في مدرجه. كما شارك أكثر من 6600 شخص في أنشطة مجانية، وورش عمل، أو دروس رقص خلال وقت الغداء في “أرض الرقص”. وقد أنشأ سادلرز ويلز ثلاث إنتاجات جديدة بالكامل من الصفر في الداخل: إنتاج “Our Mighty Groove
