اللغات المتاحة
من مسرح برودهورست، أعلنت "تمبرس" تشاسيتي مور، التي صنعت التاريخ كأول امرأة متحولة تلعب الدور الأيقوني لـ'غريزابيلّا'، أن مسرحية CATS: حفلة جليكِل، إحياء الموسيقى المسرحية الحائزة على جائزة توني التي لاقت استحسانًا كبيرًا، ستسجل ألبومًا لطاقم العمل يُطرح هذا الشتاء عبر شركة أتلانتيك ريكوردز.
سيتم تسجيل الألبوم بواسطة فرقة العمل الكاملة لـCATS: حفلة جليكِل، وسيكون الإنتاج من إعداد أندرو لويد ويبر وألانا دا فونسيكا. سيتم الإعلان عن مواعيد التسجيل ومعلومات الطلب المسبق للألبوم لاحقًا.
يواصل ألبوم CATS: حفلة جليكِل (التسجيل الأصلي لطاقم برودواي) سلسلة تسجيلات برودواي الأصلية الشهيرة لشركة أتلانتيك ريكوردز، والتي تتضمن Hamilton الحائزة على جائزة GRAMMY® عام 2015 والمصنفة ماسيًا من قبل RIAA، ثم Dear Evan Hansen الحائزة على جائزة GRAMMY® عام 2017، وJagged Little Pill الحائزة على جائزة GRAMMY® عام 2021، بالإضافة إلى مسرحيات The Notebook وSuffs المرشحة لجائزة GRAMMY® عام 2024، ومسرحية Just In Time المرشحة للجائزة عام 2025، والألبوم الحديث لـThe Lost Boys.
بدأت عروض CATS: حفلة جليكِل الاستعراضية في مسرح برودهورست بتاريخ 18 مارس 2026، وافتتحت العرض الرسمي يوم الثلاثاء 7 أبريل كأفضل مسرحية موسيقية في موسم برودواي. وتم ترشيحها لتسع جوائز توني وفازت بثلاث منها: أفضل إخراج لمسرحية موسيقية (زهيلون ليفينغتون وبيل راوخ)، أفضل تصميم رقص (أوماري وايلز وأرتورو ليونز)، وأفضل تصميم أزياء لمسرحية موسيقية (كوين جان)، مما يعد أول مرة في التاريخ يفوز فيها امرأة متحولة علنًا بأعلى جائزة في برودواي. وسينتهي العرض في برودواي مساء السبت القادم 8 أغسطس.
كما نالت الإنتاج ثلاث جوائز دراما ديسك، وجائزتين من دائرة نقاد الخارج بما في ذلك جائزة أفضل إحياء، وثلاث جوائز أوبّي، وجائزتين من دائرة نقاد دراما نيويورك، وجائزتين من جوائز تشيتا ريفيرا، وجائزتين من آوديلكو، وثلاث جوائز دوريان للمسرح، وثلاث جوائز هيوز.
تأتي موسيقى CATS: حفلة جليكِل من تأليف أندرو لويد ويبر وتعتمد على كتاب Old Possum’s Book of Practical Cats لـت. س. إليوت.
يشمل طاقم برودواي كل من المرشح لجائزة توني 2026 والفائز بالجائزة أندريه دي شيلدز، كين أارد بدور 'دي جي جريدلبون'، كيا أزين بدور 'إتسيتيرا'، برايسون باتل بدور 'جيليلوروم'، جوناثان بيرك المرشح لجائزة تشيتا ريفيرا بدور 'مونغوجيري'، بيبي بيرن المرشحة لجائزة تشيتا ريفيرا بدور 'فيكتوريا'، تارا لاشان كلينكسكيلز، برايس فاريس، إليسا جالينديز، سيدني جيمس هاركورت المرشح لجائزة تشيتا ريفيرا بدور 'روم تام تاجر'، دافا هوسكا المرشحة لجائزة تشيتا ريفيرا بدور 'رومبليتيزر'، دودني جوزيف جونيور بدور 'مونكسترب'، جونيور لا بيخا بدور 'غاس'، ليومي بدور 'ماكافتي'، روبرت "سيلك" ميسون الحائز على جوائز تشيتا ريفيرا والثياتر وورلد بدور 'السيد العجيب ميستوفليز'، إرنست مينغو، "تمبرس" تشاسيتي مور بدور 'غريزابيلّا'، بريمو ذي باليرينو بدور 'تمبلبراتوس'، زايفير رييس بدور 'جينيانيدوتس'، نورا شيل بدور 'بوستوفر جونز'، بيبي نيكول سيمبسون بدور 'ديمتر'، إيما صوفيا بدور 'كاساندرا'/ 'سكيمبليشينكس'، ثم فضيلة سوجولا، كيندال جرايسون سترود، بي نويل توماس، كالين ويست، جارنيت ويليامز بدور 'بومبالورينا'، تيدي ويلسون جونيور بدور 'سيلاباب'، داريوس رايت، ودونتي نادر وايلدر.
ظاهرة أندرو لويد ويبر العالمية قطط تم إعادة تصورها في إنتاج حطم الأرقام القياسية، ونال جوائز، وجعل مدينة نيويورك ترقص. CATS: حفلة جليكِل هو عرض مليء بالبريق الموسيقي، والموسيقى الأيقونية، وتصميم رقص الباليروم الكهربائي الذي وصفه نيويورك تايمز بأنه "ضربة برق تُطلق الفرح!" حيث يلتقي برودواي بالعرض في أقوى فعالية هذا الموسم.
تتوفر تذاكر CATS: حفلة جليكِل للبيع على Telecharge.com، أو عبر الهاتف على الرقم 212-239-6200، أو من شباك تذاكر مسرح برودهورست.
فريق الإبداع لـCATS: حفلة جليكِل يضم المرشحة لجائزة توني 2026 والفائزة بها راشيل هوك (تصميم المناظر الطبيعية)، المرشح لجائزة توني 2026 والمرشح لجائزة Outer Critics Circle آدام هونوريه (تصميم الإضاءة)، المرشح لجائزة توني 2026 والفائز بها كاي هارادا (تصميم الصوت)، بريتاني بلاند (تصميم العرض البصري)، الحائزة على جائزة توني الخاصة نيكية ماثيس (تصميم الشعر والباروكات)، رانيا زوهني (تصميم الماكياج)، جوزيفين كيرنز (مستشارة الدراما والجندر)، بول كيف (السحر)، المرشحان لجائزة توني 2026 أندرو لويد ويبر وديفيد ويلسون (التوزيعات الموسيقية)، ويليام والدروب (مراقب الموسيقى ومدير الموسيقى)، المرشح لجائزة توني 2026 دوغ شادت (منتج الموسيقى)، المرشح لجائزة توني 2026 تريفور هولدر (منسق/منتج الإيقاعات)، كوپر هولو ونيوومي ألور ستيوارت (المخرجان المشاركان)، تشيلسي أرس (المصممة المشاركة للرقص)، مايكل ساماري جورج (مساعد مصمم الرقص)، إكس كاستينغ: فيكتور بازكويز، CSA، وسوجوتا آر. بيس، CSA (مدراء الكاستينغ)، آن جيمس (أخصائية الحساسية)، وكودي رينارد ريتشارد (مدير مسرح الإنتاج). Baseline Theatrical يعمل كمدير عام.
يتم إنتاج CATS: حفلة جليكِل بواسطة مايكل هاريسون لصالح شركة لويد ويبر هاريسون للمعارض الموسيقية، وبواسطة مايك بوسنر وبتنسيق مع LW Entertainment. ويتم المشاركة في الإنتاج بواسطة سينثيا إريفو، جون ليجند ومايك جاكسون من شركة Get Lifted Film Co.، لاشانز، جيرمي وب، لو روتش، لينا وايث، Origin Story Productions، ميرندا جوه، جورج سترس، ويليام بيرليند، تيموثي بلوم/ مارتينيز جريمميت برودكشنز/ دراما كلوب برودكشنز، آدم كانتور وشارلي جافي، أليكس ليفي وشاري ريدستون، كيفن كاهون، AEG Presents/ جاي مارسيانو، دي أنغورا باديجت برودكشنز/أوبن هورايزن، جافين كالين برودكشنز، جيك هاين، Nederlander Presentations، سكوت مارو إنترتينمنت/ ليتشمان فايجيلسون برودكشنز، ليندسي هولمز، سين نيبرج، Meowz Productions، نلسون وتاو، TFLO Theatricals، artEquity Acton، بوب بويوت، شمني تاون، Cloth Fair Productions، Crooked Letter، DJD Productions، دودة ماركوس، EK Productions، ليان بلوش جيل، جريس ستريت كرييتف، ليزا هين، هاريس لاندو برودكشنز، هيل ستينفاست، مؤسسة جون جور، Key to the City Productions، ويلت كلاوزنر، Klive Entertainment، L + E + N + Z Entertainment، LBH Productions، كريستينا ليسياغا، LTJOF Productions، Lucky Tea Productions، غيتس مكافري، Mount Caperton Productions، مومبي فونج، مارك ميسيكو، ديبي أوهانيان، رايان آر. راتيل، آدم رييمر، Second Set، منظمة شوبيرت، ذا بريانز، ثيتر أوفنسيف، منتجي المسرح من الأقليات، وآندي جونز.