ภาษาที่มี
การผลิตละคร "Fallen Angels" ของโนเอล โควาร์ด โดยบริษัท Roundabout Theatre จะเข้าสู่โรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย และบางพื้นที่ทั่วโลกเป็นเวลาจำกัด เริ่มตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคมนี้
นำแสดงโดย โรส เบิร์น นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ Rose Byrne และเคลลี่ โอฮารา ผู้ได้รับรางวัลโทนี่ Kelli O'Hara ละครเวทีที่ได้รับรางวัลนี้กำกับโดย สก็อตต์ เอลลิส (ผู้อำนวยการศิลป์ชั่วคราวของ Roundabout Theatre) ซึ่งละครนี้ขายตั๋วหมดเกลี้ยงในช่วงการแสดงบนบรอดเวย์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ถึง 5 รางวัล โดยคว้ารางวัลโทนี่สำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับละครเวที อ่านรีวิวได้ ที่นี่ และชมภาพถ่ายได้ ที่นี่ การแสดงนี้ยังได้ถ่ายทอดสดผ่าน BroadwayHD เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา
คอมเมดี้ของโนเอล โควาร์ด เปิดตัวครั้งแรกในปี 1925 เรื่องราวเกี่ยวกับภรรยาสูงศักดิ์สองคน ที่สามากำลังเดินทางไปทำธุระในวันนั้น ทั้งคู่จึงชวนกันเฉลิมฉลองอดีตความสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน ที่เกิดขึ้นกับผู้ชายคนเดียวกัน ซึ่งอาจจะเดินทางมาจากฝรั่งเศสเพื่อเยี่ยมเยือน ความขัดแย้งในอดีตและเรื่องอื้อฉาวต่างๆ ผุดขึ้นมาในฉากนี้ที่เต็มไปด้วยความสนุกและความชั้นครูทางการแสดงของหนึ่งในปรมาจารย์แห่งละครตลก
โรส เบิร์น กล่าวไว้ว่า: "เป็นความพิเศษอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูเวทีละคร "Fallen Angels" ที่มีเวทมนตร์โดย สก็อตต์ เอลลิส และตอนนี้ได้ถูกนำเสนอให้ผู้ชมทั่วโลกได้ชมผ่านการฉายของ Trafalgar เรื่องนี้คอมเมดี้ที่ทรงพลังของโนเอล โควาร์ด เป็นการหลบหนีที่บันเทิงใจอย่างสมบูรณ์แบบ"
เคลลี่ โอฮารา กล่าวเสริมว่า: "ฉันดีใจมากที่ละครตลกที่ยอดเยี่ยมนี้จะได้มีโอกาสเข้าถึงแฟนละครในโรงภาพยนตร์ทั่วทวีปอเมริกาเหนือและทั่วโลก โนเอล โควาร์ด คืออัจฉริยะด้านคอมเมดี้ และ "Fallen Angels" คือการหลบเลี่ยงความจริงแบบเบิกบานที่เราหวังว่าผู้ชมจะเพลิดเพลินบนจอใหญ่ได้ไม่ต่างจากที่ได้รับชมในบรอดเวย์"
"เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ Trafalgar ในการนำการบันทึกสดของ "Fallen Angels" จาก BroadwayHD สู่โรงภาพยนตร์" สจ๊วต เอฟ. เลน และ บอนนี่ คอมลีย์ ผู้ก่อตั้ง BroadwayHD กล่าว "การทำให้ละครเวทีชั้นนำเข้าถึงง่ายคือภารกิจหนึ่งของ BroadwayHD และเรารู้ว่าการผลิตนี้จะสร้างความสุขให้กับผู้ชมทั่วโลก"
คิมเบอร์ลี ฟรูห์, รองประธานอาวุโส ฝ่ายโปรแกรมและการจัดหาคอนเทนต์ของ Trafalgar Releasing กล่าวว่า: "เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับ BroadwayHD เพื่อนำคอมเมดี้ที่ได้รับรางวัลนี้เข้าสู่โรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกหลังจากการแสดงบนบรอดเวย์ที่ขายหมดเกลี้ยง หากคุณพลาดชมที่บรอดเวย์ นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะได้สัมผัสการผลิตที่น่าทึ่งครั้งนี้บนจอใหญ่เป็นเวลาจำกัด ละครเวทยังคงเป็นแรงผลักดันสำคัญต่อรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของโรงภาพยนตร์และเป็นแนวรายการสำคัญของ Trafalgar Releasing ในพอร์ตโฟลิโอเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายซึ่งเสริมสร้างการชมร่วมกัน ตั้งแต่ประกายของการแสดงจนถึงไหวพริบและเสน่ห์ของคอมเมดี้อมตะของโนเอล โควาร์ด "Fallen Angels" สัญญาจะมอบค่ำคืนที่น่าจดจำในโรงภาพยนตร์ในพื้นที่ของคุณ"
ใน "Fallen Angels" โรส เบิร์น และเคลลี่ โอฮารา เข้าร่วมโดย ดารามา เดสก์ อวอร์ด-วินเนอร์ เทรซี ชิโม, ผู้ชนะรางวัลเอ็มมี มาร์ก คอนซูเอลอส (เปิดตัวบรอดเวย์), ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ และดารามา เดสก์ อวอร์ด-วินเนอร์ คริสโตเฟอร์ ฟิตซ์เจอรัลด์ และผู้ชนะรางวัลโอบี อาซิฟ แมนดีวี
ทีมงานสร้างสรรค์ประกอบด้วย: เดวิด ร็อคเวลล์ (ออกแบบฉาก), เจฟฟ์ มาชี (ออกแบบเครื่องแต่งกาย), เคนเน็ธ พอสนอร์ (ออกแบบไฟ), จอห์น โกรมาดา (ออกแบบเสียง), เดวิด ไบรอัน บราวน์ และ วิคทอเรีย ทินส์แมน (ออกแบบทรงผมและวิก), คลอเดีย เชียร์ (ผลงานเพิ่มเติม), แมรี่ มิทเชลล์ แคมป์เบลล์ (ที่ปรึกษาด้านดนตรี) และ แลร์รี สมิกเลสกี้ (ผู้จัดการเวทีการผลิต) การคัดเลือกนักแสดงโดย แครรี่ การ์ดเนอร์, สตีเฟ่น โคเพล และ จิม คาร์นาฮาน ฝ่ายบริหารของ Roundabout Theatre Company ประกอบด้วย: คริสโตเฟอร์ แอชลีย์ ผู้อำนวยการศิลป์; รีเบคก้า แฮเบล ผู้จัดการทั่วไป; ซิดนีย์ เบียร์ส โปรดิวเซอร์บริหาร; คริสโตเฟอร์ เนฟ ประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจ; เคนท์ เดวิดสัน ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและประสบการณ์
