利用可能な言語
The National Theatreが、Electra/Personaの制作過程を垣間見ることのできるリハーサル映像を公開しました。映像には主演のCate Blanchett、Nina Hoss、Ella Lily Hyland、そして演出家のBenedict Andrewsとの会話が収められています。映像の中でチームはこの作品の要求について語り、ある参加者にはどの役が最終的に自分を“解体”したかという質問が直接投げかけられ、その答えはElectraでした。彼女は「悲嘆と怒りに飲まれ、世界が崩壊していく中で正義の観念にしがみつく娘」として表現されています。
Electra/PersonaはAndrewsによる新作演劇で、2つの物語を融合しています。1つ目は古代のエレクトラ神話が基になっており、2つ目のPersonaは女優が公演中に言葉を失う様子を想像したもので、これが作品によると、2人の女性の間に言葉が途切れ自己と役割の境界が崩れる裂け目を引き起こします。この作品はアイデンティティと演者とキャラクターを隔てる繊細な境界の探求として位置づけられています。
本作には、『The Seagull』で知られるBlanchettと、『The Cherry Orchard』で知られるHoss、そして『Black Doves』で評価されたElla Lily Hylandが出演。Andrewsは『A Streetcar Named Desire』などの過去の作品を持ち、ロンドンのThe National TheatreのLyttelton Theatreで2026年8月19日（水）から10月10日（土）まで上演される本作の演出を務めます。
リハーサル映像は、二重の物語構造へのアプローチを観客にいち早く紹介するもので、俳優と演出家が神話的な悲劇と、より親密で不穏なPersonaの領域を行き来する心理的な重みについて語っています。
.jpg?format=auto&width=365)
