ภาษาที่มี
รีวิวสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกของ Royal Shakespeare Company ของ George R. R. Martin กับเกมออฟทรอนส์: ราชาผู้บ้า ได้นำเสนอเป็นละครเวทีใหม่ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ George R. R. Martin โดย Duncan MacMillan และกำกับโดย Dominic Cooke เกมออฟทรอนส์: ราชาผู้บ้า จะจัดแสดงที่ Royal Shakespeare Theatre ในสแตรตฟอร์ดอัพพอนเอวอนจนถึงวันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026
นอกจากนี้ สามารถชมภาพจากการแสดงได้ ที่นี่
นักแสดงในเกมออฟทรอนส์: ราชาผู้บ้า ประกอบด้วย ไมเคิล อบูบาคาร์ (เอ็ดดาร์ด สตาร์ค), เอลิซาเบธ อาโยเดเล (เจ้าหญิง เอลิอา มาร์เทล), แม็กซิม ไอส์ (เซอร์ เจเมย์ แลนนิสเตอร์), ไมลส์ แบร์โรว์ (เบนเจน สตาร์ค), อิสลาม บัวกากัซ (ฮาวแลนด์ รีด), ลุค แบรดี (แบรนดอน สตาร์ค), มาร์ตี้ บรีน (เคทลิน สตาร์ค), เซบาสเตียน ชาร์ลส์ (โอเวน เมอร์รีเวเธอร์ / นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), เอเดรียน คริสโตเฟอร์ (เจ้าชาย ลูวิน มาร์เทล / นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), รอนัน คัลเลน (On-stage Swing / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), เฟร็ด เดวิส (คาร์ลตัน เชลสเต็ด / มาเอสเตอร์ / นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), เอ็ดม์-อิตา ดูค (โอเบริน มาร์เทล), ซิมิ เอจเบจูมี-เดวิด (นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), เดซี แฟรงก์ส (เซอร์ซี แลนนิสเตอร์ / โกลดา เวนท์ / นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), มาเรียห์ เกล (ราชินี ราเอลลา ทาร์แกเรียน / เลดี้ เชลลา เวนท์), ริชาร์ด แฮนเซลล์ (แกรนด์ มาเอสเตอร์ พาเซล), แดเนียล ฮอว์กสฟอร์ด (เซอร์ บารีสตาน เซลมี), ลูอิส ฮาวเวิร์ด (นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), แอปริล เนริสซา ฮัดสัน (นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), ทอม ลาร์กิน (ลอร์ด เวนท์ / วิสดอม รอสซาร์ต / นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), เชลซี มารี (นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), เคล มัตเซนา (เซอร์ อาเธอร์ เดย์น), ชอว์น ยูซุฟ แมคคี (เซอร์ เจอรอลด์ ไฮทาวเวอร์ / นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), อเล็กซานเดอร์ นิวแลนด์ (ลอร์ด ริคาร์ด สตาร์ค), ฮิวกี้ โอ’ดอนเนลล์ (ลอร์ด วาริส), ฮิว พาร์เมนเทอร์ (เซอร์ ออสเวล เวนท์), โนอาห์ ริตเตอร์ (เจ้าชาย เรกการ์ ทาร์แกเรียน), ฮาร์โมนี โรส-เบรอม์เนอร์ (เลียนนา สตาร์ค), เคท โรว์เซลล์ (On-stage Swing / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), ไมเคิล เชฟเฟอร์ (กษัตริย์ แอรีสที่ 2 ทาร์แกเรียน), ทานิช่า สปริง (อาชารา เดย์น), ทอม สเตซี่ (On-stage Swing / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), แมตต์ เทท (นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), ทซารินา-นาสซอร์ (นักแสดงสมทบ / ผู้ควบคุมหุ่นเชิด), มาร์เซลโล วอลตัน (เซอร์ โจนาธอร์ แดรี่ / ลอร์ด ไทวิน แลนนิสเตอร์) และ แคลัม วูดเฮาส์ (ลอร์ด โรเบิร์ต บาราเธียน)
เกมออฟทรอนส์: ราชาผู้บ้า ของ George R. R. Martin เป็นมหากาพย์ละครเวทีระดับโลกที่เล่าเรื่องจากจักรวาลของ George R. R. Martin ครอบคลุมช่วงปีสุดท้ายก่อนเหตุการณ์ในนิยาย เรื่องราวเต็มไปด้วยพลังเผยให้เห็นบทประวัติศาสตร์ระดับตำนานของเวสเทอโรส
คลีเม็นไทน์ สก็อตต์, BroadwayWorld.com: บทละครโดย Duncan MacMillan นักเขียนจาก Every Brilliant Thing มีภารกิจหนักหนาในการอธิบายเรื่องราวทั้งหมดนี้ให้ผู้ชมที่อาจไม่ถนัดกับประวัติศาสตร์เวสเทอโรส และบางครั้งก็ทำให้บทพูดดูหนักเกินไปโดยที่ตัวละครแนะนำชื่อตนเอง ความหวัง ความฝัน และประวัติชีวิตเจ็บปวดเหมือนกำลังอยู่ในเซสชันบำบัดเบื้องต้น
แกรี่ เนเลอร์, The Arts Desk: ถึงแม้เกมออฟทรอนส์: ราชาผู้บ้า อาจไม่ใช่ความสำเร็จแบบล้นหลามแต่ก็เป็นการแสดงที่ต้องชมอย่างยิ่ง (และแน่นอนว่าการแสดงรอบนี้ที่ขายดีจนหมดจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย) การที่การแสดงที่ท้าทายเช่นนี้สามารถรับทุนและจัดแสดงได้ในปี 2026 เป็นแรงกระตุ้นที่เยี่ยมยอดให้กับวงการละครเวทีในสหราชอาณาจักรเอง
มาร์ค ลอว์สัน, The Guardian: ระบบการให้ดาวยังอาจลำบากกับการแสดงที่บางคนยอมขายบ้านเพื่อเข้าชมแต่บางคนกลับลังเลที่จะออกจากบ้าน นี่คือการแสดงระดับห้าดาวสำหรับแฟนพันธุ์แท้ส่วนใหญ่แต่สามดาวสำหรับผู้ที่ไม่เคยดูซีรีส์ทีวี ดังนั้น ในการถ่ายทอดโทนเสียงที่ติดเชื้อของการแสดงนี้ ผู้ตัดสินจึงเดินเส้นทางตรงกลางระหว่างคำทำนายระดับปรากฏการณ์เหล่านั้น
อลิซ ซาวิเล่, Independent: การแสดงของ Royal Shakespeare Company มีฉากต่อสู้ที่จัดฉากอย่างตื่นเต้น การตายอย่างนองเลือด และใช่ มังกรที่แฟนคลับที่บ้าคลั่งคาดหวังไว้ แต่ยังมีหัวใจที่ไม่คาดคิด – หัวใจอบอุ่นที่ยังเต้นอยู่ – แสดงให้เห็นชัดเจนบนใบหน้าของผู้ล่วงลับ
สตีฟ เซาท์แลนด์, Stratford Herald: ขอบคุณพระเจ้าที่ราชาผู้บ้าสำเร็จในหลายๆ ด้าน ผู้ที่ไม่เคยดูมาก่อนจะหลงใหลกับสงครามที่ประณีตอย่างยอดเยี่ยม การจู่โจม และการแข่งม้าแต่ละฉากมีการจัดเตรียมอย่างงดงาม โดยเฉพาะม้าที่สวมเกราะยักษ์ที่ถูกบังคับเคลื่อนไหวโดยทีมหุ่นเชิดมืออาชีพ
โดมินิก เคเวนดิช, The Telegraph: ฉันอยากเห็นบทกวีมากกว่านี้และในทางกลับกันอยากเห็นหุ่นเชิดน้อยลง – การแข่งขันจู่โจมที่มีการจัดการหุ่นอัศวินดูเหมือนใช้แรงมาก ขณะเดียวกันค่อนไปทางช้ามากกับฉากต่อสู้ที่แสดงผ่านการเคลื่อนไหวช้า ภาพหยุด และปิดไฟ ฉันเสียดายที่เพลงประกอบ – ถึงจะบรรยากาศดีแต่ใช้ซาวด์บันทึกไว้ – ยังไม่เท่ากับ Harry Potter หรือ Stranger Things prequel แต่โดยรวมแล้ว เกมออฟทรอนส์ก็มีผลิตภัณฑ์ต่อยอดที่คุ้มค่าและทำกำไรอีกชิ้นหนึ่ง
The Times, The Times: ละครเวทีที่ดัดแปลงจากนิยายของ George R. R. Martin โดย RSC ช้ากว่าที่ควร มีเอฟเฟกต์ราคาถูกและการแสดงที่น่าสงสัยบางฉาก
เฟเดริกา บ็อคโค, Winter is Coming: ผลลัพธ์คือมหากาพย์ยาวสามชั่วโมงครึ่ง มีขนาดและความทะเยอทะยานใหญ่โตเกินกว่าการแสดงละครเวทีที่ฉันเคยเห็น ทุกองค์ประกอบถูกจัดวางอย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยการจัดฉากที่ปราณีตเกินกว่าฉากต่อสู้และฉากเต้นรำ ทำให้การแสดงมีความดื่มด่ำอย่างมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่ไม่สามารถเจรจาต่อรองได้ของ Cooke: ตัวละครหลักมักจะยืน นั่ง และพูดจากที่นั่งริมเวทีท่ามกลางผู้ชม ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชมจริงของการแข่งขันและสงคราม
คะแนนเฉลี่ย: 80.0%
