2024년에 세상을 떠나기 전, 브로드웨이의 전설 치타 리베라는 이달 초 극장에서 개봉한 영화 Kiss of the Spider Woman의 영화화에 출연할 예정이었다.
"치타를 위해 쓴 역할이 영화에 있었고, 치타도 그 사실을 알고 있었으며 그것을 하기로 했었다,"라고 프로듀서 톰 키르다히는 Marks & Vincenteli 팟캐스트 인터뷰에서 밝혔다. 브로드웨이 전설은 영화 속의 영화에 등장하는 마을 여자 클레멘시아를 연기할 예정이었다고 한다. 이 이야기는 몰리나의 캐릭터를 통해 전해진다.
브로드웨이에서 이사벨루나, 아우로라, 그리고 거미 여자의 역할을 창작한 리베라는 2024년 1월에 세상을 떠났으며, 이는 촬영 시작 불과 몇 달 전이었다. 따라서 그 역할은 브로드웨이 안무가이자 오랜 친구 그라시에라 다니엘레에게 돌아갔다. 그녀는 시카고, 더 비지트 같은 쇼에서 함께 작업한 이력이 있다.
키르다히는 감독 빌 콘던과 작곡가 존 칸더가 모두 다니엘레가 역할을 맡아야 한다는 데 동의했다고 밝혔다. 그녀가 리베라의 장례식에서 그의 뒤에 앉으면서 이 순간이 완벽하게 완성되었다. "그 역할은 치타의 장례식에서 캐스팅된 것이었습니다... 우리가 웃고 있었고, 치타는 그것을 정말 좋아했을 겁니다,"라고 프로듀서가 회상했다.
감독/안무가로서 그라시에라 다니엘레는 10개의 토니상 후보와 6개의 드라마 데스크 후보를 받았다. 그녀의 크레딧에는 치타 리베라: The Dancer’s Life, Annie Get Your Gun, Marie Christine, Once on This Island, Chronicle of a Death Foretold, Dangerous Game 등이 포함되어 있다. 최근에는 그녀가 브로드웨이에서 더 비지트의 안무를 맡았다. 2021년, 다니엘레는 평생 공로상으로 토니상을 수상했다.
빌 콘던의 새로운 각색은 아르헨티나 작가 마누엘 푸이그의 1976년 소설 거미 여인의 키스와 수차례 토니 상을 수상한 극작가 테렌스 맥낼리 (마스터 클래스, 래그타임)와 작곡/작사 팀 존 칸더 및 프레드 엡 (카바레, 시카고)에 의해 각색된 동일 이름의 브로드웨이 뮤지컬을 바탕으로 만들어졌다. 원작 뮤지컬은 1993년 브로드웨이에서 초연되어 베스트 뮤지컬, 베스트 뮤지컬 대본, 베스트 오리지널 스코어를 포함해 7개의 토니상을 수상했다. 여러 출연자 또한 상을 받았으며, 치타 리베라도 그 중 하나였다.
치타 리베라에 대하여
극장의 아이콘이자 브로드웨이 최고의 트리플 스레트 중 하나인 치타 리베라는 10번의 토니상 후보에 오르고 2번 수상하며 2018년에는 극장에서의 평생 공로로 특별 토니상을 받은 역사가 깊은 배우 중 한 명이다.
그녀의 가장 최근 주연작에는 존 도일 감독 및 그라시에라 다니엘레 안무의 마지막 존 캔더/프레드 엡/테렌스 맥낼리 뮤지컬 The Visit의 브로드웨이 버전, 에드윈 드루드의 신비 브로드웨이 리바이벌, 그녀의 화려한 경력을 기념하는 뮤지컬 The Dancer's Life의 브로드웨이 및 투어 프로덕션, 테렌스 맥낼리 작곡 및 그라시에라 다니엘레 감독의 작품, 앙토니오 반데라스와 함께한 브로드웨이 뮤지컬 Nine의 리바이벌이 포함된다.
그녀는 전설적인 안무가 조지 발란신으로부터 장학금을 받아 아메리칸 발레 학교에서 배레리나로서의 훈련을 받기 전 9세의 나이에 훈련을 시작했다. 치타의 첫 등장은 17세에 Call Me Madam의 주요 무용수로서였다.
원래의 브로드웨이 초연 웨스트 사이드 스토리에서 아니타로서 전기적인 공연은 그녀에게 스타덤을 안겨주었고, 런던에서도 그 연기를 이어갔다. 그녀의 경력은 Bye Bye Birdie, The Rink (토니상), 시카고, Jerry's Girls, Kiss of the Spider Woman (토니상), 그리고 Guys and Dolls, Can-Can, Seventh Heaven, Mr. Wonderful 같은 원작 브로드웨이 캐스트에서 주연을 맡은 역할들로 강조된다.
투어에는 Born Yesterday, The Rose Tattoo, Call Me Madam, Threepenny Opera, Sweet Charity, Kiss Me Kate, Zorba, Can-Can with The Rockettes 등이 있다. 치타는 2009년 버락 오바마 대통령으로부터 대통령 자유 메달을 받았고, 2002년에는 소중한 케네디 센터 명예상도 수상했다.
2019년, 치타는 런던의 캐도건 홀에서 솔로 콘서트를 열었고; 2018년에는 뉴욕 랜드마크 보호협회에 의해 살아있는 랜드마크로 선정되었으며; 2016년에는 카네기 홀에서 머리 공을 받았다. 그리고 2015년, Great Performances에서 그녀의 경이로운 삶과 경력을 회고한 스페셜 프로그램 치타 리베라: A Lot of Livin' To Do가 미국 내 PBS에서 방영되었다.
치타 리베라 사진 작가: 스티븐 모서
그라시에라 다니엘레 사진 작가: 월터 맥브라이드