사용 가능한 언어
1997년, 데이비드 헤어우드는 런던 내셔널 극장에서 오델로를 공연한 최초의 흑인 배우로 역사에 남았습니다. 거의 30년이 지난 지금, 헤어우드는 마르키 TV에서 스트리밍 중인 새로운 프로덕션에서 1997년 이후 처음으로 그의 역사적인 역할을 재연했습니다.
오델로의 전 세계 스트리밍 출시에 맞춰, 블랙 영국 극장을 기념하고 극장을 더 접근 가능하게 만들기 위해 여전히 해야 할 일에 대해 인기 코미디언이자 배우인 무냐 차와와와 데이비드 헤어우드가 셰익스피어 글로브에서 촬영된 대담을 위해 모였습니다.
폭넓은 대화는 무냐 차와와가 청소년 블랙 남성들을 극장으로 초대하기 위해 런던의 수백 명의 십 대 남성과 함께 극장 여행을 떠나는 새로운 이니셔티브인 블랙 보이 극장 클럽을 창립했을 때 이루어졌습니다. 이 이니셔티브는 또한 소년들에게 업계의 비하인드 스토리에 접근할 기회를 제공합니다.
무냐는 말합니다: “극장이 낯선 공간이 되지 않도록 만드는 것이 중요합니다. 제가 16살일 때, 가족과 함께 라이온 킹을 보았고 정말 좋았습니다. 하지만 올드빅에서 혼자 극장을 갔을 때 오직 저 혼자였습니다. 아주 다른 관객, 아주 다른 인구 통계였죠. '관중에 저와 같은 사람이 없으면 무대에도 저와 같은 사람이 없을 것이다'라고 생각하게 되었습니다. 그런데 다행히 데이비드 헤어우드가 오델로를, 데이비드 오엘로워가 코리올라누스를, 누투 가트와가 유일한 존재의 중요성에 출연하는 것을 보게 되었고... 그래서 블랙 남성이 이러한 연극에서 주역을 맡고 있으니 이곳은 그들을 위한 공간임에 틀림없다는 생각이 들었습니다.”
내셔널 극장에서 오델로를 연기한 최초의 흑인 배우가 된 것에 대해 헤어우드는 충격적으로 회상합니다: “사람들이 엄청난 반발을 했습니다. 특히 주요 신문에서 많은 논의가 있었습니다. 우리는 인디펜던트를 언급하는 것이죠 - '왜 이 녀석이 오델로를 연기하고 있는가? 데이비드 헤어우드가 누구인가? 그가 오델로를 연기해야 할 이유가 무엇인가? 브라이언 콕스가 해야 하지 않나? ... 그래서 저는 이 도전이 제 어깨에 이미 있다는 것을 알고 들어갔습니다. 저는 그 역할을 가능한 한 진정성 있게 연기하겠다고 결심했습니다. 그리고 그것은 성공적이었습니다. 우리는 그 작품을 세계 곳곳에서 공연했습니다. 매우 감정적이고 힘 있는 작품이었고, 저는 그것에 대해 매우 자부심을 느낍니다.”
헤어우드는 말을 이어갑니다: “어떤 이유에서인지 극장 전통에서는 민속극이나 블랙페이스가 수용되었습니다. 안소니 홉킨스도 블랙페이스로 연기했고, 올리비에도 블랙페이스로 연기했고, 폴 스코필드도 블랙페이스로 연기했습니다. 저는 그걸 없애고 싶었습니다. 저는 그 상황에서 가능한 한 진정한 흑인의 모습을 보여줄 결심이었습니다.”
무냐와 데이비드가 강조한 하나의 접근 장벽은 티켓 가격입니다. 헤어우드는 말합니다: “비쌉니다. 그리고 그게 극장의 불행한 현실입니다... 음, 오델로 티켓이 £175였습니다. 네장이면 누구에게 돈이 그리 많겠습니까? 몇 년 전 내셔널 극장이 £10에 티켓을 판매했던 전체 시즌을 올렸던 기억이 있습니다. 그로 인해 극장에 오는 사람들의 인구 통계가 바뀌었고, 어떻게든 우리는 그런 방식을 찾아야 한다고 생각합니다. 새로운 세대가 극장이 무엇인지 모르고 있고, 극장은 그 새로운 세대와 에너지가 필요하니까요. 그래서 어딘가에서 어떻게든 티켓 가격을 낮춰야 합니다.”
데이비드 헤어우드는 토비 존스 (해리 포터, 미스터 베이츠 대 우체국)와 케이틀린 피츠제럴드 (석세션)과 함께 오델로에서 주연을 맡고 있으며, 지원 출연진으로는 비네트 로빈슨 (보일링 포인트)과 올리비에 상 수상자인 룩 트레드어웨이가 포함되어 있으며, 대체 음악 아이콘인 PJ 하비의 새로운 오리지널 사운드트랙이 추가되었습니다.
데이비드 헤어우드가 출연한 오델로는 지금 마르키 TV에서 독점 스트리밍 중입니다. 무냐 차와와와 데이비드 헤어우드의 대화는 아래에서 시청할 수 있습니다:
사진 제공: 제이니 진
