ภาษาที่มี
London Theatre Company ได้ประกาศนักแสดงสำหรับ The Oresteia เขียนและกำกับโดย Simon Stone (หลังเอสคิลัสและคนอื่นๆ) แมรี่-ลุอิส ปาร์เกอร์ (ผู้ชนะรางวัลโทนี 2 สมัยจาก The Sound Inside และ Proof, Weeds) จะรับบทเป็นมอนตี้, เดวิด มอร์ริซเซย์ (Gone, The Walking Dead) จะรับบทเป็นคริสโตเฟอร์, ทอม กลินน์-คาร์นีย์ (All My Sons, House of the Dragon) จะรับบทเป็นออจี, โรซี ชีฮี (Guess How Much I Love You?, Machinal – ผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงโอลิเวียร์อวอร์ดปี 2025 & 2026) จะรับบทเป็นอลิซ, ลอยด์ ฮัทชินสัน (Dear England) จะรับบทเป็นเมลวิลล์, จอห์น แมคมิลแลน (The Lady from the Sea, House of the Dragon) จะรับบทเป็นเจเรม และ อาร์ชี่ มาเดควี (Saltburn) จะรับบทเป็นลอเรนโซ。
The Oresteia จะเริ่มการซ้อมในบริดจ์เธียเตอร์ในวันพฤหัสบดีที่ 2 กรกฎาคม 2026 โดยมีคืนเปิดการแสดงในวันอังคารที่ 14 กรกฎาคม การผลิตนี้ซึ่งร่วมมือกับ วูเตอร์ แวน แรนส์บีค จะเข้าฉายเป็นเวลา 11 สัปดาห์จนถึงวันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026.
แมรี่-ลุอิส ปาร์เกอร์ กล่าวว่า: “The Oresteia เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันสนใจมานาน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ทำให้มันมีชีวิตชีวากับไซมอน ฉันได้ดู Yerma ที่นิวยอร์กและคิดว่ามันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิต”
เดวิด มอร์ริซเซย์ กล่าวว่า: “ฉันได้ดูทั้ง Phaedra และ Yerma และรู้สึกประทับใจกับทั้งสองการผลิต ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอที่จะร่วมมือกับไซมอนใน The Oresteia เรื่องราวเหล่านี้ถูกส่งต่อกันมาหลายศตวรรษ แต่มีบางสิ่งที่ทันสมัยและเกี่ยวข้องกับพวกมันมาก ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมันเกี่ยวกับสภาวะมนุษย์ และเราจะหลงใหลในเรื่องนี้เสมอ”
ทอม กลินน์-คาร์นีย์ กล่าวว่า: “ไซมอนมีชื่อเสียงในการสร้างสรรค์งานที่น่าจดจำ มีความหมาย และเกี่ยวข้อง โดยการสร้างสรรค์ข้อความคลาสสิกอย่าง The Oresteia ด้วยมุมมองใหม่ที่ทันสมัย เรื่องราวเหล่านี้ไม่มีวันล้าสมัย ซ้ำซากด้วยตัวเองตลอดประวัติศาสตร์ และสำหรับความท้าทายทางการแสดงมันจะเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์อย่างมาก”
โรซี ชีฮี กล่าวว่า: “ฉันได้ไปดู Phaedra ถึง 4 ครั้ง ดังนั้นการได้อยู่ในหนึ่งในงานของไซมอนจึงเป็นสิ่งที่อยู่ในรายการของฉันมานาน The Oresteia นั้นมีโอกาสที่จะได้ทำไม่บ่อยนัก ดังนั้นหากคุณมีโอกาสได้อยู่ในนั้นคุณควรคว้ามันไว้ให้ได้! เราอาจคิดว่าเราได้ก้าวหน้าอย่างมากในช่วงสองพันปีที่ผ่านมา แต่ธีมและอารมณ์ที่อยู่ในหัวใจของเรื่องราวเหล่านี้ยังคงเกี่ยวข้องและความต้องการของมนุษย์ในการชมมนุษย์บนเวทีนั้นยังคงสำคัญมาก”
ไซมอน สโตน ผู้กำกับละครเวทีและภาพยนตร์ชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงจากการเปลี่ยนแปลงงานคลาสสิกอย่างรุนแรง กลับมาที่บริดจ์หลังจากกำกับ The Lady from the Sea ซึ่งมี อาลิเซีย วิคานเดอร์ และ แอนดรูว์ ลินคอล์น เมื่อปีที่แล้ว เขากล่าวว่า: “The Oresteia เป็นหนึ่งในข้อความพื้นฐานที่ยิ่งใหญ่ของละครและมันยังไม่เคยสูญเสียอำนาจไปจนถึงทุกวันนี้ ครอบครัวที่สยดสยองจากการเป็นส่วนหนึ่งในสงครามที่ไม่เป็นธรรม ภาระอันเจ็บปวดของการบาดเจ็บที่สืบทอดมาทางพันธุกรรม และความขัดแย้งระหว่างรุ่นที่เพิ่มทวีคูณในเครียดถึงความรุนแรง: ตราบใดที่มนุษยชาติยังทำสงครามและตราบใดที่ครอบครัวยังทำให้ตัวเองแตกสลาย เรื่องราวนี้จะยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างเจ็บปวดและเกิดความรู้สึกลึกซึ้งเสมอ แน่นอนว่ามันคือความตื่นเต้นอย่างมากที่เราจะเริ่มทำให้เรื่องราวนี้เข้ากับยุคปัจจุบันที่บริดจ์เธียเตอร์”
ครอบครัวร่วมสมัยตื่นขึ้นมาในตำนานกรีกและไม่สามารถหาทางออกจากโชคชะตาที่น่าสะพรึงกลัวของพวกเขาได้
ผู้เขียนและผู้กำกับ ไซมอน สโตน ร่วมทีมสร้างสรรค์กับนักออกแบบฉาก ลิซซี่ คลาชัน พร้อมด้วยดนตรีโดย สเตฟาน เกรโกรี ออกแบบแสงโดย นิค ชลิเพอร์ และคัดเลือกนักแสดงโดย เจสสิก้า โรนาน CDG.
