اللغات المتاحة
في عام 1997، ديفيد هيرود صنع التاريخ كأول ممثل أسود يلعب دور أوتيلو في المسرح الوطني في لندن. وبعد حوالي 30 عامًا، أعاد هيرود تجسيد دوره التاريخي لأول مرة منذ عام 1997 في إنتاج جديد يبث حصريًا على ماركي تي في الآن.
للاحتفال بالإصدار العالمي لأوتيلو عبر البث المباشر، وللنقاش حول العمل الذي لا يزال يجب القيام به لجعل المسرح متاحًا، اجتمع الكوميدي والممثل المحبوب مانيا تشاواوا وديفيد هيرود في حديث تم تصويره في مسرح شكسبير.
يأتي الحديث المتنوع في وقت أسس فيه مانيا تشاواوا نادي مسرح الأولاد السود - وهي مبادرة جديدة تهدف إلى تقديم المسرح للشباب من الأولاد السود عبر اصطحاب مئات المراهقين من لندن في رحلات مسرحية مع مانيا. كما توفر المبادرة للفتيان الوصول إلى كواليس الصناعة.
يقول مانيا: "الأمر يتعلق بجعل المسرح كمساحة لا تبدو غريبة. عندما كنت في السادسة عشرة، شاهدت ملكة الغابة مع عائلتي وكان الأمر رائعًا. لكنني ذهبت إلى المسرح بمفردي في مسرح أولد فيك وكان الأمر فقط أنا. جمهور مختلف تمامًا، ديموغرافيا مختلفة تمامًا. كنت أفكر في نفسي 'إذا لم يكن هناك أحد مثلي في الجمهور، فلا ينبغي أن يكون هناك أي أحد مثلي على المسرح.' ثم بالطبع بدأت أرى ديفيد هيرود يلعب دور أوتيلو، ديفيد أويليو يلعب دور كوريولانوس، نكتوي جاتوا في أهمية أن تكون جادًا... وأقول لنفسي، انتظر، الرجال السود هم بطولتين في هذه المسرحيات لذا يجب أن تكون هذه مساحة لهم."
عن كونه أول ممثل أسود يلعب دور أوتيلو في المسرح الوطني، يتذكر هيرود بشكل صادم: "كان هناك الكثير من الضجة. كانت هناك الكثير من الأحاديث، خاصة في الصحف الكبرى، حيث نتحدث عن الجارديان - يقولون 'لماذا يلعب هذا الرجل دور أوتيلو؟ من هو ديفيد هيرود؟ لماذا يجب أن يلعب دور أوتيلو؟ أليس يجب أن يكون براين كوك؟ ... لذا كنت أعلم عند دخولي، أن لدي هذه التحديات بالفعل على عاتقي. كنت مصممًا على أن أكون أصيلًا في ذلك الدور بأقصى ما أستطيع. وقد نجح الأمر - لقد حقق نجاحًا كبيرًا؛ جوبنا به حول العالم. كانت قطعة عاطفية وقوية للغاية، وأنا فخور جدًا بها."
يواصل هيرود: "لسبب ما في تقاليد المسرح، كانت الفنون المسرحية أو الوجه الأسود مقبولة. أنتوني هوبكنز وزعه في الوجه الأسود، وأوليفيه وزعه في الوجه الأسود، بول سكوفيلد وزعه في الوجه الأسود. وأردت فقط التخلص من ذلك. كنت مصممًا على تقديم شخصية سوداء أصيلة بقدر ما أستطيع في ذلك الموقف."
أحد الحواجز أمام الوصول الذي يسلط مانيا وديفيد الضوء عليه هو أسعار التذاكر. يقول هيرود: "إنه مكلف، وهذه هي المشكلة المؤسفة بشأن المسرح... أعني، كانت قيمة تذكرة أوتيلو 175 جنيهًا. من الذي لديه هذا المال لإنفاقه على أربع تذاكر؟ أتذكر أن المسرح الوطني منذ بضع سنوات قد قام موسمًا كاملًا حيث كانت التذاكر بسعر 10 جنيهات، وقد غير ذلك التركيب الديموغرافي للأشخاص الذين كانوا يأتون إلى المسرح، وأعتقد أنه يجب علينا أن نفعل ذلك لأن هناك جيلًا جديدًا dehors لا يعرف عن المسرح. أعتقد أن المسرح يحتاج إلى هذا الجيل الجديد وطاقة جديدة. لذلك في مكان ما، بطريقة ما، يجب علينا أن نخفض أسعار التذاكر."
ديفيد هيرود يؤدي دور أوتيلو بجانب توفي جونز (هاري بوتر، السيد بيتس ضد مكتب البريد) وكايتلين فيتزجرالد (خلافة)، مع طاقم دعم بما في ذلك فينييت روبنسون (نقطة الغليان) والممثل الحائز على جائزة أوليفييه لوك تريداوي، وأيضًا بموسيقى أصلية جديدة من أيقونة الموسيقى البديلة بي. جي. هارفي.
أوتيلو من بطولة ديفيد هيرود متاح للبث حصريًا على ماركي تي في الآن. حديث مانيا تشاواوا وديفيد هيرود متاح للمشاهدة أدناه:
حقوق الصورة: جياني جان
