利用可能な言語
『アンコール！ ラ・カージュ・オ・フォール』の舞台裏をのぞいてみましょう。ビリー・ポーター、ロバート・オハラ監督、そしてゲスト音楽監督のジョセフ・ジュベールと共に、ポーターがショーの中でアルバンの大きな最初の曲「A Little More Mascara」を歌う姿を見て、ジュベールとオハラと共に音楽とキャラクターへのアプローチを話し合う様子をご覧ください。
ポーターにはエミー賞受賞者の ウェイン・ブレイディ がジョルジュとして参加します。アンコール！出身の アラマン・ディアディウ （『ジェリーズ・ラスト・ジャム』）が彼らの息子ジャン＝ミシェルを演じ、さらに ランス・コーディ・ウィリアムズ （『キス・ミー、ケイト』）がレノーを、ジェームス・ジャクソン Jr.（『ア・ストレンジ・ループ』）がジェイコブを、マイケル・マッケルロイ （『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』）がフランソワを、そして シャロン・ワシントン （『ザ・スコッツボロ・ボーイズ』）がマリーを演じます。
ロバート・オハラ監督とゲスト音楽監督の ジョセフ・ジュベール が統率するオールブラックキャスト、振付の エドガー・ゴディノー、タップ振付のドーメシアが手がける、トニー賞受賞作『ラ・カージュ・オ・フォール』（ハーヴェイ・ファイアスタイン＜脚本＞＆ジェリー・ハーマン ＜音楽・歌詞＞）が2026年のアンコール！ シーズンの締めを飾ります。
長年のパートナーであるアルバンとジョルジュはサントロペで活気あるドラッグナイトクラブを経営していますが、息子が婚約者の厳格な両親を連れてくることで2人の世界はひっくり返ります。その結果、ドタバタ劇、心温まる物語、そして「A Little More Mascara」が繰り広げられます。このアンコール！プロダクションは1983年の豪華なオリジナルオーケストレーションを強調しており、その音楽はブロードウェイオリジナル公演以来聞かれていません。舞台美術は デビッド・ジン、衣装デザインは クリント・ラモス、照明デザインはアダム・オノレ、そして音響デザインは メグミ・カタヤマが担当しています。
