Доступные языки
В 1997 году Дэвид Хэрвуд вошёл в историю как первый чернокожий актёр, сыгравший Отелло в Национальном театре Лондона. Почти через 30 лет Хэрвуд воссоздал свою историческую роль в первый раз с 1997 года в новой постановке, которая теперь транслируется эксклюзивно на Marquee TV.
Чтобы отпраздновать глобальный выход "Отелло" на стриминг, чернокожий британский театр – и обсудить работу, которая всё ещё должна быть выполнена для того, чтобы сделать театр доступным, любимый комик и актёр Мунья Чавава и Дэвид Хэрвуд собрались для разговора, снятого в Глобусе Шекспира.
Широкий разговор происходит в то время, как Мунья Чавава основал Театральный клуб чернокожих мальчиков – новую инициативу с миссией привнести театр к молодым чернокожим подросткам, организовав театр для сотен лондонских подростков с Муньей. Инициатива также предоставляет мальчикам доступ к закулисью индустрии.
Мунья говорит: “Дело в том, чтобы сделать театр пространством, которое не кажется таким чуждым. Когда мне было 16, я увидел "Короля Льва" с семьёй, и это было замечательно. Но потом я пошёл в театр один в Ольд Вике, и я был единственным. Совсем другая аудитория, совершенно другая демография. Я думал про себя: 'если меня нет в аудитории, значит, меня точно не должно быть на сцене.' Затем, конечно, я начал видеть, как Дэвид Хэрвуд играет Отелло, Дэвид Ойелоу играет Кордилию, Нкути Гатва в "Важности быть серьезным"… и я думал, подожди, чернокожие мужчины занимают главные роли в этих пьесах, значит, это должно быть пространство для них.”
Вспоминая, как он стал первым чернокожим актёром, сыгравшим Отелло в Национальном театре, Хэрвуд шокирующе вспоминает: “Люди были недовольны. В газетах, особенно в бродшитных, было много разговоров. Говорили: 'почему этот парень играет Отелло? Кто, чёрт возьми, Дэвид Хэрвуд? Почему он должен играть Отелло? Разве это не должен быть Брайан Кокс?… Я знал, что, входя на сцену, у меня уже есть это бремя на плечах. Я был полон решимости быть как можно более аутентичным в этой роли. И это сработало — это был огромный успех; мы гастролировали с этим по всему миру. Это была очень эмоциональная, мощная вещь, и я ей очень горжусь.”
Хэрвуд продолжает: “Как-либо в театральной традиции, минстрельская или чернокожая маска была принята. Энтони Хопкинс играл её в черной маске, Оливер играл её в черной маске, Пол Скофилд играл её в черной маске. И я просто хотел избавиться от этого. Я был полон решимости представить как можно более аутентичного чернокожего человека в данной ситуации.”
Одним из барьеров для доступа, которые Мунья и Дэвид подчеркивают, являются цены на билеты. Хэрвуд говорит: “Это дорого, и это, к сожалению, проблема театра… Я имею в виду, билет на "Отелло" стоил £175. У кого есть такие деньги, чтобы потратить на четыре билета? Я помню, что Национальный театр несколько лет назад проводил целый сезон, где билеты стоили £10, и это изменило состав людей, приходящих в театр, и как-то, думаю, нам нужно сделать это, потому что есть целое новое поколение, о котором не знают о театре. Я думаю, театру нужно это новое поколение и энергия. Так что, где-то как-то, нам нужно снизить цены на билеты.”
Дэвид Хэрвуд играет в "Отелло" в паре с Тоби Джонсом ("Гарри Поттер", "Мистер Бейтс против Почты") и Кейтлин Фицджеральд ("Наследники"), с поддерживающим составом, включая Винетт Робинсон ("Точка кипения") и лауреата премии Оливье Лука Тредэуэй, а также с новой оригинальной музыкой от альтернативного музыкального иконы ПД Жарви.
"Отелло" с Дэвидом Хэрвудом стримится эксклюзивно на Marquee TV сейчас. Разговор Муньи Чавы и Дэвида Хэрвуда доступен для просмотра ниже:
Фото: Джэни Джин
