CATS: THE JELLICLE BALL กำลังจะมีการบันทึกเสียงคณะนักแสดง

จากเวทีของโรงละครบรอดเฮิร์สต์ "เทมเพรสส์" ชาซิตี้ มัวร์ ผู้ทำประวัติศาสตร์เป็นผู้หญิงข้ามเพศคนแรกที่รับบทบาทสำคัญอย่าง 'กริซาเบลลา' ได้ประกาศข่าวว่า CATS: The Jellicle Ball ซึ่งเป็นการฟื้นฟูละครเพลงที่ได้รับรางวัลโทนี่อย่างล้นหลาม จะมีการบันทึกเสียงคณะนักแสดงเพื่อจัดจำหน่ายในฤดูหนาวนี้ผ่านค่าย Atlantic Records 

อัลบั้มเพลงนี้จะบันทึกโดยคณะนักแสดงเต็มวงของ CATS: The Jellicle Ball และจะได้รับการผลิตโดย แอนดรู ลอยด์ เว็บเบอร์ และอลานา ดา ฟอนเซกา วันจำหน่ายและข้อมูลการสั่งซื้อล่วงหน้าจะประกาศในภายหลัง 

CATS: The Jellicle Ball (Original Broadway Cast Recording) สานต่อความสำเร็จอันยาวนานของ Atlantic Records ในการบันทึกเสียงคณะนักแสดงบรอดเวย์ต้นฉบับ ที่รวมถึงผลงานที่ได้รับรางวัลแกรมมี่และได้รับการรับรองเพชรของ RIAA อย่าง Hamilton ในปี 2015, Dear Evan Hansen ในปี 2017, Jagged Little Pill ในปี 2021, และละครเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่ในปี 2024 ได้แก่ The Notebook และ Suffs, และในปี 2025 คือ Just In Time รวมถึงอัลบั้มคณะนักแสดงเรื่อง The Lost Boys ที่เพิ่งปล่อยออกมา 

CATS: The Jellicle Ball เริ่มการแสดงตัวอย่างที่โรงละครบรอดเฮิร์สต์เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2026 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันอังคารที่ 7 เมษายน ด้วยคะแนนรีวิวดีที่สุดในฤดูกาลบรอดเวย์ โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ถึง 9 สาขาและคว้ารางวัลมา 3 รางวัล ได้แก่ กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม (Zhailon Levington และ บิล รอช), การออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม (โอมารี ไวล์ส และ อาร์ตูโร ไลออนส์), และการออกแบบเครื่องแต่งกายละครเพลงยอดเยี่ยม (ควีนน์ จีน) ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผู้หญิงข้ามเพศที่เปิดเผยตัวตนคว้ารางวัลสูงสุดของบรอดเวย์ ผลงานนี้จะแสดงครั้งสุดท้ายในบรอดเวย์ในค่ำวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคมนี้ 

การผลิตนี้ยังได้รับเกียรติด้วยรางวัล Drama Desk Awards สามรางวัล, Outer Critics Circle Awards สองรางวัล รวมถึงรางวัล Outstanding Revival, รางวัล OBIE สามรางวัล, การยกย่องพิเศษจาก New York Drama Critics Circle สองครั้ง, รางวัล Chita Rivera สองรางวัล, รางวัล Audelco สองรางวัล, รางวัล Dorian Theater Awards สามรางวัล และรางวัล Hewes Awards อีกสามรางวัล 

CATS: The Jellicle Ball มีดนตรีโดย แอนดรู ลอยด์ เว็บเบอร์ และมีพื้นฐานจากหนังสือ Old Possum’s Book of Practical Cats โดย ที.เอส. เอลิออต  

คณะนักแสดงบรอดเวย์ประกอบด้วยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและผู้ชนะรางวัลโทนี่ปี 2026 อังเดร ดี ชิลด์ส เคน อาร์ด ในบท 'ดีเจ กริดเดิลโบน' เคีย อาซีน ในบท 'อีทเซทรา' ไบรสัน แบทเทิล ในบท 'เจลลีโลรัม' ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Chita Rivera อย่าง โจนาธาน เบิร์ค ในบท 'มันโกเจอร์รี' ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Chita Rivera เช่นเดียวกับ เบบี้ เบิร์น ในบท 'วิกตอเรีย' รวมทั้ง ทารา แลชาน คลิงค์สเกลส์, บรัยซ์ ฟาร์ริส, เอลิซา กาลินเดซ, และผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Chita Rivera ซิดนีย์ เจมส์ ฮาร์คอร์ต รับบท 'รัม ทัม ทักเกอร์', ผู้ได้รับเสนอชื่อ รางวัล Chita Rivera ดา วา ฮูสกา ในบท 'รัมเปิลทีเซอร์', ดัดนีย์ โจเซฟ จูเนียร์ ในบท 'มันคัสแทรป', จูเนียร์ ลาเบีย ในบท 'กัส', เลโยมี ในบท 'มาคาเวตี้', ผู้ได้รับรางวัล Chita Rivera และ Theatre World Award โรเบิร์ต "ซิลค์" เมสัน ในบท 'เมจิคัล มิสเตอร์ มิสโตเฟลีส์', เออร์เนสต์ มิงโก, "เทมเพรสส์" ชาซิตี้ มัวร์ ในบท 'กริซาเบลลา', พรีโม ธี บัลเลอรีโน ในบท 'ทัมเบิลบรุตุส', เซเวียร์ เรเยส ในบท 'เจนนียันดอตส์', โนรา เชลล์ ในบท 'บัสโทเฟอร์ โจนส์', เบเบ นิโคล ซิมป์สัน ในบท 'เดมีเตอร์', เอ็มมา โซเฟีย ในบท 'แคสแซนดรา'/ 'สคิมเบิลแงงส์', พูมไซล์ โซโจลา, เคนดัล เกรย์สัน สทรัด, บี โนเอล โธมัส, คาลิน เวสต์, และ การ์เน็ต วิลเลียมส์ ในบท 'บอมบาลูรีนา', เทดดี้ วิลสัน จูเนียร์ ในบท 'ซิลลาบับ', ดาริอัส ไรท์, และ ด็องเต้ นาดีร์ ไวลเดอร์ 

ปรากฏการณ์ทั่วโลกของ แอนดรู ลอยด์ เว็บเบอร์ อย่าง CATS ได้รับการตีความใหม่ในรูปแบบการผลิตที่ทำลายสถิติ, คว้ารางวัล และทำให้มหานครนิวยอร์กร้องเสียงดัง CATS: The Jellicle Ball เป็นสีสันของความอลังการที่เปล่งประกาย ดนตรีไอคอนิก และการเต้นรำบอลรูมสุดเร้าใจที่หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สเรียกว่า "การโจมตีด้วยสายฟ้าที่ปลดปล่อยความสุข!" บรอดเวย์พบกับรันเวย์ในงานที่จัดขึ้นอย่างดุเดือดของฤดูกาลนี้ 

บัตรเข้าชม CATS: The Jellicle Ball สามารถซื้อได้ที่ Telecharge.com, โทรศัพท์ 212-239-6200 หรือที่บ็อกซ์ออฟฟิศของโรงละครบรอดเฮิร์สต์ 

ทีมสร้างสรรค์ของ CATS: The Jellicle Ball ประกอบด้วยผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงและผู้ชนะรางวัลโทนี่ปี 2026 เช่น ราเชล ฮอค (ออกแบบฉาก), อดัม โอโนเร (ได้รับเสนอชื่อ Outer Critics Circle Award) (ออกแบบแสง), ไค ฮาราดะ (ออกแบบเสียง), บริททานี บลานด์ (ออกแบบโปรเจ็กชัน), นิกิยา มาเทิส ผู้ได้รับรางวัลโทนี่พิเศษ (ออกแบบผมและวิก), ราเนีย โซห์นี (ออกแบบเมคอัพ), โจเซฟีน เคิร์นส์ (นักเขียนและที่ปรึกษาด้านเพศ), พอล คีฟ (เวทมนตร์), แอนดรู ลอยด์ เว็บเบอร์ และ เดวิด วิลสัน (ผู้แต่งดนตรีและเรียบเรียง), วิลเลียม วอลดรอป (ผู้ดูแลและกำกับดนตรี), ดั๊ก ชาดท์ (ผู้ผลิตดนตรี), เทรเวอร์ โฮลเดอร์ (ผู้จัดเรียงจังหวะและผู้ผลิต), คูเปอร์ ฮาวเวลล์ และ เอ็นยอมิ อัลเลอร์ สจ๊วต (ผู้ช่วยกำกับ), เชลซี อาร์ซ (ผู้ช่วยออกแบบท่าเต้น), ไมเคิล ซามารี จอร์จ (ผู้ช่วยออกแบบท่าเต้น), X Casting: วิคเตอร์ วาซเกซ, CSA, และ ซูจอตต้า อาร์. เพซ, CSA (ผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดง), แอน เจมส์ (ผู้เชี่ยวชาญด้านความอ่อนไหวทางสังคม), และ โคดี เรนาร์ด ริชาร์ด (ผู้จัดการเวที) โดย Baseline Theatrical เป็นผู้จัดการทั่วไป 

CATS: The Jellicle Ball ผลิตโดย ไมเคิล แฮร์ริสัน สำหรับ Lloyd Webber Harrison Musicals และ ไมค์ บอสเนอร์ โดยการจัดการกับ LW Entertainment ร่วมผลิตโดย ซินเทีย เอริโว, จอห์น เลเจนด์ และ ไมค์ แจ็คสัน จาก Get Lifted Film Co., ลากานซ์, เจเรไม โปป์, ลอว์ รูช, ลีนา เวท, Origin Story Productions, มิแรนดา โกห์, จอร์จ สตรัส, วิลเลียม เบอร์ลินด์, ทิโมธี บลูม/Martinez Grimmett Productions/Drama Club Productions, อดัม แคนเตอร์ & ชาร์ลี แจฟ, อเล็กซ์ เลวี & ชารี เรดสโตน, เควิน คาเฮาน์, AEG Presents/Jay Marciano, D’Angora Padgett Productions/Open Horizon, กาแวน คาแลน์ โปรดักชันส์, เจค ไฮน์, Nederlander Presentations, สก็อตต์ เมาโร เอนเตอร์เทนเมนท์/Leachman Feigelson Productions, ลินด์เซย์ โฮล์มส์, ฌอน ไนเบิร์ก, Meowz Productions, Nelson & Tao, TFLO Theatricals, artEquity Acton, บ็อบ บอยท์, Chimney Town, Cloth Fair Productions, Crooked Letter, DJD Productions, ดูดา มาร์คัส, EK Productions, ลิแอน บล็อค กิล, เกรซ สตรีท ครีเอทีฟ, ลิซ่า เฮน, ฮาริส เลเนโด โปรดักชันส์, ฮิลล์ สไตน์ฟาสต์, องค์กรจอห์น โกร์, Key to the City Productions, วิลเล็ต คลอสเนอร์, Klive Entertainment, L + E + N + Z Entertainment, LBH Productions, คริสตินา ไลเซียกา, LTJOF Productions, Lucky Tea Productions, เกตส์ แมคคาฟฟรีย์, Mount Caperton Productions, มัมบี้ ฟอง, มาร์ค มูสิโก, เด็บบี้ โอฮาเนียน, ไรอัน อาร์ ราเทล, อดัม รีเมอร์, Second Set, องค์กรชูเบิร์ท, เดอะ เบรียนส์, เดอะ เธียเตอร์ ออฟเฟนซีฟ, ผู้ผลิตละครสีผิว, และ แอนดี โจนส์.