اللغات المتاحة
شركة المسرح اللندني أعلنت عن توزيع الأدوار لعرض The Oresteia، الذي كتبه وأخرجه سايمون ستون (بعد إسخيلوس وآخرين). ماري-لويس باركر (الحائزة على جائزة توني مرتين عن The Sound Inside و Proof، Weeds) ستؤدي دور مونتي، وديفيد موريسون (Gone، The Walking Dead) سيلعب دور كريستوفر، وتوم غلين-كارني (All My Sons، House of the Dragon) سيلعب دور أوغي، وروزي شيهي (Guess How Much I Love You؟، Machinal – مرشحة لجائزة أوليفييه 2025 و 2026) ستؤدي دور أليس، ولويد هاتشينسون (Dear England) سيلعب دور ميلفيل، وجون ماكميلان (The Lady from the Sea، House of the Dragon) سيلعب دور جيروم وأرشي ماديكوي (Saltburn) سيلعب دور لورينزو.
سيبدأ عرض The Oresteia بمراجعات أمامية في مسرح بريدج يوم الخميس 2 يوليو 2026 مع ليلة الافتتاح المقررة يوم الثلاثاء 14 يوليو. سيتم تقديم العرض، الذي يتم بالتعاون مع واوتر فان رانسبيك، لمدة 11 أسبوعًا حتى يوم السبت 19 سبتمبر 2026.
قالت ماري-لويس باركر: “لقد كانت The Oresteia تثير فضولي منذ فترة طويلة لذا أنا متحمسة جدًا لإحيائها مع سايمون. لقد شاهدت عرضه Yerma في نيويورك واعتقدت أنه كان واحدًا من أعظم الأشياء التي رأيتها في حياتي.”
قال ديفيد موريسون: “لقد شاهدت كل من Phaedra وYerma وكنت مندهشًا من كلا العرضين، لذا فأنا أتطلع بشغف للتعاون مع سايمون في The Oresteia. هذه القصص تم تمريرها عبر القرون لكن هناك شيئًا معاصرًا وعلامة على الصلة بها، في النهاية فإنها تتعلق بالحالة الإنسانية وسنظل دائمًا مفتونين بذلك.”
قال توم غلين-كارني: “لدى سايمون سمعة كبيرة في إنتاج أعمال تذكر القلب، دراماتيكية وملائمة، وإعادة تخيل النصوص الكلاسيكية مثل The Oresteia من خلال عدسة حديثة جديدة. هذه القصص خالدة، تتكرر عبر التاريخ، ومن الواضح أنها تمثل تحديًا تمثيليًا، سيكون من المجزي جدًا في النواحي الإبداعية.”
قالت روزي شيهي: “لقد ذهبت لمشاهدة Phaedra أربع مرات، لذا كان الظهور في أحد عروض سايمون على قائمة أمنياتي منذ فترة. The Oresteia نادرًا ما يتم تنفيذها، لذا إذا سنحت لك الفرصة لتكون فيها فلا تفوتها! قد نعتقد أننا تقدمنا كثيرًا على مدار الألفي عام الماضية لكن الموضوعات والمشاعر الموجودة في قلب هذه القصص لا تزال ذات صلة، والحاجة الإنسانية لمشاهدة الإنسانية على المسرح لا تزال مهمة للغاية.”
سايمون ستون، مخرج أسترالي للمسرح والأوبرا والسينما معروف بإعادة تخيل الكلاسيكيات بشكل جذري، يعود إلى The Bridge بعد تقديمه لـ The Lady from the Sea التي كانت starring أليشيا فيكاندر وأندرو لينكولن في العام الماضي. وقال: “The Oresteia هي واحدة من النصوص التأسيسية العظيمة في المسرح ولم تفقد قوتها حتى اليوم. عائلة تعاني من آثار دورها في حرب غير عادلة، العبء المؤلم للصدمات الموروثة والنزاع بين الأجيال، الانحدار إلى دوامة عنف تتزايد بلا رحمة: طالما أن البشرية تخوض الحروب وطالما أن العائلات تمزق نفسها فهذا القصة ستظل مؤلمة وصادمة ذات صلة. نحن متحمسون للغاية لبدء نقل هذه القصة إلى عصرنا في مسرح بريدج.”
تستيقظ عائلة معاصرة في أسطورة يونانية ولا يبدو أنها تستطيع العثور على مخرج من مصيرها الجحيمي.
الكاتب والمخرج سايمون ستون ينضم إليه في الفريق الإبداعي مصممة الديكور ليزي كلاتشان، مع موسيقى من ستيفان غريغوري، تصميم الإضاءة من نيك شليبر، والتوزيع من قبل جيسكا رونان CDG.
