מלאכים נשברים: מצולם בברודוויי לקולנועים בסתיו זה

הפקת תיאטרון ראונדאבאוט למחזה 'מלאכים נשברים' מאת נואל קווארד תגיע לקולנועים ברחבי ארצות הברית, בריטניה, קנדה, אוסטרליה וטריטוריות בינלאומיות נבחרות במופע מוגבל שיחל ב-22 באוקטובר. 

בהשתתפות מועמדת לאוסקר וזוכת גלובוס הזהב רוז ביירן וזוכת פרס טוני קלי אוהארה, המחזה שזכה בפרסים ובוים על ידי סקוט אליס (המנהל האמנותי הזמני של ראונדאבאוט תיאטר), נמכר כל כרטיס במהלך ריצתו בברודוויי וזכה לחמישה מועמדויות לפרס טוני, כולל זכייה בפרס טוני לעיצוב התלבושות הטוב ביותר במחזה. קראו את הביקורות כאן וצפו בתמונות כאן. ההפקה שודרה ב-BroadwayHD ביוני.

הקומדיה של נואל קווארד עלתה לראשונה ב-1925. שתי נשים מהמעמד הגבוה, כאשר בעליהן בחוץ כל היום, משתפות כמה לחיים על הרפתקאות לפני הנישואין - עם אותו האיש, שעשוי להיות בדרכו מצרפת לביקור. יריבויות ותיקים וסקנדלים מהעבר צפים על פני השטח בקומדיה משכרת זו מאחד מאמני הקומדיה הגדולים בתיאטרון.

רוז ביירן מציינת: „היה מיוחד מאוד להיות חלק מהחידוש הקסום של סקוט אליס ל'מלאכים נשברים' וכעת לראות זאת נחשף לקהל בכל מקום עם ההקרנה התיאטרלית של Trafalgar זה נפלא. הקומדיה המרשימה של נואל קווארד היא בריחת הנאה מושלמת.”

קלי אוהארה מוסיפה: „אני מתרגשת שהמחזה המצחיק והמקסים הזה ייראה כעת על ידי אוהבי תיאטרון בקולנועים ברחבי צפון אמריקה והעולם כולו. נואל קווארד היה גאון קומיקאי ו'מלאכים נשברים' היא בריחה טעימה אל תוך התהמה שאנו מקווים שהקהל יאהב על המסך הגדול כפי שהם אהבו בברודוויי.”

“אנו נרגשים לשתף פעולה עם Trafalgar כדי להביא את הצילום החי של BroadwayHD של 'מלאכים נשברים' אל הקולנועים,” אמרו סטיוארט ف. ליין ובוני קומלי, ממייסדי BroadwayHD. “הנגשת תיאטרון איכותי היא חלק ממשימת BroadwayHD, ואנו יודעים שההפקה הזו של 'מלאכים נשברים' תשמח קהל בכל רחבי העולם.”

קיםברלי פרוה, סגנית נשיאה בכירה לתכנים ורכישת זכויות ב-Trafalgar Releasing אמרה: “אנו שמחים לעבוד עם BroadwayHD כדי להביא את הקומדיה הזוכה לפרסים הזו לקולנועים בארה"ב ומסביב לעולם אחרי הריצה המלאה והמוצלחת בברודוויי. אם פספסתם את ההצגה בברודוויי, זו ההזדמנות שלכם לחוות את ההפקה הנוצצת הזו על המסך הגדול לזמן מוגבל מאוד. התיאטרון ממשיך להיות מנוע משמעותי עבור הכנסות הקופות בקולנוע ומשמש ז'אנר עדיפות עבור Trafalgar Releasing בתוך מגוון אירועי התרבות שלנו המחברים את הצופים בקהילה. מהברק של ההופעות ועד לחדות ולהומור של קומדייתו הנצחית של נואל קווארד, 'מלאכים נשברים' מבטיח ערב בלתי נשכח בתיאטרון המקומי שלכם.”

ב'מלאכים נשברים', ביירן ואוהארה מצטרפות לשחקנית זוכת פרס דרמה דסק טרייסי צ'ימו, זוכה פרס אמי מרק קונסולוס (שעושה את הבכורה שלו בברודוויי), מועמד לפרס טוני וזוכה לפרס דרמה דסק כריסטופר פיצג'רלד וזוכה פרס אובי אסיף מנדווי.

צוות היצירה כולל: דיוויד רוקוול (עיצוב תפאורה), ג'ף מאשי (עיצוב תלבושות), קנת פוסנר (עיצוב תאורה), ג'ון גרומדה (עיצוב סאונד), דייויד בריאן בראון ו-ויקטוריה טינסמן (עיצוב שיער ופאות), קלודיה שיר (חומרים נוספים), מרי מיטשל קמפבל (יועצת מוזיקלית) ו-לארי סמירגלובסקי (מנהל הפקה). חלוקת התפקידים בוצעה על ידי קארי גרדנר, סטיבן קוופל ו-ג'ים קארנהן. צוות המנהלים המוביל של חברת תיאטרון ראונדאבאוט כולל: כריסטופר אשלי, מנהל אמנותי; רבקה הבל, מנכ"לית; סידני בירס, מפיקה ראשית; כריסטופר נאב, קצין לקידום; קנט דייווידסון, קצין שיווק וחוויית לקוח.