اللغات المتاحة
The National Theatre نشر فيديو من البروفات يقدم لمحة عن صناعة Electra/Persona، ويضم حوارًا مع النجوم Cate Blanchett، Nina Hoss، Ella Lily Hyland والمخرج Benedict Andrews. في المقطع، يناقش الفريق متطلبات العمل، حيث سُئل أحد المشاركين مباشرةً عن الدور الذي "فكك"ه في النهاية، فأجاب إلكتراء، واصفًا إياها بأنها "ابنة تستهلكها الأحزان والغضب، متشبثة بفكرة العدالة بينما ينقلب عالمها رأسًا على عقب."
Electra/Persona هي مسرحية جديدة من تأليف Andrews تدمج بين قصتين. الأولى تستند إلى الأسطورة القديمة لإلكتراء، بينما الثانية، Persona، تتخيل ممثلة تصمت أثناء عرضها، مما يثير ما تصفه الإنتاج بحدوث تمزق بين امرأتين مع انهيار الكلام وتلاشي الخط الفاصل بين الذات والدور. العمل يوصف على أنه استكشاف للهوية والحدود الهشة التي تفصل بين المؤدي والشخصية.
يجمع الإنتاج بين Blanchett، المعروفة بـ The Seagull، و Hoss، المعروفة بـ The Cherry Orchard، إلى جانب Ella Lily Hyland، المعروفة بـ Black Doves. ويخرج المشهد Andrews، الذي سبق له العمل على A Streetcar Named Desire، ومن المقرر أن يُعرض العمل في مسرح Lyttelton في The National Theatre بلندن من الأربعاء 19 أغسطس حتى السبت 10 أكتوبر 2026.
يقدم فيديو البروفات للجمهور نظرة مبكرة على كيف يتعامل طاقم العمل مع الهيكل الثنائي للسرد، حيث يناقش الممثلون والمخرج الأعباء النفسية الناتجة عن التنقل بين التراجيديا الأسطورية والإقليم الأكثر حميمية والمقلق لـ Persona.